海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
北欧料理中級中級

ヤンソンの誘惑(スウェーデン風アンチョビポテトグラタン)

Janssons Frestelse

スウェーデンのクリスマスや年末年始に欠かせない一品。アンチョビの塩気と旨みがクリームとじゃがいもに染み込み、こんがり焼けた表面との対比が堪らない北欧の家庭の味。「ヤンソン」という人物が誘惑に負けて食べてしまったという名前の由来も有名。

20分
準備時間
50分
調理時間
70分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
800gじゃがいも皮をむいて細切り(マッチ棒状)
2アンチョビフィレ(油漬け)約80g。スウェーデン産スプラットのピクルス缶が本場だが代用可
2玉ねぎ薄切り
300ml生クリーム
大さじ2バター
適量パン粉
適量塩・白こしょう

このレシピに使う食材・道具

  • アンチョビフィレ 油漬け缶詰Amazon楽天
  • グラタン皿(耐熱・オーブン対応)Amazon楽天
  • 北欧スタイル生クリーム(乳脂肪35%以上)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

オーブンを200℃に予熱。バターを塗った耐熱皿を用意する。

2

フライパンにバターを熱し、玉ねぎを中火で10分ほど炒めて透明にする。

3

耐熱皿にじゃがいもの半量を敷き、炒めた玉ねぎとアンチョビ(缶の油ごと)を均等に広げる。残りのじゃがいもを重ねる。

4

生クリームをじゃがいもが半分浸かるくらいまで注ぐ。塩・こしょうをふり、パン粉とバターの小切りを表面に散らす。

💡

アンチョビの塩気があるので塩は控えめに。

5

200℃のオーブンで45〜50分焼く。表面がこんがりきつね色になり、じゃがいもに串がすっと通れば完成。

コツとヒント

  • 本場ではスウェーデン産の「アンショビ(Ansjovis)」という甘塩漬けのスプラット缶を使います。日本のアンチョビ缶で代用する場合は量を少し減らして。
  • 焼きたてより少し休ませた方がクリームがなじんで美味しくなります。
  • スウェーデンのクリスマスビュッフェ「ユールボード」の定番料理です。

よくある質問

参考・出典

スウェーデンの伝統的なクリスマスレシピをもとに

原文レシピを見るIKEA Recipes

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
カネルブッレ(スウェーデン風シナモンロール)
北欧料理

カネルブッレ(スウェーデン風シナモンロール)

スウェーデンで最も愛される焼き菓子で、「フィーカ(コーヒーブレイク)」に欠かせない国民的おやつ。アメリカのシナモンロールと比べて甘さ控えめで、カルダモンの爽やかな香りが独特の北欧らしさを生み出します。発酵を含む本格レシピですが、一度作れば病みつきに。

55·中級
スウェーデン風ミートボール(クリームソース添え)
北欧料理

スウェーデン風ミートボール(クリームソース添え)

IKEAで世界中に知られる北欧の家庭の味。豚・牛合いびきにオールスパイスをきかせたミートボールを、コクのあるブラウンクリームソースで仕上げます。リンゴンベリージャムを添えるのが本場のスタイルです。

45·初級
ニシンのマリネ(スウェーデン風甘酢漬け)
北欧料理

ニシンのマリネ(スウェーデン風甘酢漬け)

スウェーデンのクリスマスビュッフェ(ユールボード)に欠かせないマリネニシン。甘酢とスパイスで漬け込んだ爽やかな保存食で、前日仕込みで当日は並べるだけ。ゆでじゃがいもや黒パンとの相性が抜群です。

20·初級
クネッケブロード(スウェーデン風ライ麦クリスプブレッド)
北欧料理

クネッケブロード(スウェーデン風ライ麦クリスプブレッド)

スウェーデンで何世紀にもわたって愛されてきた薄くパリパリのライ麦クラッカー。焼いてから乾燥させるため数週間保存できる保存食の傑作。グラブラックスやスモークサーモン、チーズを乗せてスモーブローのベースに。ヘルシーでシンプルな北欧の日常パン。

50·初級
スモーブロー(北欧風オープンサンド)
北欧料理

スモーブロー(北欧風オープンサンド)

デンマークの国民食とも言えるオープンサンド。ライ麦パンにバターを塗り、ニシン、エビ、ローストビーフなど好みの具材を美しく盛り付ける。見た目も味も楽しむ北欧のランチスタイルです。

30·中級
グラブラックス
北欧料理

グラブラックス

スカンジナビアの伝統的な塩・砂糖・ディルで36〜48時間キュアしたサーモン。火を使わず、時間が調理する「塩蔵料理」の真髄。薄くスライスしてマスタードソースとライ麦パンとともに。クリスマスのユールボードに欠かせない北欧の一品です。

20·中級