海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
トルコ料理初級家庭料理

イマム・バユルドゥ(ナスのオリーブオイル煮)

İmam Bayıldı

「イマムが失神するほど美味しい」という名のオスマン帝国時代から続く伝統料理。縦割りにしたナスに玉ねぎ・にんにく・トマトを詰め、大量のオリーブオイルでゆっくり炊く。温かくても冷やしても絶品。火を使わずに作れるベジタリアン料理の傑作です。

20分
準備時間
50分
調理時間
70分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
4ナス(中型)
2玉ねぎ薄切り
4にんにく薄切り
3完熟トマトまたは400g缶トマト(ダイス)
100〜120mlエクストラバージンオリーブオイル
小さじ1砂糖
大さじ3イタリアンパセリみじん切り
適量塩・黒こしょう
適量レモン添え用

このレシピに使う食材・道具

  • スペイン産エクストラバージンオリーブオイル(大容量)Amazon楽天
  • トマト缶(ダイスカット 業務用)Amazon楽天
  • 土鍋(テラコッタ・オーブン対応)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

ナスの皮を縞状にむき(ピーラーで交互に)、縦に深く切り込みを入れる(切り離さない)。塩水に30分浸けてアクを抜き、水気を拭く。

💡

縞状に皮をむくことで火が入りやすくなり、見た目にも美しい縞模様が出る。

2

フライパンにオリーブオイル大さじ3を熱し、ナス全体に焼き色をつける。取り出して耐熱の鍋や深めのフライパンに並べる。

3

残りのオリーブオイルで玉ねぎとにんにくを弱火で10分、透き通るまで炒める。トマトを加えて5〜7分炒め、砂糖・塩・こしょうで調味する。パセリを加えて混ぜる。

4

ナスの切り込みを広げてフィリングを詰め込む。残ったフィリングをナスの上に広げる。水100mlを加えて蓋をし、弱火で30〜40分、ナスが完全に柔らかくなるまで蒸し煮にする。

💡

水分が飛びそうになったら少しずつ足す。焦がさずじっくり煮るのがポイント。

5

粗熱を取り、常温または冷蔵庫で冷やしてから盛り付ける。レモンを添えて完成。

コツとヒント

  • 冷製の方がむしろ美味しい。前日に作って翌日食べるのがおすすめ。味が深くなじむ。
  • オリーブオイルは多いと感じるかもしれないが、これがイマム・バユルドゥの醍醐味。減らすと味が落ちる。
  • ヨーグルトとパン(ピタまたはトルコパン)と合わせると立派な前菜になる。

よくある質問

参考・出典

トルコの伝統家庭料理レシピをもとに

原文レシピを見る196flavors

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
メネメン(トルコ風トマトと卵の炒め煮)
トルコ料理

メネメン(トルコ風トマトと卵の炒め煮)

トルコの朝食の王様として親しまれる一品。完熟トマトと緑パプリカを炒め、そこに卵をとろとろに仕上げるシンプルな料理です。チーズなしが正統派。スキレットから直接食べるスタイルが本場流です。

20·初級
シシケバブ(ラム&チキン串焼き)
トルコ料理

シシケバブ(ラム&チキン串焼き)

ヨーグルトとスパイスでマリネした肉を串に刺して焼くトルコの定番グリル料理。ラムとチキン両バージョン掲載。マリネの時間さえ確保すれば、あとは焼くだけ。フラットブレッドとヨーグルトソースを添えて本場の味を再現。

35·初級
トルコ風ムサカ(なすと挽肉のオーブン重ね焼き)
トルコ料理

トルコ風ムサカ(なすと挽肉のオーブン重ね焼き)

ギリシャのムサカと似て非なるトルコ版。ベシャメルソースは使わず、トマトベースのスパイシーな挽肉ソースを揚げなすと重ねてオーブンで焼き上げます。オスマン帝国時代から続く中東・地中海の家庭料理の傑作。

90·中級
ドルマ(ぶどうの葉の肉詰め)
トルコ料理

ドルマ(ぶどうの葉の肉詰め)

ぶどうの葉に米と挽肉を詰めてオリーブオイルとレモンで炊くオスマン帝国由来の伝統料理。酸味のある葉とスパイスの香りが重なる、手間はかかるが忘れられない味わい。ヨーグルトを添えて食べるのが定番スタイルです。

105·中級
ラムチョップ(トルコ風グリルラム)
トルコ料理

ラムチョップ(トルコ風グリルラム)

トルコのバーベキュー文化を代表するラムチョップ。ヨーグルトとスパイスに漬け込んだラム肉を炭火で香ばしく焼き上げる。ピデやサラダと共に、トルコの食卓の主役になる一品です。

35·中級
マントゥ(トルコ式ラム肉餃子 ヨーグルト&スパイスバター添え)
トルコ料理

マントゥ(トルコ式ラム肉餃子 ヨーグルト&スパイスバター添え)

13〜14世紀のモンゴル侵攻期に遊牧民の保存食として広まったトルコの極小ラム肉餃子。ニンニクヨーグルトとパプリカ溶かしバターを2層にかけて仕上げる、手間と技術を要する職人料理。

120·上級