海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE

ALL RECIPES

レシピ一覧

18件のレシピ · 「魚」の検索結果

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

フィッシュ&チップス(ビールバッターの揚げ魚)
イギリス料理

フィッシュ&チップス(ビールバッターの揚げ魚)

イギリスのナショナルディッシュ。炭酸ビールで作る軽くてサクサクのバッターで揚げたタラと、太めのサクサクチップスの組み合わせ。モルトビネガーをかけるのが本場のスタイルで、パブや海沿いの街で愛される味です。

50分·中級
ブイヤベース(プロヴァンス風魚介スープ)
フランス料理

ブイヤベース(プロヴァンス風魚介スープ)

マルセイユ発祥の南仏を代表する魚介スープ。複数種の魚と貝をサフランとトマトのスープで煮込み、ルイユ(にんにくマヨ)を添えて食べる。漁師の朝食が起源とされ、今やフランス料理の誇り高き一皿です。

85分·中級
ペスカトーレ(魚介のトマトパスタ)
イタリア料理

ペスカトーレ(魚介のトマトパスタ)

エビ・イカ・アサリの旨味をトマトソースで引き出す南イタリアの漁師パスタ。白ワインとにんにくが魚介の香りを引き立て、仕上げのイタリアンパセリが爽やかに締める。30分で作れる本格海鮮パスタ。

35分·初級
スズキのセビーチェ レチェ・デ・ティグレ仕立て
ペルー料理

スズキのセビーチェ レチェ・デ・ティグレ仕立て

ヴィルヒリオ・マルティネスがリマのCentralで提供するペルー伝統のセビーチェ。「虎のミルク(Leche de Tigre)」と呼ばれるライムと魚のだしを合わせたマリネ液が、白身魚の繊細な旨みを引き立てる。揚げた紅玉ねぎのサクサク感とインカコーンのほのかな甘みが絶妙のアクセント。

45分·上級
アクアパッツァ
イタリア料理

アクアパッツァ

ナポリ漁師が船上で作り始めたとされる白身魚の煮込み料理。「狂った水」という名の通り、白ワインとトマト、オリーブオイルを合わせたシンプルなスープで魚を蒸し煮にする。素材の味がそのままスープに溶け出し、魚好きにはたまらない一皿。

35分·初級
バカリャウ・ア・ブラース(ポルトガル風塩タラと卵の炒め物)
ポルトガル料理

バカリャウ・ア・ブラース(ポルトガル風塩タラと卵の炒め物)

リスボンのバイロ・アルト地区の食堂主人ブラースが考案したとされる、ポルトガルで最も愛されるバカリャウ(塩タラ)料理のひとつ。「バカリャウ・ドウラード(黄金の塩タラ)」とも呼ばれ、一晩水に戻した塩タラをほぐし、玉ねぎ・にんにく・細切りフライドポテトとともに炒め、溶き卵でとじてパセリと黒オリーブを飾る。シンプルながら旨みが凝縮した絶品。

35分·初級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)
メキシコ料理

アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)

ニューヨークのメキシカンビストロ「Atla(アトラ)」でエンリケ・オルベラとダニエラ・ソト=インネスが生み出した一皿。燻製アークティックチャー(北極岩魚)を、魚醤・柚子・ライスビネガーの華やかなビネグレットで和えてトスターダに乗せる。リコッタに似たレケソン(メキシコのフレッシュチーズ)のクリームが全体をまとめ、メキシカンとアジアンが交差する唯一無二の味わい。

35分·中級
ルー・ド・メール 塩釜焼き(ダニエル・ブールー)
フランス料理

ルー・ド・メール 塩釜焼き(ダニエル・ブールー)

NYの名店「ダニエル」を率いるシェフ、ダニエル・ブールーによるヨーロピアンシーバスの塩釜焼き。ハーブ塩の層で包んで蒸し焼きにすることで、身がふっくらジューシーに仕上がります。シャインマスカットとチェリートマトを使った爽やかなソース・ヴィエルジュが味の決め手。

70分·上級
アロス・ア・バンダ ソカラット(キケ・ダコスタ)
スペイン料理

アロス・ア・バンダ ソカラット(キケ・ダコスタ)

魚介の旨みを凝縮したブロードで炊き上げ、鍋底をこんがりと焦がして「ソカラット」の香ばしさを引き出すバレンシアの伝統米料理。三ツ星シェフ、キケ・ダコスタが自身の公式YouTubeチャンネルで披露した、家庭でも作りやすいレシピを再現する。

45分·中級
グルノーブル風 帆立の貝殻ロースト(アラン・デュカス)
フランス料理

グルノーブル風 帆立の貝殻ロースト(アラン・デュカス)

パリのビストロ「アラール」「オー・リヨネ」「ブノワ」を手がけるアラン・デュカスが贈る、大晦日のディナーにふさわしい一皿。帆立をケッパー・レモン・バターで仕上げるグルノーブル風ソースと合わせ、貝殻ごとオーブンでローストする。合わせるワインはロワールの辛口白ワイン、プイィ・フュメが推奨される。

90分·上級
バナナの葉包み魚 エンパペラード(エンリケ・オルベラ)
メキシコ料理

バナナの葉包み魚 エンパペラード(エンリケ・オルベラ)

メキシコ料理の第一人者エンリケ・オルベラによる、バナナの葉で白身魚をハーブと柑橘とともに包んで蒸し焼きにするシンプルな一皿。エパソーテ、パクチー、ミントの香りが魚にじんわりと移り、開封した瞬間に立ちのぼる香りも魅力の家庭的なメキシコ料理。

45分·初級
メルルーサとココチャスのタコス ピルピルソース(マルティン・ベラサテギ)
スペイン料理

メルルーサとココチャスのタコス ピルピルソース(マルティン・ベラサテギ)

ミシュラン3つ星シェフ、マルティン・ベラサテギによるバスク料理の真髄。メルルーサ(ヘイク)の身とココチャ(あご肉)を、オリーブオイルと魚のうまみだけを乳化させたピルピルソースで仕上げる。バスク地方の伝統技術と現代的な洗練が同居する、シンプルながら奥深い一皿。

35分·中級

世界の料理をもっと楽しく

調理器具・食材をさがす

※ 当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトプログラムに参加しており、適格販売で紹介料を受け取る場合があります。

ブイヤベース ガーリック・ルイユ添え(ダニエル・ブールー)
フランス料理

ブイヤベース ガーリック・ルイユ添え(ダニエル・ブールー)

NY「カフェ・ブールー」開店20周年を記念してダニエル・ブールーが考案した南仏プロヴァンス風の魚介スープ。黒スズキと赤鯛のあらでとった濃厚なブロス、サフランとウイキョウの香り、ムール貝とえびの旨みが重なり合う本格ブイヤベースです。にんにく香るルイユを添えていただきます。

150分·上級
サムンダリ・カザーナ 魚介のミックスグリル カダイソース(アトゥル・コチャール)
インド料理

サムンダリ・カザーナ 魚介のミックスグリル カダイソース(アトゥル・コチャール)

ロンドンの名店「Benares(ベナレス)」でミシュラン2つ星を獲得したアトゥル・コチャールが手がける、剣型ラーザークラム・ムール貝・ホタテ・車エビ・イカを一皿に集めた豪華な魚介ミックス。ヒンディー語で「海の宝物」を意味する料理名の通り、カダイ(インド式ウォック)のスパイス香るグレービーが素材の甘みを引き立てます。

90分·上級
舌平目の海藻蒸し焼き あさりとフェンネル、白いんげん豆添え(クレア・スミス)
イギリス料理

舌平目の海藻蒸し焼き あさりとフェンネル、白いんげん豆添え(クレア・スミス)

英国唯一の女性3つ星シェフ、クレア・スミスが人気料理番組「Saturday Kitchen」で披露した、ブリル(舌平目に似た白身魚)を3種類の海藻で包み蒸し焼きにする二人前のスペシャリテ。フランス産の白いんげん豆「ココ・ド・パンポル」をピュレと粒のまま両方使い、あさりの旨みとフェンネルの香りを重ねた、特別な日にふさわしい一皿です。

55分·プロ仕様
真鯛のグリル マスタード・タラゴンソース(ネイサン・アウトロウ)
イギリス料理

真鯛のグリル マスタード・タラゴンソース(ネイサン・アウトロウ)

コーンウォールの港町ポート・アイザックでミシュラン1つ星を守り続ける魚料理の権威、ネイサン・アウトロウがGreat British Chefsで紹介する一皿。グリルした真鯛の弾力ある身に、マヨネーズベースにクリームとフィッシュストックを合わせたタルタル風ソースを絡め、じゃがいも・アスパラガス・レタス・グリーンピースの彩りを添える。

45分·中級
フィッシュ&チップス タルタルソース添え(ネイサン・アウトロウ)
イギリス料理

フィッシュ&チップス タルタルソース添え(ネイサン・アウトロウ)

コーンウォールで魚料理を極めたミシュランシェフ、ネイサン・アウトロウがGreat British Chefsで紹介する、英国の国民食フィッシュ&チップスの本格レシピ。エールビールを使った衣でメルルーサ(ヘイク)をカリッと揚げ、自家製タルタルソースとホクホクのチップスを添える一皿。

90分·中級
銀ダラの西京味噌焼き(ノブ・松久)
日本料理

銀ダラの西京味噌焼き(ノブ・松久)

ロサンゼルスで「Matsuhisa」を開業し、ロバート・デ・ニーロと共に世界的和食ブランド「Nobu」を築いたノブ・松久の代名詞的な一皿。西京味噌と酒・みりんで作った漬け床に銀ダラを4日間じっくり漬け込み、表面を香ばしく炙り上げることで、バターのようにとろける食感と奥深い甘みを引き出す。

30分·中級