海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
焼き色をつける(メイラード反応)
万能の基本技術

焼き色をつける方法(メイラード反応でうま味を引き出すコツ)

肉や野菜をこんがりと焼いたときの香ばしい風味と茶色い焼き色は「メイラード反応」と呼ばれる化学反応によるものです。煮込み料理の下ごしらえからステーキ、餃子の焼き目まで、世界中の料理で使われる最も基本的で重要なテクニックのひとつ。ちょっとした違いで料理の完成度が大きく変わります。

手順とコツ

1

焼く前に食材の表面の水分をキッチンペーパーでしっかり拭き取る。

💡

表面が濡れていると、焼くというより「蒸す」状態になってしまい、焼き色がつきにくくなります。

2

フライパンを煙が立つ手前まで十分に熱してから、油を入れる。

3

食材を入れたら、すぐに動かさずに焼き面がしっかり色づくまで触らずに待つ。

💡

早く裏返したくなりますが、焼き色がつく前に動かすと表面がくっついたり、色ムラの原因になります。

4

フライパンに食材を詰め込みすぎない。隙間を空けて並べ、蒸気がこもらないようにする。

💡

一度にたくさん焼こうとすると温度が下がり、焼き色がつく前に水分が出てきてしまいます。数回に分けて焼くほうが結果的に早く仕上がります。

5

こんがりとした焼き色(濃い茶色)がついたら裏返し、反対側も同様に焼く。煮込み料理の場合はここでできた「焼き汁(フォン)」も旨味として活用する。

よくある失敗

  • 表面の水分を拭かずに焼き始めてしまう
  • フライパンが十分に熱くないうちに食材を入れてしまう
  • 焼き色がつく前に何度もひっくり返してしまう
  • 一度にたくさんの量を詰め込みすぎて温度が下がってしまう

よくある質問

このテクニックを使う他のレシピ

コック・オー・ヴァン(鶏の赤ワイン煮込み)
フランス料理

コック・オー・ヴァン(鶏の赤ワイン煮込み)

フランス農家の定番家庭料理。鶏もも肉をベーコン、マッシュルーム、パールオニオンと共に赤ワインでじっくり煮込む一品。ブフ・ブルギニョンより手軽に作れ、週末のディナーに最適です。

120·中級
パエリャ・バレンシアーナ(本場スペイン風パエリャ)
スペイン料理

パエリャ・バレンシアーナ(本場スペイン風パエリャ)

スペイン・バレンシア州生まれの元祖パエリャ。鶏肉とインゲン豆をサフランで黄金色に染めた米と炊き合わせる。鍋底に生まれるカリカリの「ソカラット」が美味しさの証。絶対に混ぜないことがルールの一大料理です。

65·上級
バターチキン(ムルグ・マカニ)
インド料理

バターチキン(ムルグ・マカニ)

インド・デリー発祥の世界で最も愛されるインドカレー。濃厚でクリーミーなトマトバターソースがスパイス漬けチキンに絡む。辛さ控えめでマイルド、はじめてのインド料理にも最適な誰もが笑顔になる一皿です。

60·初級
子羊のスネ肉 野生ニンニク・黄ビーツ・エルダーフラワー添え
北欧料理

子羊のスネ肉 野生ニンニク・黄ビーツ・エルダーフラワー添え

Nomaを象徴する北欧食材を贅沢に使ったメインディッシュ。子羊のスネ肉を63℃で24時間の低温調理にかけてから炭火でグリルし、野生のラムソン(野生ニンニク)、黄色ビーツ、エルダーフラワーコーディアルとともに盛り付ける。春の野原を皿に再現したような料理。

1500·プロ仕様
ローストビーフ&キャラメライズド玉ねぎグレービー
イギリス料理

ローストビーフ&キャラメライズド玉ねぎグレービー

ゴードン・ラムゼイが解説するサンデーロースト完全版。ハーブマスタードで仕上げた牛肉を強火→低温で焼き上げ、十分に休ませてからスライス。赤ワインと深みあるキャラメライズド玉ねぎのグレービーが肉の旨みを引き立てる、英国の週末料理の頂点。温度計管理が成功の鍵です。

110·上級
イマム・バユルドゥ(ナスのオリーブオイル煮)
トルコ料理

イマム・バユルドゥ(ナスのオリーブオイル煮)

「イマムが失神するほど美味しい」という名のオスマン帝国時代から続く伝統料理。縦割りにしたナスに玉ねぎ・にんにく・トマトを詰め、大量のオリーブオイルでゆっくり炊く。温かくても冷やしても絶品。火を使わずに作れるベジタリアン料理の傑作です。

70·初級
ロモ・サルタード(牛肉の中華ペルー風炒め)
ペルー料理

ロモ・サルタード(牛肉の中華ペルー風炒め)

ペルーの中華系移民料理「チーファ」の最高傑作。牛肉・トマト・赤玉ねぎを強火でサッと炒め、ライスとフライドポテトの両方を同じ皿に添えるユニークなスタイル。醤油とクミンという意外な組み合わせがペルーならではのフュージョン感を生み出す、家庭と食堂の定番料理。

40·初級
チキン・フリカッセ
フランス料理

チキン・フリカッセ

フランス家庭料理の定番、白ワインと生クリームで仕上げるクリーミーな鶏肉の煮込み。エシャロットとマッシュルームの旨みが溶け込んだヴルーテソースが絶品で、バゲットとの相性も抜群です。

60·中級
ビーフ・ショートリブ 赤ワイン煮込み
アメリカ料理

ビーフ・ショートリブ 赤ワイン煮込み

ニューヨークのステーキハウスが誇るファインダイニングの定番。骨付き牛ショートリブを赤ワイン丸1本と香味野菜で数時間かけてブレイズし、骨からほろほろと落ちる柔らかさに仕上げます。煮汁を煮詰めたグロッシーなソースとともにマッシュポテトに盛れば、レストランの一皿が自宅に。

240·プロ仕様
パラック・パニール
インド料理

パラック・パニール

インド家庭料理を代表するベジタリアンカレー。なめらかにピュレしたほうれん草のグリーンソースにスパイスで揚げ焼きしたパニールチーズを加えます。鮮やかな翡翠色と、フェヌグリークのほのかな香りが食欲をそそる一品。ナンとの相性が抜群で「インドカレーの入門として最高」と世界中で愛される定番です。

50·中級
マッシュルームリゾット
イタリア料理

マッシュルームリゾット

プロの技が光るクリーミーなリゾット。アルボリオ米に温めたブロスを少しずつ加えながら丁寧に仕上げる、忍耐と技術を要する北イタリアの名品。

50·プロ仕様
ホタテ貝のパンシア バタースクワッシュのピューレ添え
イギリス料理

ホタテ貝のパンシア バタースクワッシュのピューレ添え

ゴードン・ラムゼイ直伝の黄金色に焼き上げたホタテ貝のソテー。滑らかなバタースクワッシュのピューレとザクロのスローを添えた、ミシュラン級のプレゼンテーション。

60·プロ仕様
フリカデラー
北欧料理

フリカデラー

デンマーク家庭料理の代名詞、豚ひき肉の平焼きミートボール。玉ねぎと卵を混ぜた柔らかいタネをバターでこんがり焼き上げ、マッシュポテトと赤キャベツの酢漬けを添える、デンマーク人のソウルフード。

40·初級
ラザニア・ボロネーゼ
イタリア料理

ラザニア・ボロネーゼ

エミリア=ロマーニャ州ボローニャ生まれの本場ラザニア。じっくり煮込んだ肉のラグーとベシャメルソースを層重ねにして焼き上げる、イタリアの家庭料理の王様。手間はかかるが、一度作れば誰もが絶賛する一品。

150·中級
アッバッキオ・アッラ・ロマーナ
イタリア料理

アッバッキオ・アッラ・ロマーナ

ローマの春の祝祭料理として古くから愛される仔羊の煮込み。ローズマリー・にんにく・白ワイン・ビネガーで香り豊かに仕上げ、アンチョビを溶かしたソースが深みを加える。イースターの時期にローマ中の家庭で作られる、ラツィオ州の魂の一皿。

75·中級
アクアパッツァ
イタリア料理

アクアパッツァ

ナポリ漁師が船上で作り始めたとされる白身魚の煮込み料理。「狂った水」という名の通り、白ワインとトマト、オリーブオイルを合わせたシンプルなスープで魚を蒸し煮にする。素材の味がそのままスープに溶け出し、魚好きにはたまらない一皿。

35·初級
アルボンディガス(スペイン風ミートボールのトマト煮)
スペイン料理

アルボンディガス(スペイン風ミートボールのトマト煮)

スペインのバルで人気のタパス、アルボンディガス。豚・牛合いびき肉にパン粉・卵を混ぜたジューシーなミートボールを、香り豊かなトマトソースで煮込む。ワインのつまみにも、パンに乗せても絶品の万能スペイン料理。

50·初級
エンパナーダ・ガジェガ(ガリシア風ツナパイ)
スペイン料理

エンパナーダ・ガジェガ(ガリシア風ツナパイ)

スペイン北西部ガリシア地方の名物料理。薄いパン生地にツナ・ピーマン・玉ねぎ・トマトを炒めた具材を包んで焼き上げる、大きな四角いパイ。切り分けてバルのタパスとして、またはピクニックのお弁当として愛される。作り置きできるのも魅力。

70·中級
ピミエントス・デ・パドロン(素揚げ青唐辛子の塩かけ)
スペイン料理

ピミエントス・デ・パドロン(素揚げ青唐辛子の塩かけ)

スペインのバルに行けば必ず見かける超シンプルなタパス。ガリシア産のパドロンペッパーをオリーブオイルでさっと揚げて、荒塩をかけるだけ。ほとんどは甘いが時々辛いのが混じるので「ロシアンルーレット」とも呼ばれる、スペイン人に愛されるおつまみ。

15·初級
サフランピカダのウサギのシチュー
スペイン料理

サフランピカダのウサギのシチュー

マルティン・ベラサテギがホームクッキング向けに提案するスペインの伝統煮込み料理。丁寧に炒めたウサギ肉をビーフブロスで煮込み、アーモンド・サフラン・ローストにんにくをペースト状にした「ピカダ」ソースで仕上げる。スペインの母の味を3つ星シェフが磨き上げた、深みのある一品。

70·中級
オリーヴェ・アッスコラーナ
イタリア料理

オリーヴェ・アッスコラーナ

マルケ州アスコリ・ピチェーノ発祥の揚げオリーブ。大粒の青オリーブに豚・牛の合い挽き肉を詰め、パン粉でカリッと揚げた前菜。ビールやワインとの相性も抜群で、イタリアのアペリティーヴォには欠かせない一品。

100·普通
フレンチオニオンスープ(玉ねぎのグラタンスープ)
フランス料理

フレンチオニオンスープ(玉ねぎのグラタンスープ)

じっくりキャラメライズした玉ねぎと濃厚なビーフブロスで作るフランスの定番スープ。とろけたグリュイエールチーズをのせたバゲットを浮かべて熱々でいただく、冬の食卓を温める一杯。飴色になるまで炒めた玉ねぎの甘みが全ての美味しさの源。

110·初級
パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)
イタリア料理

パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)

トスカーナ丘陵に伝わる狩猟料理。野生イノシシ肉を赤ワインとトマトで3時間じっくり煮込んだラグーを、幅広パスタ「パッパルデッレ」に絡めた一皿は、深い旨みと力強い風味が特徴。秋冬に食べたいボリューム満点のイタリア田舎料理です。

225·中級
ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)
ジョージア料理

ロビアニ(ジョージア風豆の詰め物パン)

キドニービーンズをスパイシーにマッシュして詰めたジョージアの伝統的なパン。「ロビ」はジョージア語で豆の意味。セイボリー・ブルーフェヌグリーク・カイエンペッパーで風味付けした豆フィリングをイースト生地に包み、薄く伸ばしてオーブンで焼く。ヴィーガン対応で素朴ながら満足感の高い一品。

100·中級
チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)
ジョージア料理

チャホホビリ(ジョージア風チキンとトマトの煮込み)

ジョージア語で「キジ料理」を意味する国民的チキンシチュー。本来はキジで作られていたが今は鶏肉が主流。鶏もも肉を玉ねぎ・トマト・アジカペースト・ニンニクとともに煮込み、最後に香り豊かなパクチーをたっぷり加えて仕上げる。スパイスと新鮮ハーブが重なる鮮やかな味わいは、白いご飯にもパンにもよく合う。

65·初級
シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)
ジョージア料理

シュクメルリ(ジョージア風ガーリックミルクチキン)

日本では松屋のメニューで一躍有名になったジョージアのガーリックチキン。丸ごと仕込んだ若鶏を皮目がパリッパリになるまで焼いてから、にんにくたっぷりのミルクソースで煮込む。バターと牛乳が乳化した濃厚なソースが鶏肉に絡まり、10〜12片のにんにくを使いながらも不思議とまろやかで食べやすい。ジョージアのラチャ地方発祥の家庭料理。

65·中級
カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)
ハワイ料理

カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)

ハワイの伝統料理で、本来は「イム」と呼ばれる地面に掘った穴釜で丸ごと豚を何時間も燻し蒸らして作る。現代ではスロークッカーやオーブンでバナナの葉とリキッドスモークを使って再現。フォークでほぐれるほど柔らかく仕上がった豚肉のスモーキーな風味は、白米やハワイアンマカロニサラダとの組み合わせが定番のハワイのソウルフード。

370·初級
ロコモコ(ハワイ風ハンバーグ丼)
ハワイ料理

ロコモコ(ハワイ風ハンバーグ丼)

1949年にハワイ島ヒロの食堂「リンカーン・グリル」で生まれたとされるハワイのソウルフード丼。温かい白飯の上に手作りハンバーグをのせ、キノコと玉ねぎのブラウングレービーをたっぷりかけ、目玉焼きを上にのせた豪快な一品。日本のハンバーグ定食と丼のいいとこ取りで、ハワイ育ちの日系移民が考案したとも言われる。世界中でハワイ料理として人気を博している。

25·初級
エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)
中東料理

エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)

ギリシャ版よりヘルシーで本格スパイシー。ベシャメルソースを使わず、ローストしたナスと牛ひき肉のスパイシーなトマトソースを重ねて焼いたエジプトの家庭料理。コリアンダーとパプリカの香りが際立つ深みのある味わいで、12人前できるのでパーティーにも最適。

65·中級
三杯鶏(サンベイジー)
台湾料理

三杯鶏(サンベイジー)

台湾家庭料理の代表格。ごま油・醤油・紹興酒を同量ずつ使うことからその名がつく「三杯」ソースで鶏手羽を炒め煮した一品。最後にタイバジルをたっぷり加えて仕上げることで、香ばしさと爽やかさが加わる。タレの艶やかな照りと緑のバジルの色彩がPinterestで人気。ご飯が何杯でも進む台湾の味。

45·初級
バスティーヤ(モロッコ風甘じょっぱいチキンパイ)
モロッコ料理

バスティーヤ(モロッコ風甘じょっぱいチキンパイ)

モロッコ最高峰のハレの料理。サフランと香辛料で煮込んだ鶏肉、炒り卵、揚げアーモンドをパリパリのフィロ生地で包み、表面に粉糖とシナモンを描く。甘さと塩気とスパイスが渾然一体となった複雑な美味しさは、結婚式や特別な祝宴にのみ供される宝物のような一皿。

150·上級
アロス・コン・ポジョ(コリアンダー香る鶏肉入りグリーンライス)
ペルー料理

アロス・コン・ポジョ(コリアンダー香る鶏肉入りグリーンライス)

パクチーとほうれん草をブレンドした緑色のソースで炊くペルーの家庭料理。鶏肉とご飯が一体となった満足感あるワンポット料理で、ペルーのお母さんたちが毎週作るコンフォートフード。

55·初級
回鍋肉(ホイコーロー)
中国料理

回鍋肉(ホイコーロー)

一度茹でた豚バラ肉を再びフライパンで炒める四川の名料理。豆板醤の旨辛さとピーマン・長ねぎの香りが絡み合い、ご飯が止まらない一品。「回鍋」とは「鍋に戻す」という意味で、二度加熱が旨みを引き出す秘訣です。

45·初級
红烧肉(ホンシャオロウ・上海風豚の角煮)
中国料理

红烧肉(ホンシャオロウ・上海風豚の角煮)

上海料理を代表する豚バラ肉の醤油煮込み。岩砂糖でゆっくりカラメル化させてから紹興酒と醤油で煮込むと、てらてら光る艶やかな飴色に。とろけるような食感と甘辛いソースはご飯との相性が抜群です。

75·中級
カスレ(南西フランス風白いんげん豆の煮込み)
フランス料理

カスレ(南西フランス風白いんげん豆の煮込み)

白いんげん豆と鴨肉・ソーセージなど複数の肉をじっくり煮込み、パン粉の香ばしい層をのせて焼き上げる南西フランスの郷土料理。手間はかかりますが、冬の食卓にふさわしい滋養豊かな一皿です。

270·上級
タルティフレット(フランス・サヴォワ地方のチーズポテトグラタン)
フランス料理

タルティフレット(フランス・サヴォワ地方のチーズポテトグラタン)

じゃがいも・ベーコン・玉ねぎをルブロションチーズでとろけるように焼き上げる、フランス・アルプス地方サヴォワの名物料理。スキー旅行のアフターに親しまれる、体の芯から温まる一皿です。

80·中級
ブランケット・ド・ヴォー(仔牛肉の白いクリーム煮込み)
フランス料理

ブランケット・ド・ヴォー(仔牛肉の白いクリーム煮込み)

19世紀パリで生まれた「白い煮込み」。肉を焼き色をつけずに白ワインと香味野菜でじっくり煮込み、卵黄とクリームでとろみをつけた優しい味わいのソースに仕上げます。フランスの家庭料理を代表する一皿です。

150·中級
牛肉とブロッコリーの中華炒め
中国料理

牛肉とブロッコリーの中華炒め

中華料理店の定番メニューとして英語圏で絶大な人気を誇る一皿。牛肉を重曹と水で下処理してレストラン顔負けの柔らかさに仕上げ、オイスターソースベースのとろみソースでブロッコリーと炒め合わせます。

50·中級