海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
ベトナム料理初級家庭料理

バインフラン(ベトナム風クレームキャラメル)

Bánh Flan

フランス植民地時代の影響を受けたベトナムのデザート。卵と牛乳で作るなめらかなカスタードプリンの上に、黒みがかったキャラメルソースが流れ落ちるビジュアルが美しい。全卵を使うので軽くふるふるとした食感が特徴。コーヒーと一緒に提供するベトナムカフェスタイルがInstagramでも人気。

20分
準備時間
60分
調理時間
80分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
72gグラニュー糖(キャラメル用・約1/3カップ)
28g水(キャラメル用・大さじ2)
4卵(L)
112g砂糖(カスタード用・約1/2カップ)
小さじ1バニラエクストラクト
少々塩(ひとつまみ)
240mlエバポレーテッドミルク(加糖なし)
240ml全乳(牛乳)

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

【キャラメルを作る】小鍋に砂糖と水を入れ、中強火でゆっくり煮る。鍋をゆすりながら全体が薄い琥珀色になったら(約5〜6分)、素早く型に流して均一に広げる。固まるまで冷ます。

💡

キャラメルは色がついてから焦げるまでが早い。目を離さず色を見て素早く動くこと。

2

オーブンを165℃(325℉)に予熱する。卵・砂糖・バニラ・塩をボウルで泡立てないようにやさしく混ぜる。エバポレーテッドミルクと牛乳を加えてよく混ぜ、細かいザルで漉して型に注ぐ。気泡を軽くたたいて消す。

3

型を大きめのバット(天板)に置き、型の半分の高さまで熱湯を注いで湯煎を作る。165℃で1時間焼く。端が固まり中央がわずかにゆれる状態が目安。

💡

湯煎で焼くことで表面が滑らかに仕上がります。直接焼くと気泡ができてなめらかさが失われます。

4

室温で1時間冷まし、ラップをして冷蔵庫で最低3時間冷やす。型の縁に薄いナイフを一周させてから皿を被せ、素早くひっくり返してキャラメルが流れ落ちるように盛り付ける。

コツとヒント

  • エバポレーテッドミルクはコンデンスミルクとは別物です。甘みのない濃縮牛乳で、スーパーで購入できます。
  • ベトナムカフェ風に楽しむなら、ベトナムコーヒー(カフェスア)と一緒に提供するのがおすすめ。
  • 一晩冷蔵庫で冷やすとよりなめらかでしっかりとした食感になります。

よくある質問

参考・出典

Vicky Phamのバインフランのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るVicky Pham

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
パンナコッタ
イタリア料理

パンナコッタ

イタリア語で「加熱した生クリーム」を意味する北イタリア生まれのデザート。材料はたった4つ、調理10分、あとは冷やすだけ。なめらかでとろけるような食感と、ベリーソースの酸味が絶妙なバランスを生む。ティラミスと並ぶイタリアンデザートの代名詞。

20·初級
タロイモのサゴデザートスープ(芋圓風・ kokos taro)
台湾料理

タロイモのサゴデザートスープ(芋圓風・ kokos taro)

台湾スイーツの定番、タロイモとサゴ(タピオカ)のデザートスープ。紫と白が混ざったタロイモの甘い香りともちもちのサゴが、ナッツのようなコクのあるタロイモの甘さとマリアージュ。ホット・冷製どちらでも美しく、Instagramでも人気の映えスイーツ。作り置きして冷凍保存も可能。

75·初級
クレームブリュレ
フランス料理

クレームブリュレ

バーナーで砂糖を焦がす瞬間が醍醐味のフランス定番デザート。卵黄・生クリーム・バニラだけのシンプルな配合で、なめらかなカスタードと薄いキャラメルのパリッとした層が重なる。

60·中級
スティッキー・トフィー・プディング
イギリス料理

スティッキー・トフィー・プディング

イギリスとオーストラリアのパブで愛される国民的デザート。刻んだデーツを生地に練り込んだしっとりケーキに、熱々のバタースコッチソースをたっぷり染み込ませます。バニラアイスと一緒に食べる瞬間が最高で、「子供の頃の大好物」という声が絶えない温かくて幸せな一品。

55·中級
タルト・タタン(フランス伝統の逆さりんごタルト)
フランス料理

タルト・タタン(フランス伝統の逆さりんごタルト)

ロワール渓谷のタタン姉妹が1898年頃に偶然生み出した、キャラメリゼしたりんごを上下逆さに焼いて仕上げるフランスの名作タルト。温かいうちにクレームフレーシュを添えてどうぞ。

70·中級
バインミー(ベトナム風フランスパンサンドイッチ)
ベトナム料理

バインミー(ベトナム風フランスパンサンドイッチ)

ベトナムのフランス植民地時代に生まれた国民的サンドイッチ。パリパリのバゲットにパテ・マヨネーズ・ベトナムハム・甘酸っぱいなます・パクチーを重ねた、多文化融合の傑作。屋台グルメとして世界中で人気が急上昇中。

20·初級