
グラブラックスとポテトのグラタン(エマ・ベングトソン)
ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介した「ラックスプディング」。スウェーデンの家庭料理を代表するグラタンで、じゃがいもと玉ねぎの層にグラブラックス(塩漬けサーモン)を重ね、卵と牛乳を流し込んでこんがりと焼き上げる。ディルの香りとレモンの酸味が、素朴で滋味深い一皿を引き立てる。
Swedish Meatballs by Emma Bengtsson
監修:Emma Bengtsson(Aquavit)ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介したスウェーデン風ミートボール。クリーミーなソースとポテトピューレ、リンゴンベリージャムを添える、故郷スウェーデンの家庭の味を体現した一皿です。
ビーフストックを中〜強火で半量になるまで約15分煮詰める。並行して、パン粉・牛乳・オールスパイス・塩・マスタードを混ぜ合わせ、卵を加えて10分ほど置く。
牛ひき肉・豚ひき肉に、休ませたパン粉と牛乳の生地を加えて混ぜ合わせる。1個約30gに丸め、45分〜1時間冷蔵庫で冷やす。
半量に煮詰めたビーフストックに生クリームを加え、さらに3分の1量になるまで約30分煮詰める。
ポテトピューレを作る:角切りにしたじゃがいもを柔らかくなるまで約20分茹でる。湯を切り、フードミルまたはポテトマッシャーで滑らかにし、バターを混ぜ込んでから温めた牛乳を加える。塩で味を調える。
煮詰めたクリームソースにリンゴンベリージャムを混ぜ込み、塩で味を調える。
冷やしたミートボールを、フライパンで泡立つバターの中、中〜強火で数回に分けてこんがりと焼き色がつくまで約5分焼く。
ソースを目の細かいざるで濾す。ミートボールにポテトピューレとソースを添え、リンゴンベリージャムとパセリを飾って盛り付ける。
まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介した「ラックスプディング」。スウェーデンの家庭料理を代表するグラタンで、じゃがいもと玉ねぎの層にグラブラックス(塩漬けサーモン)を重ね、卵と牛乳を流し込んでこんがりと焼き上げる。ディルの香りとレモンの酸味が、素朴で滋味深い一皿を引き立てる。

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがMICHELINガイドで紹介した、シャンパンにも合う軽やかな一皿。カリッと焼いたサワードウにグラブラックスをバラの形に盛り、自家製のディル・マスタードソース(伝統的なスウェーデンのホヴメスタルソース)をかけて仕上げる。北欧の食卓を気軽に楽しめるレシピ。

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンによる、フランス・マルセイユの漁師料理ブイヤベースを北欧流に再解釈した一皿。バターでポーチした魚介の豊かなコクを、パセリのアイオリとピクルスしたトマトの爽やかさで引き締める。寒い冬の日にぴったりの贅沢なシーフードスープ。
IKEAで世界中に知られる北欧の家庭の味。豚・牛合いびきにオールスパイスをきかせたミートボールを、コクのあるブラウンクリームソースで仕上げます。リンゴンベリージャムを添えるのが本場のスタイルです。

デンマーク家庭料理の代名詞、豚ひき肉の平焼きミートボール。玉ねぎと卵を混ぜた柔らかいタネをバターでこんがり焼き上げ、マッシュポテトと赤キャベツの酢漬けを添える、デンマーク人のソウルフード。
スウェーデンのクリスマスや年末年始に欠かせない一品。アンチョビの塩気と旨みがクリームとじゃがいもに染み込み、こんがり焼けた表面との対比が堪らない北欧の家庭の味。「ヤンソン」という人物が誘惑に負けて食べてしまったという名前の由来も有名。