海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
Culture Guides

料理カルチャーガイド

一皿一皿の背景には、その土地の歴史や文化があります。 レシピ同士のつながりを知れば、世界の料理がもっと奥深く楽しめます。

ローマの四大パスタとは
イタリア料理カルチャーガイド

ローマの四大パスタとは

ローマ料理を語るうえで欠かせない「クワトロ・ロマーネ(quattro romane)」と呼ばれる4つのパスタ。材料はどれもシンプルながら、少しずつ食材を足しながら派生してきた兄弟のような関係にあります。それぞれの違いと成り立ちを知れば、ローマ料理がぐっと身近になります。

紹介レシピ 4品詳しく見る
中華系アメリカ料理入門
中国料理カルチャーガイド

中華系アメリカ料理入門

将軍鶏(ジェネラル・ツォズ・チキン)やモンゴリアンビーフは、実は中国本土の伝統料理ではありません。19世紀以降にアメリカへ渡った中国系移民が、現地の味覚に合わせて生み出した「中華系アメリカ料理」というジャンルの看板メニューです。その成り立ちと定番料理を紹介します。

紹介レシピ 6品詳しく見る
点心(ヤムチャ)入門
中国料理カルチャーガイド

点心(ヤムチャ)入門

「ヤムチャ(飲茶)」はお茶を飲みながら小皿の点心をつまむ、広東発祥の食文化です。蒸し器から出したての小籠包や海老蒸し餃子、香ばしい焼き餃子まで、一口サイズの料理がワゴンで次々と運ばれてくる——その多彩な点心の世界を紹介します。

紹介レシピ 6品詳しく見る
フランスビストロの定番
フランス料理カルチャーガイド

フランスビストロの定番

「ビストロ」はパリの街角にある、気取らない大衆食堂のこと。高級レストランのようなコース料理ではなく、赤ワイン片手に気軽に味わえる家庭的な一皿が主役です。オニオンスープからステーキ・オー・ポワーヴルまで、ビストロを象徴する定番メニューを紹介します。

紹介レシピ 7品詳しく見る
ナポリ・カンパーニア料理入門
イタリア料理カルチャーガイド

ナポリ・カンパーニア料理入門

ピザ発祥の地として知られるナポリを中心とするカンパーニア州は、新鮮な魚介とレモン、トマトを活かしたシンプルな料理が魅力です。ローマの内陸的な料理とは対照的な、地中海の恵みを生かした沿岸料理の世界を紹介します。

紹介レシピ 4品詳しく見る
イタリアの定番デザート
イタリア料理カルチャーガイド

イタリアの定番デザート

イタリア語で「甘いもの」を意味する「ドルチェ(dolce)」。ティラミスやパンナコッタは日本でもすっかりお馴染みですが、地方ごとに個性豊かなデザートが息づいています。冷やし固めるもの、揚げるもの、重ねるもの——イタリア各地のドルチェを紹介します。

紹介レシピ 9品詳しく見る
トスカーナ料理入門
イタリア料理カルチャーガイド

トスカーナ料理入門

ワインと丘陵地帯で知られるトスカーナ州。実はその食文化は「クチーナ・ポーヴェラ(貧しさの料理)」と呼ばれる、質素な食材を無駄なく使い切る哲学に根ざしています。内臓料理から狩猟肉のラグーまで、フィレンツェを中心とするトスカーナの家庭料理を紹介します。

紹介レシピ 4品詳しく見る
ジェノヴァ・リグーリア料理入門
イタリア料理カルチャーガイド

ジェノヴァ・リグーリア料理入門

イタリア北西部、地中海に面したリグーリア州。狭い海岸沿いの段々畑で育つバジルとオリーブオイルを生かした料理が特徴です。世界的に有名なジェノヴェーゼソース(ペスト)発祥の地を訪ねます。

紹介レシピ 3品詳しく見る
シチリア料理入門
イタリア料理カルチャーガイド

シチリア料理入門

地中海の中心に浮かぶシチリア島は、ギリシャ・アラブ・ノルマンなど様々な文化が行き交った歴史を持ち、その影響が料理にも色濃く残っています。ナスやリコッタ、揚げ物を巧みに使った、本土のイタリア料理とは一味違う濃厚な味わいの世界を紹介します。

紹介レシピ 3品詳しく見る
メキシコのタコス4種食べ比べ
メキシコ料理カルチャーガイド

メキシコのタコス4種食べ比べ

一口に「タコス」と言っても、肉の種類・調理法・生まれた土地はさまざまです。レバノン移民の技法が根付いたアル・パストール、ミチョアカン発祥のカルニタス、ティファナ発の新顔ビリア、マヤの伝統を受け継ぐコチニータ・ピビル——4つのタコスを比べると、メキシコ料理の奥行きが見えてきます。

紹介レシピ 4品詳しく見る
メキシコのストリートフード入門
メキシコ料理カルチャーガイド

メキシコのストリートフード入門

「アントヒートス(antojitos)」とは、スペイン語で「ちょっとした欲求・小腹すかし」を意味するメキシコの軽食・屋台料理の総称です。とうもろこし文化が根付くエスキーテス、余ったトルティーヤを活かすチラキレス、コーンケーキのソペス、シーフードのアグアチレ——それぞれ異なる素材とシーンから生まれた4品を紹介します。

紹介レシピ 4品詳しく見る
ペルーの前菜三選
ペルー料理カルチャーガイド

ペルーの前菜三選

ペルー料理の前菜には、生の魚介をライムで「酸で調理」するセビーチェ、じゃがいもを層にしたカウサ、茹でじゃがいもに黄唐辛子ソースをかけるワンカイーナがあります。同じアヒ・アマリージョ(黄唐辛子)とライムを軸にしながら、技法も生まれた背景もまったく異なる3品を比べます。

紹介レシピ 3品詳しく見る
ペルー料理のフュージョン系譜
ペルー料理カルチャーガイド

ペルー料理のフュージョン系譜

ペルーには19世紀の中国人移民が生んだ「チーファ(中華系ペルー料理)」と、20世紀の日本人移民が生んだ「ニッケイ(日系ペルー料理)」という2つのフュージョン文化が根付いています。醤油とクミンで炒めるロモ・サルタードと、ゴマ油とライムで和えるニッケイ風タルタルを比べながら、ペルー料理の移民史をたどります。

紹介レシピ 2品詳しく見る