ニシンのマリネ(スウェーデン風甘酢漬け)
スウェーデンのクリスマスビュッフェ(ユールボード)に欠かせないマリネニシン。甘酢とスパイスで漬け込んだ爽やかな保存食で、前日仕込みで当日は並べるだけ。ゆでじゃがいもや黒パンとの相性が抜群です。
Köttbullar med gräddsås
IKEAで世界中に知られる北欧の家庭の味。豚・牛合いびきにオールスパイスをきかせたミートボールを、コクのあるブラウンクリームソースで仕上げます。リンゴンベリージャムを添えるのが本場のスタイルです。
※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。
ひき肉、牛乳に浸したパン粉、卵、玉ねぎ、オールスパイス、ナツメグ、塩こしょうをよく混ぜる。直径2〜3cmの小さな球に丸める。
手のひらで転がすようにして均一な大きさにすると火の通りが均等になります。
フライパンにバターを熱し、ミートボールを中火で全面にきれいな焼き色がつくまで7〜8分焼く。取り出しておく。
クリームソースを作る:同じフライパンにバターを溶かして薄力粉を加え、1〜2分炒める。ブロスを少しずつ加えながらよく混ぜ、生クリームと醤油を加えて煮詰める。
ミートボールをソースに戻して5分ほど煮込む。塩こしょうで調整。マッシュポテト(またはゆでじゃがいも)とリンゴンベリージャムを添えて完成。
スウェーデンのクリスマスビュッフェ(ユールボード)に欠かせないマリネニシン。甘酢とスパイスで漬け込んだ爽やかな保存食で、前日仕込みで当日は並べるだけ。ゆでじゃがいもや黒パンとの相性が抜群です。

デンマーク家庭料理の代名詞、豚ひき肉の平焼きミートボール。玉ねぎと卵を混ぜた柔らかいタネをバターでこんがり焼き上げ、マッシュポテトと赤キャベツの酢漬けを添える、デンマーク人のソウルフード。

スウェーデンで何世紀にもわたって愛されてきた薄くパリパリのライ麦クラッカー。焼いてから乾燥させるため数週間保存できる保存食の傑作。グラブラックスやスモークサーモン、チーズを乗せてスモーブローのベースに。ヘルシーでシンプルな北欧の日常パン。
スウェーデンのクリスマスや年末年始に欠かせない一品。アンチョビの塩気と旨みがクリームとじゃがいもに染み込み、こんがり焼けた表面との対比が堪らない北欧の家庭の味。「ヤンソン」という人物が誘惑に負けて食べてしまったという名前の由来も有名。
スウェーデンで最も愛される焼き菓子で、「フィーカ(コーヒーブレイク)」に欠かせない国民的おやつ。アメリカのシナモンロールと比べて甘さ控えめで、カルダモンの爽やかな香りが独特の北欧らしさを生み出します。発酵を含む本格レシピですが、一度作れば病みつきに。

フィンランド語で「サーモンスープ」。じゃがいも・リーク・生クリームをベースに、サーモンとフレッシュディルを合わせた北欧の冬の定番スープ。素朴ながら体の芯から温まる家庭料理の傑作です。