海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE

Georgian

ジョージア料理

6件のレシピ

ジョージア料理は、シルクロードの交差点に位置するコーカサスの小国が育んだ、東西の食文化が融合した唯一無二の料理世界。ハチャプリ、ヒンカリ、シュクメルリ——とろけるチーズと芳醇なバター、クルミとハーブを駆使した料理は、素朴でありながら忘れられない複雑な味わいを持っています。日本では「ニンニクバターチキン(シュクメルリ)」がSNSで話題になり、ジョージア料理への注目が一気に高まりました。ワイン発祥の地としても知られるジョージアの豊かな食文化を、日本の家庭で楽しめるレシピとともにご紹介します。

バジェ(ジョージア風クルミソース)
ジョージア料理

バジェ(ジョージア風クルミソース)

ジョージア料理に欠かせないクルミのコールドソース。すりつぶしたクルミにブルーフェヌグリーク・コリアンダー・唐辛子・にんにくを合わせ、ゆで汁で伸ばして作る。チキン・野菜・茹でた豆など何にでも合うジョージア版万能ソース。クルミの濃厚なコクとスパイスの複雑な香りが、素朴な料理を一気に格上げする。

55·初級
ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)
ジョージア料理

ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)

キドニービーンズをスパイシーにマッシュして詰めたジョージアの伝統的なパン。「ロビ」はジョージア語で豆の意味。セイボリー・ブルーフェヌグリーク・カイエンペッパーで風味付けした豆フィリングをイースト生地に包み、薄く伸ばしてオーブンで焼く。ヴィーガン対応で素朴ながら満足感の高い一品。

100·中級
チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)
ジョージア料理

チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)

ジョージア語で「キジ料理」を意味する国民的チキンシチュー。本来はキジで作られていたが今は鶏肉が主流。鶏もも肉を玉ねぎ・トマト・アジカペースト・ニンニクとともに煮込み、最後に香り豊かなパクチーをたっぷり加えて仕上げる。スパイスと新鮮ハーブが重なる鮮やかな味わいは、白いご飯にもパンにもよく合う。

65·初級
シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)
ジョージア料理

シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)

日本では松屋のメニューで一躍有名になったジョージアのガーリックチキン。丸ごと仕込んだ若鶏を皮目がパリッパリになるまで焼いてから、にんにくたっぷりのミルクソースで煮込む。バターと牛乳が乳化した濃厚なソースが鶏肉に絡まり、10〜12片のにんにくを使いながらも不思議とまろやかで食べやすい。ジョージアのラチャ地方発祥の家庭料理。

65·中級
ヒンカリ(ジョージア風スープ餃子)
ジョージア料理

ヒンカリ(ジョージア風スープ餃子)

ジョージアの国民食。小麦粉の生地に豚と牛のひき肉をスパイスとともに包み、19本のひだをつまんで茹で上げる大型餃子。食べ方は「頂上のひだ(クディ)を持ち上げ、まず小さく噛んで熱いスープをすすり、残りを食べる」。クディは食べずに皿に残すのが正式マナー。キャラウェイシードの香りが特徴的なジョージア山岳地方の伝統料理。

75·中級
ハチャプリ(ジョージア風チーズボート)
ジョージア料理

ハチャプリ(ジョージア風チーズボート)

ジョージアで最も有名なパン。アジャリア地方発祥の「舟形ハチャプリ」は、イースト生地を舟の形に成形してチーズを詰め、オーブンで焼きながら最後に卵黄とバターをのせた究極のチーズパン。世界中のSNSでバズり続ける写真映えNO.1料理。とろけるチーズと半熟卵をパンでぐるぐる混ぜながら食べるのがジョージアスタイル。

35·中級

他のジャンルも探す