海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE

ALL RECIPES

レシピ一覧

43件のレシピ · 家庭料理 · じっくり60分〜

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

シェパーズパイ(羊肉のマッシュポテトパイ)
イギリス料理

シェパーズパイ(羊肉のマッシュポテトパイ)

ラム挽き肉と根菜の煮込みを、クリーミーなマッシュポテトで蓋をして焼き上げるイギリス家庭の定番料理。素朴ながら滋味あふれる一皿で、寒い日に特に食べたくなる英国のソウルフードです。

65分·初級
サモサ(スパイス香るインド風揚げ餃子)
インド料理

サモサ(スパイス香るインド風揚げ餃子)

インドの屋台やお茶のお供に欠かせない三角形の揚げ餃子。じゃがいもと豆、スパイスを詰めたサクサクの皮が人気の理由。チャツネをつけて食べる、インドのソウルフードです。

70分·中級
キッシュ・ロレーヌ
フランス料理

キッシュ・ロレーヌ

アルザス・ロレーヌ地方発祥のフランスを代表するキッシュ。ラルドン(厚切りベーコン)とグリュイエールをたっぷり入れた濃厚な卵とクリームのフィリングを、サクサクのパートブリゼに流し込んで焼き上げます。見た目は豪華でも工程はシンプル。前日仕込みができるおもてなしの定番。

75分·中級
イマム・バユルドゥ(ナスのオリーブオイル煮)
トルコ料理

イマム・バユルドゥ(ナスのオリーブオイル煮)

「イマムが失神するほど美味しい」という名のオスマン帝国時代から続く伝統料理。縦割りにしたナスに玉ねぎ・にんにく・トマトを詰め、大量のオリーブオイルでゆっくり炊く。温かくても冷やしても絶品。火を使わずに作れるベジタリアン料理の傑作です。

70分·初級
パスタ・エ・ファジョーリ(イタリア風豆とパスタのスープ)
イタリア料理

パスタ・エ・ファジョーリ(イタリア風豆とパスタのスープ)

イタリア「貧しき料理(cucina povera)」の代表格。白いんげん豆とディタリーニパスタを煮込んだナポリ地方の定番家庭料理。豆の半量を潰してとろみを出す、素朴で体に優しい一椀です。

65分·初級〜中級
タルト・タタン(フランス伝統の逆さりんごタルト)
フランス料理

タルト・タタン(フランス伝統の逆さりんごタルト)

ロワール渓谷のタタン姉妹が1898年頃に偶然生み出した、キャラメリゼしたりんごを上下逆さに焼いて仕上げるフランスの名作タルト。温かいうちにクレームフレーシュを添えてどうぞ。

70分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)
イタリア料理

ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)

フィレンツェの下町で400年以上愛され続ける伝統的な屋台料理。牛の第四胃(ギアラ)をトマト・玉ねぎ・セロリ・パセリでじっくり煮込み、パニーノに挟んで食べるのが本場流。内臓料理とは思えないほどやわらかく、スープが染み込んだパンとの組み合わせが絶品。

105分·中級
グラタン・ドーフィノワ
フランス料理

グラタン・ドーフィノワ

フランス・ドーフィネ地方生まれのじゃがいものクリームグラタン。薄切りのじゃがいもを生クリームとにんにくで煮含め、チーズをのせてオーブンで焼き上げる。外はカリッと、中はとろとろ。ブフ・ブルギニョンやローストチキンの付け合わせとして絶品。

75分·初級
コシード・マドリレーニョ(マドリード風ひよこ豆煮込み)
スペイン料理

コシード・マドリレーニョ(マドリード風ひよこ豆煮込み)

マドリードの国民食とも言えるひよこ豆の煮込み料理。豚肉・チョリソ・鶏肉・野菜をじっくり煮込み、スープ・豆・肉と三段階に分けて食べるのがスペイン流。寒い季節に体の芯から温まる、スペインのおふくろの味。

140分·中級
ファバダ・アストゥリアナ(白インゲン豆とチョリソの煮込み)
スペイン料理

ファバダ・アストゥリアナ(白インゲン豆とチョリソの煮込み)

スペイン北部アストゥリアス地方の名物煮込み料理。大きな白インゲン豆(ファーベス)をチョリソ・モルシーリャ・塩漬け豚と一緒にじっくり煮込む、スペインが誇るスタミナ料理。濃厚でコク深いスープが豆に染み込んだ至高の一品。

105分·初級
アグアチレ(エビのライムマリネ)
メキシコ料理

アグアチレ(エビのライムマリネ)

シナロア州発祥のメキシコ版セビーチェ。生エビをライム果汁・チリ・パクチーで作ったマリネ液に漬けて「酸で調理」する料理で、爽烈な辛みと酸味が特徴です。アグア(水)+チレ(チリ)という名の通り、ライムたっぷりのドレッシングが命。新鮮なエビがあれば10分で完成します。

70分·初級
フレンチオニオンスープ(玉ねぎのグラタンスープ)
フランス料理

フレンチオニオンスープ(玉ねぎのグラタンスープ)

じっくりキャラメライズした玉ねぎと濃厚なビーフブロスで作るフランスの定番スープ。とろけたグリュイエールチーズをのせたバゲットを浮かべて熱々でいただく、冬の食卓を温める一杯。飴色になるまで炒めた玉ねぎの甘みが全ての美味しさの源。

110分·初級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ニューヨークチーズケーキ(本格ベイクドチーズケーキ)
アメリカ料理

ニューヨークチーズケーキ(本格ベイクドチーズケーキ)

クリームチーズをたっぷり使ったニューヨークスタイルの濃厚ベイクドチーズケーキ。サクサクのビスケットベースに、なめらかでクリーミーなフィリングを組み合わせた本格レシピ。冷蔵庫でしっかり冷やすことで、とろける食感が完成する。

85分·中級
バクラヴァ(トルコ風ナッツ蜜菓子)
トルコ料理

バクラヴァ(トルコ風ナッツ蜜菓子)

トルコをはじめ中東・地中海地域で広く愛されるフィロ生地のデザート。何層にも重ねたパリパリの生地にクルミやピスタチオを挟み、レモンの効いたはちみつシロップをたっぷり染み込ませた贅沢な一品。作り置きできて日持ちするのも魅力。

105分·中級
ポッサム(韓国式ゆで豚の包み食い)
韓国料理

ポッサム(韓国式ゆで豚の包み食い)

豚バラ肉をテンジャン・生姜・にんにくで香りよく茹でてから薄くスライスし、白菜の葉に包んで食べる韓国の家庭料理。じっくり茹でることで豚特有の臭みが消え、しっとり柔らかい仕上がりに。キムチや塩辛小エビと合わせる本格的な食べ方が病みつきになる一品。

70分·初級
サムゲタン(参鶏湯)
韓国料理

サムゲタン(参鶏湯)

丸鶏の腹にもち米・にんにく・なつめを詰め、高麗人参と一緒にじっくり煮込んだ韓国の滋養スープ。コラーゲンたっぷりの白濁スープと、ほろほろに煮えた鶏肉が身体の芯から温める一品。韓国では夏の「三伏」の日に食べる「以熱治熱(熱をもって熱を制す)」の代表料理として知られる。

65分·中級
ミルクレープ(重ねるごとに美しくなるフランス菓子)
フランス料理

ミルクレープ(重ねるごとに美しくなるフランス菓子)

薄いクレープを20〜30枚重ね、各層にクリームを挟んで仕上げたフランスの贅沢スイーツ。断面に現れる幾重もの層がフォトジェニックで、Pinterestでも常にバズり続ける映え菓子の代表格。オーブン不要で作れるため、製菓初心者でも丁寧ささえあれば挑戦できる。バニラクリームの基本から、抹茶・チョコレートなどアレンジも自由自在。

90分·中級
モンブラン(栗クリームを山に見立てたフランス・イタリアの秋の銘菓)
フランス料理

モンブラン(栗クリームを山に見立てたフランス・イタリアの秋の銘菓)

アルプスの最高峰「モンブラン」をモチーフに、メレンゲの台にホイップクリームと栗のクリームを絞り重ねた秋の定番スイーツ。フランス・イタリアで愛されてきた古典的なお菓子で、日本でも秋になると必ず話題になるほど人気が高い。サクサクのメレンゲ、ふわふわのクリーム、濃厚な栗クリームの3層が織りなすハーモニーが絶品。

150分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ゴイクォン(ベトナム風生春巻き)
ベトナム料理

ゴイクォン(ベトナム風生春巻き)

透き通ったライスペーパーの中に、ゆで豚・海老・米麺・ミント・レタスが美しく透けて見える。ピーナッツディップソースと一緒に食べるベトナムの国民的アペタイザー。揚げない「サマーロール」として世界中で愛され、ヘルシーで見た目も映えるPinterest不動の人気レシピ。

80分·初級
コムガー・ハイナム(ベトナム風海南チキンライス)
ベトナム料理

コムガー・ハイナム(ベトナム風海南チキンライス)

シンガポール名物として世界的に知られる海南チキンライスのベトナム版。鶏肉を低温でゆっくりポーチドして、そのゆで汁でジャスミンライスを炊き上げる。しっとりジューシーな鶏肉とぷりぷりの食感、生姜と葱の香り豊かなソースが三位一体の絶品丼。ヘルシーで見た目も美しい万能レシピ。

85分·初級
バインフラン(ベトナム風クレームキャラメル)
ベトナム料理

バインフラン(ベトナム風クレームキャラメル)

フランス植民地時代の影響を受けたベトナムのデザート。卵と牛乳で作るなめらかなカスタードプリンの上に、黒みがかったキャラメルソースが流れ落ちるビジュアルが美しい。全卵を使うので軽くふるふるとした食感が特徴。コーヒーと一緒に提供するベトナムカフェスタイルがInstagramでも人気。

80分·初級
チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)
ジョージア料理

チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)

ジョージア語で「キジ料理」を意味する国民的チキンシチュー。本来はキジで作られていたが今は鶏肉が主流。鶏もも肉を玉ねぎ・トマト・アジカペースト・ニンニクとともに煮込み、最後に香り豊かなパクチーをたっぷり加えて仕上げる。スパイスと新鮮ハーブが重なる鮮やかな味わいは、白いご飯にもパンにもよく合う。

65分·初級
カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)
ハワイ料理

カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)

ハワイの伝統料理で、本来は「イム」と呼ばれる地面に掘った穴釜で丸ごと豚を何時間も燻し蒸らして作る。現代ではスロークッカーやオーブンでバナナの葉とリキッドスモークを使って再現。フォークでほぐれるほど柔らかく仕上がった豚肉のスモーキーな風味は、白米やハワイアンマカロニサラダとの組み合わせが定番のハワイのソウルフード。

370分·初級
ルーローハン(台湾風豚角煮丼)
台湾料理

ルーローハン(台湾風豚角煮丼)

台湾国民食の筆頭。皮付き豚バラ肉を八角・シナモン・醤油でじっくり煮込み、とろけるような旨みのタレをご飯にたっぷりかける。煮卵を添えた茶色の丼が食欲をそそる、台湾の屋台から家庭まで愛される魂の料理。日本でも台湾ブームとともに大人気。

120分·初級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

タロイモのサゴデザートスープ(芋圓風・ kokos taro)
台湾料理

タロイモのサゴデザートスープ(芋圓風・ kokos taro)

台湾スイーツの定番、タロイモとサゴ(タピオカ)のデザートスープ。紫と白が混ざったタロイモの甘い香りともちもちのサゴが、ナッツのようなコクのあるタロイモの甘さとマリアージュ。ホット・冷製どちらでも美しく、Instagramでも人気の映えスイーツ。作り置きして冷凍保存も可能。

75分·初級
塩酥鶏(イェンスージー・台湾フライドチキン)
台湾料理

塩酥鶏(イェンスージー・台湾フライドチキン)

台湾の夜市を代表するB級グルメ。さつまいも澱粉でコーティングした鶏もも肉を二度揚げしてサクサクに仕上げ、タイバジルの葉を一緒に揚げて散らす。五香粉と白こしょうの香りが食欲をそそる、台湾夜市の定番屋台料理。揚げたてをビールと合わせるのが台湾スタイル。

165分·初級
ラタトゥイユ(アラン・デュカス式)
フランス料理

ラタトゥイユ(アラン・デュカス式)

「野菜を一緒に煮てはいけない」——アラン・デュカスがプロヴァンスの定番料理に施した革命的アプローチ。ナス・ズッキーニ・パプリカ・トマトを一つひとつ別々に炒めてから合わせることで、それぞれの野菜が色・旨み・食感を完全に保つ。シンプルな素材と技法の違いだけで、家庭料理を星付きレストランの一皿に変える魔法のレシピ。

110分·初級
ハリラ(モロッコのひよこ豆とレンズ豆のスープ)
モロッコ料理

ハリラ(モロッコのひよこ豆とレンズ豆のスープ)

ラマダン明けの食卓に欠かせない、モロッコを代表する滋養たっぷりのスープ。ひよこ豆・レンズ豆・肉・フレッシュトマトをジンジャー・シナモン・クミンで香り豊かに煮込み、小麦粉のトッファヤで絹のようなとろみをつける。「ハリラ(絹)」という名の由来通り、なめらかで深みのある一杯。

110分·初級
アロス・コン・レチェ(ペルー風ライスプディング)
ペルー料理

アロス・コン・レチェ(ペルー風ライスプディング)

スペイン統治時代に伝わったライスプディングがペルー独自に進化。エバミルクを加えたことでコクと甘みがアップ。街の屋台でプラスチックのカップに入って売られるペルーの定番デザートです。

70分·初級
ニューヨークスタイルピザ(薄くて大きい本場NYピザ)
アメリカ料理

ニューヨークスタイルピザ(薄くて大きい本場NYピザ)

NYで生まれた折りたたんで食べる大判ピザ。薄くてもちもちした生地にトマトソースとモッツァレラを載せ、高温で短時間焼き上げます。チーズが糸を引く本格的なNYピザをご家庭で。

90分·初級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

アップルクリスプ(ざくざくオート麦トッピングのアップルデザート)
アメリカ料理

アップルクリスプ(ざくざくオート麦トッピングのアップルデザート)

北米の秋の定番デザート。スライスしたりんごを砂糖で和えてオーブンで焼き、オート麦・ペカン・バターのサクサクトッピングをかけます。アップルパイより簡単で、バニラアイスを添えると絶品。

70分·初級
ブディーノ・ディ・パーネ(イタリア風パンプディング)
イタリア料理

ブディーノ・ディ・パーネ(イタリア風パンプディング)

古くなったパンを使ったイタリアの家庭デザート。卵・牛乳・砂糖のカスタード液をブリオッシュやチャラに染み込ませてオーブンで焼き上げます。バーボンとシナモンの香りが漂う、温かくてやさしい一皿です。

75分·初級
ロースト・チキン(トーマス・ケラー)
アメリカ料理

ロースト・チキン(トーマス・ケラー)

伝説のレストラン「フレンチ・ランドリー」のシェフ、トーマス・ケラー本人が語る「私のお気に入りシンプル・ロースト・チキン」。塩・こしょうのみで味付けし、高温で一気に焼き上げることで、皮はパリパリ、中はジューシーに仕上がります。Bon Appétit誌に掲載され、Epicuriousで高評価を誇る本人直伝のレシピ。

75分·初級
ワンタンスープ(雲呑湯)
中国料理

ワンタンスープ(雲呑湯)

豚肉と青菜を包んだつるんとしたワンタンを、澄んだ鶏がらスープでいただくシンプルながら奥深い一品。家庭でも作りやすい中国家庭料理の定番です。

120分·中級
パスタ・アッラ・ジェノヴェーゼ(ナポリ風玉ねぎと牛肉の煮込みパスタ)
イタリア料理

パスタ・アッラ・ジェノヴェーゼ(ナポリ風玉ねぎと牛肉の煮込みパスタ)

名前に反してジェノヴァではなくナポリの伝統料理。大量の玉ねぎと牛肉をじっくり3〜4時間煮込み、玉ねぎが溶け込んだ甘く濃厚なソースをズィーティに絡めた、ナポリの日曜家庭料理の定番です。

270分·中級
マンゴー・スティッキーライス(カオニャオ・マムアン)
タイ料理

マンゴー・スティッキーライス(カオニャオ・マムアン)

もち米をココナッツクリームで炊き上げ、完熟マンゴーを添えたタイの定番デザート。屋台からミシュラン星付きレストランまで愛される一皿で、近年はSNSでもドリンクにアレンジされるほどの人気を誇ります。黄色いマンゴーと白いもち米、揚げムング豆の彩りが目を引きます。

420分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ロクマデス(ギリシャ風蜂蜜がけ揚げ団子)
ギリシャ料理

ロクマデス(ギリシャ風蜂蜜がけ揚げ団子)

紀元前776年の古代オリンピックで勝者に振る舞われた「蜂蜜の贈り物」が起源とされる、西洋最古級のデザートの一つ。イーストで発酵させた生地を丸く揚げ、たっぷりの蜂蜜シロップとシナモン、くるみをかけて食べます。外はサクサク、中はふわふわの食感が魅力です。

80分·初級
ビリアラーメン(メキシコ風牛肉煮込みラーメン)
メキシコ料理

ビリアラーメン(メキシコ風牛肉煮込みラーメン)

メキシコの牛肉のチリ煮込み「ビリア」の濃厚なコンソメ(煮込み汁)を、ラーメンに合わせたフュージョン料理。既存の「ビリア・タコス」と同じ煮込み肉をベースに、麺を合わせてスープ仕立てにする。ライムやパクチー、ラディッシュを添えるのがアメリカのメキシコ系コミュニティで定着したスタイル。

200分·中級
エスキーテス(メキシコ風とうもろこしのカップ仕立て)
メキシコ料理

エスキーテス(メキシコ風とうもろこしのカップ仕立て)

アステカ時代から続くとうもろこし文化を受け継ぐメキシコの伝統的な屋台フード。芯から削ぎ取ったとうもろこしの実をだしで煮て、マヨネーズ・チーズ・ライム・チリパウダーをかけてカップで食べる。串に刺したまま食べる「エロテ」に対し、削ぎ落としてスプーンで食べるスタイルがエスキーテスの特徴。

110分·初級
バノフィーパイ
イギリス料理

バノフィーパイ

バノフィーパイはイギリス発祥の伝統的なデザートで、「バナナ(Banana)」と「トフィー(Toffee)」を組み合わせた名前の通り、サクサクのパイ生地にキャラメル(ドゥルセ・デ・レチェ)、スライスしたバナナ、たっぷりの生クリームを重ねた一品です。仕上げにダークチョコレートを削りかけることで、甘さの中にほろ苦いアクセントが加わります。手作りのパイ生地とキャラメルの層が織りなす食感のコントラストが魅力で、イギリスの家庭やカフェで長く愛されてきた定番デザートです。

65分·簡単
オッソブーコ・アッラ・ミラネーゼ(カルロ・クラッコ)
イタリア料理

オッソブーコ・アッラ・ミラネーゼ(カルロ・クラッコ)

ミラノを代表する郷土料理を、地元ミラノの名店「Cracco in Galleria」のカルロ・クラッコが手がける一皿。骨付きの仔牛すね肉をミルポワと白ワインでじっくり煮込み、濃厚なブロードで仕上げる伝統の味わい。

150分·中級
オニオングラタンスープ(アラン・デュカス)
フランス料理

オニオングラタンスープ(アラン・デュカス)

世界最多のミシュランの星を持つアラン・デュカスが手がける、フランスの定番オニオングラタンスープ。時間をかけて飴色に炒めた玉ねぎを牛のブイヨンでじっくり煮込み、香辛料のブーケと共に風味を仕上げ、こんがり焼いたバゲットとグリュイエールチーズをのせて香ばしく焼き上げる。

80分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

グラブラックスとポテトのグラタン(エマ・ベングトソン)
北欧料理

グラブラックスとポテトのグラタン(エマ・ベングトソン)

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介した「ラックスプディング」。スウェーデンの家庭料理を代表するグラタンで、じゃがいもと玉ねぎの層にグラブラックス(塩漬けサーモン)を重ね、卵と牛乳を流し込んでこんがりと焼き上げる。ディルの香りとレモンの酸味が、素朴で滋味深い一皿を引き立てる。

75分·簡単