海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE

ALL RECIPES

レシピ一覧

23件のレシピ · 中級 · 60分以内 · おもてなし・朝食・前菜・おつまみ・デザート・スイーツ

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

クレームブリュレ
フランス料理

クレームブリュレ

バーナーで砂糖を焦がす瞬間が醍醐味のフランス定番デザート。卵黄・生クリーム・バニラだけのシンプルな配合で、なめらかなカスタードと薄いキャラメルのパリッとした層が重なる。

60分·中級
カウサ・リメーニャ(ペルー風ポテトテリーヌ)
ペルー料理

カウサ・リメーニャ(ペルー風ポテトテリーヌ)

ペルー料理を象徴する「カウサ」は、アヒ・アマリージョ(黄唐辛子)とライムで味付けしたじゃがいもの層に、具材を挟んだ冷製テリーヌ。ヴィルヒリオ・マルティネスはシーフードやアボカドを合わせ、繊細な層と鮮やかな色彩で現代的に昇華させた。

50分·中級
グラブラックス
北欧料理

グラブラックス

スカンジナビアの伝統的な塩・砂糖・ディルで36〜48時間キュアしたサーモン。火を使わず、時間が調理する「塩蔵料理」の真髄。薄くスライスしてマスタードソースとライ麦パンとともに。クリスマスのユールボードに欠かせない北欧の一品です。

20分·中級
ティラミス
イタリア料理

ティラミス

「私を元気にして」という意味を持つイタリアの国民的デザート。エスプレッソに浸したサヴォイアルディ(スポンジフィンガー)とマスカルポーネクリームを重ねた、濃厚でなめらかな一皿。意外にも初めて記録されたのは1980年代と比較的新しいが、今や世界中で愛されるクラシック。

45分·中級
ラディッキオのリゾット
イタリア料理

ラディッキオのリゾット

ヴェネト州トレヴィーゾ生まれの郷土料理。紫色のラディッキオ(チコリの一種)の苦みと赤ワインの深みが絡み合う、冬に食べたいリゾット。ゴルゴンゾーラやタレッジョを加えるとさらに濃厚に仕上がる。見た目も鮮やかで、おもてなしにも最適。

40分·中級
マカロン
フランス料理

マカロン

パリのパティスリーを象徴するカラフルなフランス菓子。アーモンドプードルとメレンゲで作るサクサクの生地に、バタークリームやガナッシュを挟む。難しいと言われるが、コツを押さえれば自宅で美しいマカロンが作れる。ギフトにも最適。

55分·プロ級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

台湾カステラ(ふわふわしゅわしゅわのスフレカステラ)
台湾料理

台湾カステラ(ふわふわしゅわしゅわのスフレカステラ)

台湾で大流行し日本でも人気を集めたスフレ式のカステラ。メレンゲをたっぷり使い、湯煎焼きでじっくり焼き上げることで実現するふわふわしゅわしゅわの食感が最大の魅力。切った瞬間にゆれる姿もSNSで話題に。

60分·中級
マリトッツォ(ローマ発・たっぷりクリームのブリオッシュ)
イタリア料理

マリトッツォ(ローマ発・たっぷりクリームのブリオッシュ)

ローマっ子が朝食に愛するブリオッシュ生地のふんわりパンに、たっぷりの生クリームを挟んだイタリアの伝統菓子。コロナ禍でSNSを通じて世界的ブームに。バターリッチな生地と軽やかなクリームのコントラストが絶妙。

50分·中級
パステル・デ・ナタ(ポルトガル風エッグタルト)
ポルトガル料理

パステル・デ・ナタ(ポルトガル風エッグタルト)

1837年からリスボンのベレン地区で焼き続けられる、世界一有名なポルトガルのエッグタルト。修道院で余った卵黄を使うために生まれたとされ、今や世界中のカフェで愛される。パリッとしたパイ生地にシナモンとレモン風味のカスタードを流し込み、240℃の高温で一気に焼くことで表面に独特の焦げ模様が生まれる。香港のエッグタルトはこのポルトガル版が元祖。

40分·中級
クナーフェ(カナーフェ)
中東料理

クナーフェ(カナーフェ)

バクラヴァと並ぶ中東菓子の双璧。細く刻んだカタイフィ生地にモッツァレラとリコッタを包み、オーブンで黄金色に焼いてひっくり返すと、とろけるチーズと甘いローズウォーターシロップが絡み合う絶品デザート。チーズが糸を引く断面写真がSNSで爆発的に広まる、フォトジェニックな中東スイーツの王様。

40分·中級
グラブジャムン(インドの揚げ菓子・ローズシロップ漬け)
インド料理

グラブジャムン(インドの揚げ菓子・ローズシロップ漬け)

インド全土で愛される祭りの甘いお菓子。「バラのベリー」という意味を持つ名前の通り、ローズウォーターのシロップに浸した茶色い揚げボールが輝く宝石のようなスイーツ。外はなめらか、中はもちっとしたカード(食感)にシロップがじゅわっと染み込む至福の一口。インドのお祝いごとには欠かせない定番デザート。

60分·中級
アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)
メキシコ料理

アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)

ニューヨークのメキシカンビストロ「Atla(アトラ)」でエンリケ・オルベラとダニエラ・ソト=インネスが生み出した一皿。燻製アークティックチャー(北極岩魚)を、魚醤・柚子・ライスビネガーの華やかなビネグレットで和えてトスターダに乗せる。リコッタに似たレケソン(メキシコのフレッシュチーズ)のクリームが全体をまとめ、メキシカンとアジアンが交差する唯一無二の味わい。

35分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ズッコット(フィレンツェ発・ドーム型スポンジとクリームのケーキ)
イタリア料理

ズッコット(フィレンツェ発・ドーム型スポンジとクリームのケーキ)

トスカーナ・フィレンツェ生まれのドーム型ケーキ。スポンジにアルケルメスリキュールをたっぷり含ませ、リコッタクリームとチョコクリームを二層に詰めます。冷やして切り分けると白と茶の美しい断面が現れる、見た目も味も本格的なイタリアンデザート。

60分·中級
ズッパ・イングレーゼ(イタリア風トライフル・カスタードとスポンジの重ね菓子)
イタリア料理

ズッパ・イングレーゼ(イタリア風トライフル・カスタードとスポンジの重ね菓子)

イタリアのお祝いに欠かせないデザート。「イギリス風スープ」という名前ながられっきとしたイタリアの菓子。アルケルメスでソークしたサヴォイアルディ(ラダーフィンガー)にバニラとチョコのカスタードクリームを重ねた贅沢な一皿です。

45分·中級
ドバイ・チョコレートバー(ピスタチオ&カダイフ)
中東料理

ドバイ・チョコレートバー(ピスタチオ&カダイフ)

SNSで世界を席巻した2024年最大のスイーツトレンド。サクサクに炒めたカダイフ(細切りパイ生地)とピスタチオバターをミルクチョコレートで包んだ、ドバイ発のチョコレートバー。断面のグリーンが美しく、食感のコントラストが一口目から感動を呼ぶ。

47分·中級
チョコレート溶岩ケーキ(モルテン・チョコレートケーキ)
フランス料理

チョコレート溶岩ケーキ(モルテン・チョコレートケーキ)

フォークを入れた瞬間、とろりとチョコレートが流れ出す究極のデザート。外側はしっとりケーキ、中はとろとろの溶岩状。材料5つ・25分で作れるのに見た目はレストラン級。バニラアイスを添えれば完璧な一皿です。

23分·中級
サーモン・リエット(エリック・リペール)
フランス料理

サーモン・リエット(エリック・リペール)

NY三つ星レストラン「ル・ベルナルダン」のシェフ、エリック・リペール本人の著書『Seafood Simple』に掲載されたエレガントな前菜。白ワインでポーチした生サーモンとスモークサーモンを合わせ、マヨネーズとレモンでなめらかに仕上げます。トーストしたバゲットと共に楽しむ、おもてなしにぴったりの一皿。

25分·中級
スフレ・オ・ショコラ(フランス風チョコレートスフレ)
フランス料理

スフレ・オ・ショコラ(フランス風チョコレートスフレ)

オーブンでふわりと膨らむ、フランスを代表する繊細なデザート。濃厚なダークチョコレートのベースにしっかり泡立てた卵白を合わせ、外はカリッと中はとろりと焼き上げます。焼きたてをすぐにいただくのが鉄則です。

35分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ヤンニョムチキン(韓国風甘辛フライドチキン)
韓国料理

ヤンニョムチキン(韓国風甘辛フライドチキン)

ヤンニョムチキンは、韓国語で「味付けされた鶏肉」を意味する国民的フライドチキンで、コチュジャンをベースにした甘辛いソースを絡めるのが特徴です。低温と高温で二度揚げすることでべたつかず、軽くてサクサクした食感に仕上がります。ギョチョンチキンやポンチキンなど専門チェーンの人気とともに世界的に広まり、屋台やチキン専門店の定番メニューとして愛されています。

60分·中級
エスカルゴ・ド・ブルゴーニュ(ブルゴーニュ風ガーリックパセリバターエスカルゴ)
フランス料理

エスカルゴ・ド・ブルゴーニュ(ブルゴーニュ風ガーリックパセリバターエスカルゴ)

エスカルゴ・ド・ブルゴーニュは、ブルゴーニュ地方を代表するフランスの伝統前菜で、19世紀に人気が広まったとされる。殻に戻したエスカルゴをにんにく・パセリ・エシャロットを効かせた香り高いハーブバターで満たし、オーブンでバターがふつふつと泡立つまで焼き上げる。バゲットを添えて焼きたてを楽しむのが定番で、フレンチビストロの前菜として世界的に親しまれている。

55分·普通
叩きマグロのカルパッチョ(エリック・リペール)
フランス料理

叩きマグロのカルパッチョ(エリック・リペール)

NY三つ星レストラン「ル・ベルナルダン」のシェフ、エリック・リペール本人によるシンプルながら繊細な一皿。生食用のキハダマグロを薄く叩き伸ばし、オリーブオイル・チャイブ・レモンだけで仕上げます。魚本来の味を活かすリペール氏の哲学が凝縮されたカルパッチョです。

40分·中級
スモークサーモンのクロックムッシュ キャビア添え(エリック・リペール)
フランス料理

スモークサーモンのクロックムッシュ キャビア添え(エリック・リペール)

NY三つ星レストラン「ル・ベルナルダン」のシェフ、エリック・リペールによる、フランスの定番クロックムッシュをシーフードで再解釈した贅沢な一皿。グリュイエールチーズとスモークサーモンを挟んで焼き上げ、オセトラキャビアを忍ばせた、おもてなしにふさわしい前菜です。

20分·中級
ハマチの刺身 ハラペーニョと柚子醤油(ノブ・松久)
日本料理

ハマチの刺身 ハラペーニョと柚子醤油(ノブ・松久)

ノブ・松久が生み出し、"ニュースタイル刺身"という新しいジャンルを築いた代表的な前菜。薄切りにしたハマチにガーリックピューレを軽くまとわせ、ピリッと辛いハラペーニョと爽やかな柚子醤油を組み合わせることで、和食の枠を超えた鮮烈な一皿に仕上げる。

15分·簡単