海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
ソフリット・ミルポワ(香味野菜の黄金比)
煮込み料理の基本技術

ソフリット・ミルポワとは?煮込み料理の土台を作る黄金比

ボブルギニョンにもボロネーゼにも共通して登場する、玉ねぎ・にんじん・セロリのみじん切り。イタリアでは「ソフリット」、フランスでは「ミルポワ」と呼ばれるこの黄金比が、煮込み料理の味の土台を決めています。

手順とコツ

1

玉ねぎ・にんじん・セロリを、それぞれ同じくらいの大きさにみじん切りにする。

💡

フランスの伝統的なミルポワの比率は玉ねぎ2:にんじん1:セロリ1。イタリアのソフリットも近い比率が一般的です。

2

鍋にオリーブオイルまたはバターを熱し、弱火〜中火で3種の野菜を炒める。

3

焦がさないよう時々混ぜながら、野菜がしんなりして甘い香りが立つまでじっくり炒める(10〜15分程度)。

💡

強火で急いで炒めると焦げて苦味が出るだけでなく、野菜の甘みが十分に引き出せません。焦らずゆっくりが鉄則です。

4

野菜が透き通り、全体がしんなりしたら土台が完成。ここに肉やトマト、ワインなどを加えて煮込みを続ける。

よくある失敗

  • 野菜の大きさが不揃いで、火の通りにムラができる
  • 強火で炒めて焦がしてしまい、苦味が出る
  • 炒める時間が短すぎて、野菜の甘みが引き出せないまま次の工程に進んでしまう
  • セロリを省略してしまう(風味の要のひとつなので、なるべく省略しないのがおすすめ)

よくある質問

このテクニックを使う他のレシピ

ラザニア・ボロネーゼ
イタリア料理

ラザニア・ボロネーゼ

エミリア=ロマーニャ州ボローニャ生まれの本場ラザニア。じっくり煮込んだ肉のラグーとベシャメルソースを層重ねにして焼き上げる、イタリアの家庭料理の王様。手間はかかるが、一度作れば誰もが絶賛する一品。

150·中級
ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)
イタリア料理

ランプレドット(イタリアのもつ煮込み)

フィレンツェの下町で400年以上愛され続ける伝統的な屋台料理。牛の第四胃(ギアラ)をトマト・玉ねぎ・セロリ・パセリでじっくり煮込み、パニーノに挟んで食べるのが本場流。内臓料理とは思えないほどやわらかく、スープが染み込んだパンとの組み合わせが絶品。

105·中級
オリーヴェ・アッスコラーナ
イタリア料理

オリーヴェ・アッスコラーナ

マルケ州アスコリ・ピチェーノ発祥の揚げオリーブ。大粒の青オリーブに豚・牛の合い挽き肉を詰め、パン粉でカリッと揚げた前菜。ビールやワインとの相性も抜群で、イタリアのアペリティーヴォには欠かせない一品。

100·普通
ミートラビオリ インブロード(牛肉詰めラビオリのビーフブロス仕立て)
イタリア料理

ミートラビオリ インブロード(牛肉詰めラビオリのビーフブロス仕立て)

牛ひき肉とパルメザンチーズを詰めた自家製ラビオリを、野菜たっぷりのビーフブロスに浮かべて仕上げる北イタリア風スープパスタ。手作りの詰め物パスタと滋味深いスープが一体となった、まるでレストランのような一皿。

60·中級
パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)
イタリア料理

パッパルデッレ・アル・チンギアーレ(イノシシのラグー)

トスカーナ丘陵に伝わる狩猟料理。野生イノシシ肉を赤ワインとトマトで3時間じっくり煮込んだラグーを、幅広パスタ「パッパルデッレ」に絡めた一皿は、深い旨みと力強い風味が特徴。秋冬に食べたいボリューム満点のイタリア田舎料理です。

225·中級
タリアテッレ・アル・ラグー・ビアンコ(白いボロネーゼ)
イタリア料理

タリアテッレ・アル・ラグー・ビアンコ(白いボロネーゼ)

トマトを使わない「白いラグー」。仔牛や合いびき肉を白ワインとブロードでじっくり煮込んだソースは、濃厚なのに軽やか。ローズマリーの香りが加わり、タリアテッレに絡めると贅沢な一皿になります。

65·中級
ポッロ・アッラ・カッチャトーラ(鶏肉のハンター風トマト煮込み)
イタリア料理

ポッロ・アッラ・カッチャトーラ(鶏肉のハンター風トマト煮込み)

「狩人風」の名のとおり、野趣あふれるイタリアの鶏肉煮込み。パンチェッタ・きのこ・野菜・ホールトマトを加えてじっくり煮込んだソースが鶏肉に絡み、パスタやパンのお供にも最高。

85·中級
トリッパ・アッラ・フィオレンティーナ(フィレンツェ風トリッパの煮込み)
イタリア料理

トリッパ・アッラ・フィオレンティーナ(フィレンツェ風トリッパの煮込み)

フィレンツェの下町で愛され続ける、牛の胃袋(トリッパ)をトマトソースでじっくり煮込んだトスカーナの郷土料理。玉ねぎ・にんじん・セロリのソフリットとトマトの旨みがトリッパに染み込み、仕上げに削るパルミジャーノ・レッジャーノが味を引き締めます。フィレンツェの屋台では「ランプレドット」と並ぶ名物として親しまれている一皿です。

75·中級
パスタ・アッラ・ジェノヴェーゼ(ナポリ風玉ねぎと牛肉の煮込みパスタ)
イタリア料理

パスタ・アッラ・ジェノヴェーゼ(ナポリ風玉ねぎと牛肉の煮込みパスタ)

名前に反してジェノヴァではなくナポリの伝統料理。大量の玉ねぎと牛肉をじっくり3〜4時間煮込み、玉ねぎが溶け込んだ甘く濃厚なソースをズィーティに絡めた、ナポリの日曜家庭料理の定番です。

270·中級