海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
にんにく
イタリア・フランス料理の基本香味野菜

にんにく

Garlic / Ail

イタリア・フランス料理どちらでも欠かせない香味野菜。刻み方や加熱の仕方で香りの強さが大きく変わる、地味だが奥深い食材です。

どんな食材?

にんにくはユリ科の香味野菜で、イタリア料理では丸ごと潰して香りだけ移す使い方から、みじん切りにしてしっかり香りを立たせる使い方まで幅広く登場します。

フランス料理でも煮込み料理やソース、エスカルゴバターなどに欠かせない存在。国や料理によって「香りだけ」「風味の主役」と役割が変わります。

切り方(丸ごと・スライス・みじん切り・すりおろし)によって香りの強さと広がり方が変化するのが特徴です。

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

選び方

  • 皮に張りがあり、持ったときにずっしり重みを感じるものを選ぶ。
  • 芽が出ていたり、触ってやわらかい部分があるものは鮮度が落ちているサイン。
  • 国産にんにくは香りがマイルドで、輸入ものは香りが強い傾向がある。レシピの主張の強さに合わせて選ぶ。

代用品

  • にんにくパウダーやすりおろしのチューブタイプでも代用可能だが、フレッシュなものより香りの立ち方が穏やかになる。
  • 香りを抑えたい場合は、切らずに丸ごと潰して使い、盛り付け前に取り除く方法がある。

よくある質問

この食材を使う他のレシピ

チキン・マルサラ
イタリア料理

チキン・マルサラ

シチリア産マルサラワインで仕上げる鶏もも肉のソテー。マッシュルームの旨味とバターの風味が溶け込んだソースが絶品。材料も工程もシンプルで、30分で本格イタリアンが楽しめる。

35·初級
パスタ・アッラ・ノルマ(ナスのシチリア風パスタ)
イタリア料理

パスタ・アッラ・ノルマ(ナスのシチリア風パスタ)

シチリア島カターニャ発祥。ベッリーニのオペラ「ノルマ」にその名を冠した南イタリアを代表するパスタ。揚げたナスとシンプルなトマトソース、リコッタサラタ(塩漬けリコッタ)の組み合わせが絶妙で、夏の旬野菜を最大限に生かした傑作です。材料は少なく、作り方はシンプル。

40·初級
チキン・フリカッセ
フランス料理

チキン・フリカッセ

フランス家庭料理の定番、白ワインと生クリームで仕上げるクリーミーな鶏肉の煮込み。エシャロットとマッシュルームの旨みが溶け込んだヴルーテソースが絶品で、バゲットとの相性も抜群です。

60·中級
ポルケッタ
イタリア料理

ポルケッタ

イタリア中部発祥、ローズマリー・フェンネル・にんにくのハーブペーストをたっぷり塗り込んで丸めた豚バラの丸焼き。外皮は「クラッキング」と呼ばれるパリパリ食感、中はジューシーで香り豊か。お祭りや祝宴の主役を飾る一皿です。

330·プロ仕様
ラタトゥイユ
フランス料理

ラタトゥイユ

プロヴァンス地方の伝統的な夏野菜の煮込み料理。ズッキーニ、ナス、パプリカ、トマトをオリーブオイルとハーブでじっくり煮込んだ、色鮮やかな一品。

70·中級
ペスト・パスタ
イタリア料理

ペスト・パスタ

ジェノベーゼペーストをたっぷり絡めたシンプルなパスタ。バジルの香り豊かなソースに茹で汁を合わせてクリーミーに仕上げるコツを押さえた定番イタリアン。

20·初級
マッシュルームリゾット
イタリア料理

マッシュルームリゾット

プロの技が光るクリーミーなリゾット。アルボリオ米に温めたブロスを少しずつ加えながら丁寧に仕上げる、忍耐と技術を要する北イタリアの名品。

50·プロ仕様
パスタ・エ・ファジョーリ(イタリア風豆とパスタのスープ)
イタリア料理

パスタ・エ・ファジョーリ(イタリア風豆とパスタのスープ)

イタリア「貧しき料理(cucina povera)」の代表格。白いんげん豆とディタリーニパスタを煮込んだナポリ地方の定番家庭料理。豆の半量を潰してとろみを出す、素朴で体に優しい一椀です。

65·初級〜中級
スパゲッティ・アーリオオーリオペペロンチーノ
イタリア料理

スパゲッティ・アーリオオーリオペペロンチーノ

イタリアの究極のファストフード。にんにく・オリーブオイル・唐辛子だけで作るシンプルな一皿は、素材の質がそのまま味になる。Antonio Carluccioが伝えるクラシックなレシピ。10分以内で完成する。

15·初級
スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ
イタリア料理

スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ

ナポリ生まれのイタリア海岸の定番パスタ。あさりから出る旨みたっぷりの蒸し汁と白ワイン、にんにく、オリーブオイルだけで作る白いソース(ビアンコ)が絶品。30分以内で仕上がる夏のごちそう。

40·初級
パスタ・アル・リモーネ(レモンクリームパスタ)
イタリア料理

パスタ・アル・リモーネ(レモンクリームパスタ)

アマルフィ海岸発祥のさわやかなクリームパスタ。レモンの果汁と皮、生クリーム、パルミジャーノだけで作るソースは、濃厚ながら後味がすっきり。たった6素材、10分で完成するのに見た目も味もレストランクオリティ。

20·初級
ラザニア・ボロネーゼ
イタリア料理

ラザニア・ボロネーゼ

エミリア=ロマーニャ州ボローニャ生まれの本場ラザニア。じっくり煮込んだ肉のラグーとベシャメルソースを層重ねにして焼き上げる、イタリアの家庭料理の王様。手間はかかるが、一度作れば誰もが絶賛する一品。

150·中級
ニョッキ・アル・ポモドーロ
イタリア料理

ニョッキ・アル・ポモドーロ

じゃがいもから作るふわふわのニョッキを、シンプルなトマトソースで仕上げるイタリアの定番料理。ポイントはじゃがいもの水分をしっかり飛ばすこと。もちもちの食感とソースの旨みが絡み合う、家庭料理の傑作。

60·中級
フォカッチャ・ジェノヴェーゼ
イタリア料理

フォカッチャ・ジェノヴェーゼ

リグーリア州ジェノヴァ生まれの本場フォカッチャ。表面にたっぷりのオリーブオイルを染み込ませ、ローズマリーと粗塩をのせてこんがり焼き上げる。外はカリッと、中はふわもちの食感が癖になる。難しく見えて実はシンプル、パン初心者にもおすすめ。

45·初級
オレキエッテ・コン・チーマディラーパ
イタリア料理

オレキエッテ・コン・チーマディラーパ

プーリア州バーリで生まれた南イタリアの魂のパスタ。耳の形をした手打ちパスタ「オレキエッテ」と、菜の花に似た苦みのある野菜「チーマディラーパ(ブロッコリーラーベ)」をアンチョビとにんにくで仕上げる。シンプルだが、素材の力が際立つ一皿。

30·初級
ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)
イタリア料理

ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)

フィレンツェの下町で400年以上愛され続ける伝統的な屋台料理。牛の第四胃(ギアラ)をトマト・玉ねぎ・セロリ・パセリでじっくり煮込み、パニーノに挟んで食べるのが本場流。内臓料理とは思えないほどやわらかく、スープが染み込んだパンとの組み合わせが絶品。

105·中級
スパゲッティ・アッラ・プッタネスカ
イタリア料理

スパゲッティ・アッラ・プッタネスカ

1950年代のナポリ・イスキア島で生まれたとされる、強烈な個性を持つパスタ。オリーブ・ケッパー・アンチョビ・トマトが複雑なうまみを生み出し、30分以内に完成する。「娼婦風パスタ」という刺激的な名の由来は諸説あるが、一度食べたら忘れられない味。

30·初級
アッバッキオ・アッラ・ロマーナ
イタリア料理

アッバッキオ・アッラ・ロマーナ

ローマの春の祝祭料理として古くから愛される仔羊の煮込み。ローズマリー・にんにく・白ワイン・ビネガーで香り豊かに仕上げ、アンチョビを溶かしたソースが深みを加える。イースターの時期にローマ中の家庭で作られる、ラツィオ州の魂の一皿。

75·中級
アクアパッツァ
イタリア料理

アクアパッツァ

ナポリ漁師が船上で作り始めたとされる白身魚の煮込み料理。「狂った水」という名の通り、白ワインとトマト、オリーブオイルを合わせたシンプルなスープで魚を蒸し煮にする。素材の味がそのままスープに溶け出し、魚好きにはたまらない一皿。

35·初級
グラタン・ドーフィノワ
フランス料理

グラタン・ドーフィノワ

フランス・ドーフィネ地方生まれのじゃがいものクリームグラタン。薄切りのじゃがいもを生クリームとにんにくで煮含め、チーズをのせてオーブンで焼き上げる。外はカリッと、中はとろとろ。ブフ・ブルギニョンやローストチキンの付け合わせとして絶品。

75·初級
ほうれん草リコッタラビオリ(自家製生地で作る本格イタリアン)
イタリア料理

ほうれん草リコッタラビオリ(自家製生地で作る本格イタリアン)

フレッシュほうれん草とリコッタチーズを詰めた自家製ラビオリ。手打ちパスタ生地は薄く伸ばしてモチモチ食感に仕上げ、ホールトマトの素朴なソースとパルメザンチーズで仕上げる本格イタリアンパスタ。特別な週末のディナーにぴったりの一皿。

75·中級
ミートラビオリ インブロード(牛肉詰めラビオリのビーフブロス仕立て)
イタリア料理

ミートラビオリ インブロード(牛肉詰めラビオリのビーフブロス仕立て)

牛ひき肉とパルメザンチーズを詰めた自家製ラビオリを、野菜たっぷりのビーフブロスに浮かべて仕上げる北イタリア風スープパスタ。手作りの詰め物パスタと滋味深いスープが一体となった、まるでレストランのような一皿。

60·中級
ロブスターラビオリ(クリームソース仕立て)
イタリア料理

ロブスターラビオリ(クリームソース仕立て)

ロブスターとリコッタの贅沢な詰め物を手打ちパスタ生地に包み、シャルドネの白ワインクリームソースで仕上げる特別な日のパスタ。レストランクオリティを家庭で再現できる、特別な日にぴったりのエレガントな一皿。

140·中級
パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)
イタリア料理

パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)

トスカーナ丘陵に伝わる狩猟料理。野生イノシシ肉を赤ワインとトマトで3時間じっくり煮込んだラグーを、幅広パスタ「パッパルデッレ」に絡めた一皿は、深い旨みと力強い風味が特徴。秋冬に食べたいボリューム満点のイタリア田舎料理です。

225·中級
トロフィエ・アル・ペスト・ジェノヴェーゼ(手打ちパスタとバジルソース)
イタリア料理

トロフィエ・アル・ペスト・ジェノヴェーゼ(手打ちパスタとバジルソース)

リグーリア州の郷土料理。手でひねって作る小さなショートパスタ「トロフィエ」に、フレッシュバジル・にんにく・松の実・チーズで作る本格ジェノヴェーゼソースを和える。じゃがいもといんげんを同じ鍋で一緒に茹でるのが本場流。緑の香りが鮮やかな夏の一皿。

35·中級
リガトーニ・アッラ・ヴォッカ(ウォッカソースのパスタ)
イタリア料理

リガトーニ・アッラ・ヴォッカ(ウォッカソースのパスタ)

トマトペーストとクリームをウォッカで乳化させた、濃厚でシルキーなソースが特徴。1970年代にイタリアで誕生し、近年SNSで世界的ブームとなった一皿。リガトーニの穴にソースがたっぷり入り込む食感が絶妙。作り方はシンプルながら、深みのあるレストランクオリティの味が家庭で再現できます。

35·初級
パスタ・アル・トンノ(ツナとケッパーのノンクック冷製パスタ)
イタリア料理

パスタ・アル・トンノ(ツナとケッパーのノンクック冷製パスタ)

加熱なしのソースを和えるだけの夏の定番パスタ。ツナ缶・ケッパー・オリーブ・フレッシュトマトをオリーブオイルで和えたソースが、茹でたてのパスタに絡まる。シンプルなのにクセになる旨みで、忙しい夏の昼食に最適。冷製にしても美味しい一皿です。

22·初級
スパゲッティ・コン・ポモドーロ・クルード(生トマトソースのパスタ)
イタリア料理

スパゲッティ・コン・ポモドーロ・クルード(生トマトソースのパスタ)

加熱しない生トマトのソースを作り置いて、茹でたてのパスタに絡めるだけの夏のイタリア定番レシピ。熟したトマト・にんにく・バジル・オリーブオイルだけで作るソースは、数時間置くことで驚くほど香り豊かになります。チーズ不要。素材の力だけで勝負する一皿。

25·初級
ペンネ・アラビアータ(唐辛子トマトソースのパスタ)
イタリア料理

ペンネ・アラビアータ(唐辛子トマトソースのパスタ)

「怒り」を意味するアラビアータ。にんにくと唐辛子をたっぷり効かせたシンプルなトマトソースのパスタ。材料は少ないのに深い旨みがあり、10分で作れるローマっ子の定番料理。辛さは唐辛子の量で調整できます。

30·初級
ポッロ・アッラ・カッチャトーラ(鶏肉のハンター風トマト煮込み)
イタリア料理

ポッロ・アッラ・カッチャトーラ(鶏肉のハンター風トマト煮込み)

「狩人風」の名のとおり、野趣あふれるイタリアの鶏肉煮込み。パンチェッタ・きのこ・野菜・ホールトマトを加えてじっくり煮込んだソースが鶏肉に絡み、パスタやパンのお供にも最高。

85·中級
ポトフ(フランス風牛肉と野菜の煮込み)
フランス料理

ポトフ(フランス風牛肉と野菜の煮込み)

牛肉と根菜をじっくり煮込んだフランスの家庭料理の原点ともいえる一皿。スープと具材を別々に味わう伝統的な提供スタイルで、シンプルながら滋味深い味わいが楽しめます。

270·中級
カスレ(南西フランス風白いんげん豆の煮込み)
フランス料理

カスレ(南西フランス風白いんげん豆の煮込み)

白いんげん豆と鴨肉・ソーセージなど複数の肉をじっくり煮込み、パン粉の香ばしい層をのせて焼き上げる南西フランスの郷土料理。手間はかかりますが、冬の食卓にふさわしい滋養豊かな一皿です。

270·上級
タルティフレット(フランス・サヴォワ地方のチーズポテトグラタン)
フランス料理

タルティフレット(フランス・サヴォワ地方のチーズポテトグラタン)

じゃがいも・ベーコン・玉ねぎをルブロションチーズでとろけるように焼き上げる、フランス・アルプス地方サヴォワの名物料理。スキー旅行のアフターに親しまれる、体の芯から温まる一皿です。

80·中級
スパゲッティ・アッラ・ネラーノ(揚げズッキーニのクリーミーパスタ)
イタリア料理

スパゲッティ・アッラ・ネラーノ(揚げズッキーニのクリーミーパスタ)

生クリーム不使用なのに驚くほどクリーミーに仕上がる、南イタリア・アマルフィ海岸のネラーノ発祥のズッキーニパスタ。揚げ焼きにしたズッキーニをパスタの茹で汁と一緒に潰し、カチョカヴァッロチーズと乳化させることで、とろけるようなソースが生まれます。俳優スタンリー・トゥッチも絶賛したことで世界的に話題になった一皿です。

50·中級
パスタ・アッラ・ノルチーナ(ソーセージとトリュフのクリームパスタ)
イタリア料理

パスタ・アッラ・ノルチーナ(ソーセージとトリュフのクリームパスタ)

トリュフとソーセージの名産地、ウンブリア州ノルチャ発祥のクリームパスタ。豚ソーセージのコクとリコッタチーズのまろやかさに、トリュフオイルの香りを効かせた奥深い一皿です。

30·中級
スパゲッティ・アッレ・コッツェ(ムール貝のパスタ)
イタリア料理

スパゲッティ・アッレ・コッツェ(ムール貝のパスタ)

ナポリの海辺で愛されるシーフードパスタ。ムール貝の旨味とにんにく・唐辛子の効いたオイルソースがスパゲッティに絡む、夏に食べたいイタリアの定番料理です。

30·中級
スパゲッティ・アッラ・カレッティエラ(荷馬車引き風パスタ)
イタリア料理

スパゲッティ・アッラ・カレッティエラ(荷馬車引き風パスタ)

20世紀初頭、シチリアの荷馬車引きたちが日持ちする材料だけで作った即席パスタ。にんにくと唐辛子のオイル、ペコリーノチーズだけのシンプルな組み合わせながら、パンチの効いた味わいが魅力です。

15·初級
ブランケット・ド・ヴォー(仔牛肉の白いクリーム煮込み)
フランス料理

ブランケット・ド・ヴォー(仔牛肉の白いクリーム煮込み)

19世紀パリで生まれた「白い煮込み」。肉を焼き色をつけずに白ワインと香味野菜でじっくり煮込み、卵黄とクリームでとろみをつけた優しい味わいのソースに仕上げます。フランスの家庭料理を代表する一皿です。

150·中級