
スウェーデン風ミートボール(エマ・ベングトソン)
ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介したスウェーデン風ミートボール。クリーミーなソースとポテトピューレ、リンゴンベリージャムを添える、故郷スウェーデンの家庭の味を体現した一皿です。
Scandinavian Bouillabaisse
監修:Emma Bengtsson(Aquavit)ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンによる、フランス・マルセイユの漁師料理ブイヤベースを北欧流に再解釈した一皿。バターでポーチした魚介の豊かなコクを、パセリのアイオリとピクルスしたトマトの爽やかさで引き締める。寒い冬の日にぴったりの贅沢なシーフードスープ。
ピクルストマトを作る:酢・グラニュー糖・水を混ぜて砂糖を溶かす。トマトを湯むきして液に浸け、冷蔵庫で3日間漬け込む。
ベースを作る:鍋にオリーブオイルとエシャロットを入れ中〜強火で3〜4分炒める。ムール貝・パセリの茎・白ワインを加えて蓋をし、貝が開くまで約3分蒸す。
開かなかった貝は取り除き、ムール貝の身を取り出して冷蔵しておく。蒸し汁は目の細かい漉し器で漉し、ソースのベースとして取っておく。
ソースを作る:漉したムール貝の蒸し汁・牛乳・生クリームを鍋に入れて沸騰させ、ハンドブレンダーで攪拌する。スパークリングワイン・レモン汁・塩で味を調える。
アイオリを作る:沸騰した湯にパセリの葉を入れて1分茹で、氷水で冷やしてから水気を拭き取る。
フライパンでオリーブオイルとにんにくを色づくまで炒め、ペースト状につぶす。ブレンダーで湯通ししたパセリ・なたね油・にんにくペーストを滑らかになるまで攪拌し、漉す。
同じブレンダーに卵を加えて中速で攪拌し、モーターを回したままパセリオイルを少しずつ注いでマヨネーズ状のとろみになるまで乳化させる。塩・こしょうで味を調え、仕上げにレモン汁を加える。
盛り付け:大きめの器4枚それぞれの底にパセリのアイオリをひと匙敷き、ピクルストマトのくし切りを3切れずつ並べる。
スズキ・帆立・バターポーチしたサーモン・海老・鱈・ムール貝6個ずつを各器に盛り、残りのソースをかけて温かいうちに提供する。
まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?
MICHELIN Guideの「Recipe: Emma Bengtsson's Scandinavian Bouillabaisse」を日本語化
原文レシピを見る— MICHELIN Guide
ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介したスウェーデン風ミートボール。クリーミーなソースとポテトピューレ、リンゴンベリージャムを添える、故郷スウェーデンの家庭の味を体現した一皿です。

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがFood Networkで紹介した「ラックスプディング」。スウェーデンの家庭料理を代表するグラタンで、じゃがいもと玉ねぎの層にグラブラックス(塩漬けサーモン)を重ね、卵と牛乳を流し込んでこんがりと焼き上げる。ディルの香りとレモンの酸味が、素朴で滋味深い一皿を引き立てる。

ニューヨークの北欧料理店「Aquavit」を率いる2つ星シェフ、エマ・ベングトソンがMICHELINガイドで紹介した、シャンパンにも合う軽やかな一皿。カリッと焼いたサワードウにグラブラックスをバラの形に盛り、自家製のディル・マスタードソース(伝統的なスウェーデンのホヴメスタルソース)をかけて仕上げる。北欧の食卓を気軽に楽しめるレシピ。

Nomaを象徴する北欧食材を贅沢に使ったメインディッシュ。子羊のスネ肉を63℃で24時間の低温調理にかけてから炭火でグリルし、野生のラムソン(野生ニンニク)、黄色ビーツ、エルダーフラワーコーディアルとともに盛り付ける。春の野原を皿に再現したような料理。

Nomaのレネ・レゼピが手がける、キャラメルと骨髄脂を組み合わせた前衛的な冷製菓子。DuJour誌のインタビューでレゼピ自身が「とにかく新鮮な骨髄を」と語り、精肉店で燻製にしてもらうことを勧めている。甘さと燻製香、骨髄のコクが溶け合う、Nomaらしい驚きに満ちた一品。
スウェーデンのクリスマスや年末年始に欠かせない一品。アンチョビの塩気と旨みがクリームとじゃがいもに染み込み、こんがり焼けた表面との対比が堪らない北欧の家庭の味。「ヤンソン」という人物が誘惑に負けて食べてしまったという名前の由来も有名。