海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
北欧料理初級家庭料理

ニシンのマリネ(スウェーデン風甘酢漬け)

Inlagd Sill

スウェーデンのクリスマスビュッフェ(ユールボード)に欠かせないマリネニシン。甘酢とスパイスで漬け込んだ爽やかな保存食で、前日仕込みで当日は並べるだけ。ゆでじゃがいもや黒パンとの相性が抜群です。

20分
準備時間
0分
調理時間
20分
トータル
6人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

6人前)
500gニシン(塩漬けまたは酢漬けフィレ)アジの開きや鯖の塩漬けで代用可
200ml白ワインビネガー(または米酢)
150g砂糖
200ml
1玉ねぎ薄切り
2ローリエ
小さじ1粒こしょう
小さじ1オールスパイス(ホール)
小さじ1/2マスタードシード
1ディル(新鮮)たっぷり

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

ニシンの塩漬けを使う場合は、冷水に4〜8時間浸して塩抜きする。水気を拭いて2〜3cmに切る。

2

鍋にビネガー、水、砂糖を入れて中火にかけ、砂糖が溶けたら火を止めて完全に冷ます。

💡

マリネ液が熱いうちに魚を入れると身が締まりすぎます。必ず冷ましてから。

3

清潔な保存容器にニシン、玉ねぎ、ローリエ、粒こしょう、オールスパイス、マスタードシードを交互に重ねて入れる。

4

冷ましたマリネ液を注ぎ、ディルをたっぷり加える。蓋をして冷蔵庫で最低24時間(できれば48時間)漬ける。

5

ゆでじゃがいも、サワークリーム、黒パン(ライ麦パン)と共に盛り付けて完成。

コツとヒント

  • 漬けてから3〜4日後が最も美味しい食べ頃。冷蔵庫で1週間保存できます。
  • サワークリームと混ぜた「グレッドシル(クリームヘリング)」バージョンも北欧では人気です。

よくある質問

参考・出典

スウェーデンの伝統的なユールボードレシピをもとに

原文レシピを見るScandikitchen

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
スウェーデン風ミートボール(クリームソース添え)
北欧料理

スウェーデン風ミートボール(クリームソース添え)

IKEAで世界中に知られる北欧の家庭の味。豚・牛合いびきにオールスパイスをきかせたミートボールを、コクのあるブラウンクリームソースで仕上げます。リンゴンベリージャムを添えるのが本場のスタイルです。

45·初級
クネッケブロード(スウェーデン風ライ麦クリスプブレッド)
北欧料理

クネッケブロード(スウェーデン風ライ麦クリスプブレッド)

スウェーデンで何世紀にもわたって愛されてきた薄くパリパリのライ麦クラッカー。焼いてから乾燥させるため数週間保存できる保存食の傑作。グラブラックスやスモークサーモン、チーズを乗せてスモーブローのベースに。ヘルシーでシンプルな北欧の日常パン。

50·初級
ヤンソンの誘惑(スウェーデン風アンチョビポテトグラタン)
北欧料理

ヤンソンの誘惑(スウェーデン風アンチョビポテトグラタン)

スウェーデンのクリスマスや年末年始に欠かせない一品。アンチョビの塩気と旨みがクリームとじゃがいもに染み込み、こんがり焼けた表面との対比が堪らない北欧の家庭の味。「ヤンソン」という人物が誘惑に負けて食べてしまったという名前の由来も有名。

70·中級
スモーブロー(北欧風オープンサンド)
北欧料理

スモーブロー(北欧風オープンサンド)

デンマークの国民食とも言えるオープンサンド。ライ麦パンにバターを塗り、ニシン、エビ、ローストビーフなど好みの具材を美しく盛り付ける。見た目も味も楽しむ北欧のランチスタイルです。

30·中級
カネルブッレ(スウェーデン風シナモンロール)
北欧料理

カネルブッレ(スウェーデン風シナモンロール)

スウェーデンで最も愛される焼き菓子で、「フィーカ(コーヒーブレイク)」に欠かせない国民的おやつ。アメリカのシナモンロールと比べて甘さ控えめで、カルダモンの爽やかな香りが独特の北欧らしさを生み出します。発酵を含む本格レシピですが、一度作れば病みつきに。

55·中級
グラブラックス
北欧料理

グラブラックス

スカンジナビアの伝統的な塩・砂糖・ディルで36〜48時間キュアしたサーモン。火を使わず、時間が調理する「塩蔵料理」の真髄。薄くスライスしてマスタードソースとライ麦パンとともに。クリスマスのユールボードに欠かせない北欧の一品です。

20·中級