海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
韓国料理中級中級

プルコギ・サムパプ(コート/デイヴィッド・シム)

Bulgogi Ssambap by Executive Chef David Shim, Cote

ニューヨーク・マンハッタンのミシュラン星付き韓国式ステーキハウス「Cote(コート)」。エグゼクティブシェフ、デイヴィッド・シムによる本格プルコギのレシピをMICHELIN Guide公式サイトから紹介。アメリカ産和牛リブロースを使い、ご飯やレタスに包んで食べる一皿です。

30分
準備時間
15分
調理時間
45分
トータル
8人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

8人前)
450ml醤油
250mlみりん
1L
250ml梨ジュース
250mlオレンジジュース
60ml玉ねぎ汁すりおろした白玉ねぎを絞る
25mlにんにく汁すりおろしにんにくを絞る
10ml生姜汁すりおろし生姜を絞る
160mlごま油
300gマシルシロップ韓国の梅シロップ。はちみつで代用可
200gグラニュー糖
8g
10g黒こしょう
1.8kg牛リブロース3mm厚さの薄切り
適量植物油焼く用
適量白いご飯またはレタス包んで食べる用

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

醤油・みりん・水・梨ジュース・オレンジジュース・玉ねぎ汁・にんにく汁・生姜汁・ごま油・マシルシロップ・グラニュー糖・塩・黒こしょうをすべて混ぜ合わせてマリネ液を作る。薄切りにした牛リブロースを漬け込み、最低1時間マリネする。

💡

肉を漬け込む際は崩れないよう優しく扱うこと。冷蔵庫で一晩マリネすると、より味が染み込みます。

2

厚手のフライパンに植物油を熱し、中〜強火で牛肉に焼き色がつくまで焼く。焦がさないよう注意しながら裏返し、両面をキャラメル状に焼き上げる。

3

白いご飯に乗せるか、レタスで巻いて提供する。

コツとヒント

  • サンチュ(レタス)に肉、ご飯、キムチ、サムジャン(韓国味噌だれ)を包んで一口で食べる「サムパプ」スタイルが本場流です。
  • マシルシロップが手に入らない場合は、はちみつや水あめで代用できます。
  • 大量のマリネ液が余った場合は、冷凍保存して次回の焼肉にも使えます。

よくある質問

参考・出典

MICHELIN Guide公式サイトに掲載された、ニューヨーク「Cote」エグゼクティブシェフ、デイヴィッド・シムのレシピを日本語化

原文レシピを見るMICHELIN Guide

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
ユッケジャン(牛肉とゼンマイの辛いスープ)
韓国料理

ユッケジャン(牛肉とゼンマイの辛いスープ)

牛ブリスケットをじっくり煮てほぐし、コチュカル・ごま油・ゼンマイ・豆もやしと合わせた韓国の滋養スープ。辛さの中に深い旨みがあり、疲れた体に染み渡る一杯。韓国では夏の土用に食べる習慣があります。

140·中級
チャプチェ(韓国春雨炒め)
韓国料理

チャプチェ(韓国春雨炒め)

甘じょっぱいタレで味付けした牛肉・カラフルな野菜・ほうれん草を、もちもちのさつまいも春雨と一緒に炒め合わせた韓国の定番惣菜。お祝いの席から日常の食卓まで、韓国人の食生活に欠かせない一品。春雨が絡んだ色鮮やかな仕上がりはPinterestでも人気の映えメニュー。

40·初級
キンパ(韓国式のり巻き)
韓国料理

キンパ(韓国式のり巻き)

牛肉・ほうれん草・にんじん・卵焼き・たくあん・ごぼうを彩りよく並べ、ごま油を塗った海苔で巻いた韓国の国民食。日本の巻き寿司に似ているようで全く違う、ごま油と塩で味つけしたご飯の香りが食欲をそそる。お弁当・ピクニック・おもてなしにも大活躍の一品。

60·中級
ビビンバ(韓国式混ぜご飯)
韓国料理

ビビンバ(韓国式混ぜご飯)

ナムルと牛肉、目玉焼きをご飯に彩りよく並べ、コチュジャンをかけて豪快に混ぜて食べる韓国料理の顔。ビビム(混ぜる)+パプ(ご飯)という名の通り、混ぜることで全ての具材が一体化する。栄養バランスも見た目も完璧な一皿。石鍋で作るドルソットビビンバはおこげも楽しめる。

60·中級
サムゲタン(参鶏湯)
韓国料理

サムゲタン(参鶏湯)

丸鶏の腹にもち米・にんにく・なつめを詰め、高麗人参と一緒にじっくり煮込んだ韓国の滋養スープ。コラーゲンたっぷりの白濁スープと、ほろほろに煮えた鶏肉が身体の芯から温める一品。韓国では夏の「三伏」の日に食べる「以熱治熱(熱をもって熱を制す)」の代表料理として知られる。

65·中級
スンドゥブチゲ(キムチ入り豆腐チゲ)
韓国料理

スンドゥブチゲ(キムチ入り豆腐チゲ)

絹ごし豆腐のとろける食感と、キムチの旨味が溶け込んだ韓国を代表する辛味鍋。10分で完成する手軽さながら、コチュガルの赤みと卵のオレンジが目を引くビジュアルも魅力。寒い日の定番ごはんから韓国料理入門の一皿まで。石鍋で熱々のまま食卓へ。

20·初級