海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
中国料理中級中級

红烧肉(ホンシャオロウ・上海風豚の角煮)

红烧肉 / Shanghai Braised Pork Belly

上海料理を代表する豚バラ肉の醤油煮込み。岩砂糖でゆっくりカラメル化させてから紹興酒と醤油で煮込むと、てらてら光る艶やかな飴色に。とろけるような食感と甘辛いソースはご飯との相性が抜群です。

15分
準備時間
60分
調理時間
75分
トータル
8人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

8人前)
675g豚バラ肉(皮付き)2cm厚切り
2大さじ植物油
2大さじ氷砂糖(または砂糖)
80ml紹興酒(または料理酒)
2大さじ醤油
1大さじ老抽(ラオチョウ・濃口醤油)
480〜720ml

このレシピに使う食材・道具

  • 氷砂糖(ロックシュガー・中華用)Amazon楽天
  • 老抽(ラオチョウ・中国濃口醤油)Amazon楽天
  • 豚バラブロック(皮付き・業務用)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

豚バラを鍋に入れてかぶるくらいの水で約1分茹でる。取り出して水洗いし、2cm幅に切る。

2

鍋を弱火にかけ、油と氷砂糖を入れて砂糖が少し溶けてきたら豚肉を加える。

3

中火にして豚肉に薄く焼き色がつくまで炒める。

4

弱火に戻し、紹興酒を加えて2分煮る。醤油・老抽・水を加える。

💡

水は肉がほぼ浸かる量を目安に。足りなければ足してOK。

5

蓋をして中火で45分〜1時間、竹串がすっと通るくらいやわらかくなるまで煮込む。5〜10分ごとにかき混ぜ、水気が減ってきたら水を加える。

6

柔らかくなったら蓋を外し、強火でソースをかき混ぜながら艶々のカラメル状に煮詰める。すぐに盛り付ける。

コツとヒント

  • 氷砂糖(ロックシュガー)は中華食材店で購入できます。なければグラニュー糖でも代用可能。
  • 煮込みすぎると硬くなる場合があります。竹串で柔らかさを確認しながら火加減を調整してください。
  • 翌日温め直すとさらに味がなじんで美味しくなります。作り置きにも最適。

よくある質問

参考・出典

The Woks of LifeのShanghai-Style Braised Pork Bellyのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るThe Woks of Life

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
チャーシュー(広東式BBQポーク)
中国料理

チャーシュー(広東式BBQポーク)

広東料理を代表する赤く照り輝く焼き豚。五香粉・醤油・ホイシンソース・モラセスで漬け込んだ豚肩ロースを高温のオーブンで焼き上げ、最後にハチミツで艶を出す。外はキャラメライズされた甘辛い香ばしい皮、中はジューシーな肉質。チャーシューボウルやラーメンのトッピングとして世界中で愛される、中国料理のアイコン的一品。

60·中級
焼き餃子(鍋貼・ポットスティッカー)
中国料理

焼き餃子(鍋貼・ポットスティッカー)

底をカリカリに焼き、蒸らしてふっくらさせた中国式焼き餃子。干し椎茸・白菜・豚ひき肉の旨みが詰まった餡をパリパリの皮に包みます。水を加えて蓋をする「焼き蒸し」技法がジューシーな仕上がりの秘訣です。

55·中級
酢豚(中華風スブタ)
中国料理

酢豚(中華風スブタ)

豚肉をカリッと揚げ、甘酸っぱい特製ソースで仕上げる中国料理の定番。パイナップルとピーマンの彩りが食卓を華やかにし、白いご飯との相性も抜群です。

75·中級
ワンタンスープ(雲呑湯)
中国料理

ワンタンスープ(雲呑湯)

豚肉と青菜を包んだつるんとしたワンタンを、澄んだ鶏がらスープでいただくシンプルながら奥深い一品。家庭でも作りやすい中国家庭料理の定番です。

120·中級
小籠包(シャンハイ蒸し餃子)
中国料理

小籠包(シャンハイ蒸し餃子)

上海を代表する点心。薄い皮の中にとろけるスープと豚肉の旨みが凝縮した「飲む餃子」。スープを固めたアスピック(肉ゼリー)を餡に混ぜ込み、蒸すことで溶け出す仕組みが最大の特徴。12〜18本のひだを丁寧に寄せる工程に職人の技が光る。竹せいろから取り出す瞬間、口に含んだ瞬間のスープの溢れ出しが至高の体験。

90·上級
回鍋肉(ホイコーロー)
中国料理

回鍋肉(ホイコーロー)

一度茹でた豚バラ肉を再びフライパンで炒める四川の名料理。豆板醤の旨辛さとピーマン・長ねぎの香りが絡み合い、ご飯が止まらない一品。「回鍋」とは「鍋に戻す」という意味で、二度加熱が旨みを引き出す秘訣です。

45·初級