海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE

オジャフリ(豚肉とじゃがいもの鉄鍋炒め)

Ojakhuri

ジョージア語で「家族」を意味する、その名の通り家族が食卓を囲むための豪快な家庭料理。マリネした豚肉とカリッと揚げ焼きにしたじゃがいもを合わせた、素朴で滋味深い一皿です。

20分
準備時間
25分
調理時間
45分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
500g豚肩ロース肉(または豚バラ)大きめの角切り。脂身も取り除かずに使う
400gじゃがいも皮をむき小さめの角切り
3玉ねぎうち2個は薄切りにしてマリネ用、1個は仕上げ用の薄切り
大さじ2サワークリームマヨネーズで代用可
大さじ2白ワインビネガー
60ml白ワインマリネ用10ml、仕上げ用50mlに分ける
50ml植物油じゃがいもを揚げ焼きにする用
小さじ1/2バルベリスパウダー西洋メギの実。なければザクロパウダーやクランベリーパウダーで代用可
大さじ1トマトピューレ
小さじ1/4コリアンダーパウダー
4ローリエ
適量塩・こしょう

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

豚肉を大きめの角切りにする。玉ねぎ2個を薄切りにする。ボウルに豚肉と玉ねぎを入れ、バルベリスパウダー・サワークリーム・トマトピューレ・コリアンダーパウダー・ローリエ・白ワイン10ml・白ワインビネガー・塩・こしょうを加えてよく混ぜる。蓋をして冷蔵庫で最低12時間漬け込む。

💡

前日の夜にマリネしておくと、当日の調理がスムーズです。

2

マリネした肉を弱火のフライパンに入れ、10分ほど火を通す。白ワイン50mlと水30mlを加え、最初はときどき、水分が減ってきたら頻繁にかき混ぜながら煮詰める。

3

じゃがいもの皮をむき、小さめの角切りにする。別のフライパンで油を熱し、じゃがいもを強火で10分ほど、カリッとするまで揚げ焼きにする。

4

肉の準備ができたら強火にし、揚げ焼きにしたじゃがいもを加えて3分ほど絶えず混ぜながら、表面を香ばしく焼き上げる。

5

ローリエを取り除き、器に盛って薄切りにした残りの玉ねぎを散らして完成。

コツとヒント

  • バルベリス(西洋メギの実)は中東食材店やスパイス専門店で手に入ります。なければザクロパウダーや少量のレモン汁で酸味を補ってください。
  • 本場では素焼きの鉄鍋「ケツィ」で調理・提供しますが、家庭では鋳鉄製のスキレットで代用できます。
  • ジョージアのピクルスやパン「プリ」と一緒に食べるのがおすすめです。

よくある質問

参考・出典

ジョージア料理専門サイト「Georgian Recipes」のオジャフリのレシピを日本語化

原文レシピを見るGeorgian Recipes

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
フリカデラー
北欧料理

フリカデラー

デンマーク家庭料理の代名詞、豚ひき肉の平焼きミートボール。玉ねぎと卵を混ぜた柔らかいタネをバターでこんがり焼き上げ、マッシュポテトと赤キャベツの酢漬けを添える、デンマーク人のソウルフード。

40·初級
ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)
ジョージア料理

ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)

キドニービーンズをスパイシーにマッシュして詰めたジョージアの伝統的なパン。「ロビ」はジョージア語で豆の意味。セイボリー・ブルーフェヌグリーク・カイエンペッパーで風味付けした豆フィリングをイースト生地に包み、薄く伸ばしてオーブンで焼く。ヴィーガン対応で素朴ながら満足感の高い一品。

100·中級
シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)
ジョージア料理

シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)

日本では松屋のメニューで一躍有名になったジョージアのガーリックチキン。丸ごと仕込んだ若鶏を皮目がパリッパリになるまで焼いてから、にんにくたっぷりのミルクソースで煮込む。バターと牛乳が乳化した濃厚なソースが鶏肉に絡まり、10〜12片のにんにくを使いながらも不思議とまろやかで食べやすい。ジョージアのラチャ地方発祥の家庭料理。

65·中級
ヒンカリ(ジョージア風スープ餃子)
ジョージア料理

ヒンカリ(ジョージア風スープ餃子)

ジョージアの国民食。小麦粉の生地に豚と牛のひき肉をスパイスとともに包み、19本のひだをつまんで茹で上げる大型餃子。食べ方は「頂上のひだ(クディ)を持ち上げ、まず小さく噛んで熱いスープをすすり、残りを食べる」。クディは食べずに皿に残すのが正式マナー。キャラウェイシードの香りが特徴的なジョージア山岳地方の伝統料理。

75·中級
ハチャプリ(ジョージア風チーズボート)
ジョージア料理

ハチャプリ(ジョージア風チーズボート)

ジョージアで最も有名なパン。アジャリア地方発祥の「舟形ハチャプリ」は、イースト生地を舟の形に成形してチーズを詰め、オーブンで焼きながら最後に卵黄とバターをのせた究極のチーズパン。世界中のSNSでバズり続ける写真映えNO.1料理。とろけるチーズと半熟卵をパンでぐるぐる混ぜながら食べるのがジョージアスタイル。

35·中級
チュルチヘラ(ジョージア風くるみのぶどうキャンディー)
ジョージア料理

チュルチヘラ(ジョージア風くるみのぶどうキャンディー)

中世から続くジョージアの伝統的な保存食兼菓子。くるみを糸に通し、ぶどう果汁を小麦粉でとろみづけした「タタラ」に何度もくぐらせて乾燥させる、ろうそくのような見た目が特徴。輪切りにするとくるみの粒が模様のように並ぶ。伝統的には9〜10月のぶどう収穫期に仕込み、クリスマスや新年に食べられる。

4410·中級