海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
フランス料理上級上級

ルー・ド・メール 塩釜焼き(ダニエル・ブールー)

Daniel Boulud's Loup de Mer

NYの名店「ダニエル」を率いるシェフ、ダニエル・ブールーによるヨーロピアンシーバスの塩釜焼き。ハーブ塩の層で包んで蒸し焼きにすることで、身がふっくらジューシーに仕上がります。シャインマスカットとチェリートマトを使った爽やかなソース・ヴィエルジュが味の決め手。

40分
準備時間
30分
調理時間
70分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
880gコーシャーソルト(粗塩)フェンネル下茹で用は別途
3フェンネル茎付き
適量オリーブオイル・塩・白こしょう・エスペレット唐辛子
38gエルブ・ド・プロヴァンス(乾燥ハーブミックス)
2ヨーロピアンシーバス(または鯛・スズキ)1.4〜1.8kg、うろこと内臓を取る
4レモン輪切り
4ライム輪切り
236mlチェリートマト
43gエシャロットみじん切り
3にんにくみじん切り
70g黄レーズン
適量小粒の白ぶどう半分に切る
2個分レモン汁
2個分ライム汁
大さじ2セルフィーユみじん切り
大さじ2チャイブ小口切り
大さじ2パセリみじん切り
240mlオリーブオイル(ソース用)

このレシピに使う食材・道具

  • ヨーロピアンシーバス(鯛・冷凍・丸魚)Amazon楽天
  • エルブ・ド・プロヴァンス(輸入スパイス)Amazon楽天
  • 粗塩(塩釜焼き用・業務用大袋)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

オーブンを163℃に予熱する。大鍋に塩水を沸かす。フェンネルの茎を切り分けて取っておき、株を縦4等分に切る。

2

フェンネルを4分ほど下茹でしてざるにあげ、水気を拭く。オリーブオイル・塩・こしょう・エスペレット唐辛子・エルブ・ド・プロヴァンス大さじ1で和える。

3

魚の皮目に3〜4本切り込みを入れ、内側と外側に塩・こしょう・エスペレット・エルブ・ド・プロヴァンス大さじ1をすり込む。

4

魚の腹に取り分けたフェンネルの茎・レモンとライムのスライスを半量ずつ詰める。

5

バットにコーシャーソルト・残りのエルブ・ド・プロヴァンス・レモンとライムのスライス・水大さじ4を混ぜて広げる。クッキングシートをかぶせ、数カ所穴をあける。

6

バットの端にフェンネルを並べ、中央に魚を腹を内側にして置く。アルミホイルで覆い、もも肉の一番厚い部分が49℃になるまで20〜30分焼く。

7

取り出して5分休ませてから切り分ける。

8

ソース・ヴィエルジュを作る:チェリートマトの底に十字の切り込みを入れ、5秒湯通ししてから冷水に取り、皮をむいて半分に切る。

9

トマトをボウルに入れ、エシャロット・にんにく・レーズン・ぶどう・レモン汁・ライム汁・ハーブ類・エスペレット・黒こしょう・オリーブオイルを加えて混ぜ、塩で味を調える。

10

魚をフェンネルと共に盛り付け、ソース・ヴィエルジュをかけて提供する。

💡

塩釜は焼き加減を均一にし、身をふっくらと保つ役割があります。塩は固まったまま割って取り除いてください。

コツとヒント

  • 本場のレシピですが、白身魚(鯛・スズキ・ヒラメ)であれば代用可能です。
  • ソース・ヴィエルジュは作り置きせず、提供直前に仕上げると酸味と香りが活きます。
  • 塩釜は食べる塩ではなく調理用です。盛り付け時にしっかり払い落としてください。

よくある質問

参考・出典

MCF-USAに掲載されたダニエル・ブールーのLoup de Merのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るMCF-USA

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
マカロン
フランス料理

マカロン

パリのパティスリーを象徴するカラフルなフランス菓子。アーモンドプードルとメレンゲで作るサクサクの生地に、バタークリームやガナッシュを挟む。難しいと言われるが、コツを押さえれば自宅で美しいマカロンが作れる。ギフトにも最適。

55·プロ級
キッシュ・ロレーヌ
フランス料理

キッシュ・ロレーヌ

アルザス・ロレーヌ地方発祥のフランスを代表するキッシュ。ラルドン(厚切りベーコン)とグリュイエールをたっぷり入れた濃厚な卵とクリームのフィリングを、サクサクのパートブリゼに流し込んで焼き上げます。見た目は豪華でも工程はシンプル。前日仕込みができるおもてなしの定番。

75·中級
ガトーショコラ
フランス料理

ガトーショコラ

フランスの家庭で愛される本格チョコレートケーキ。薄力粉をほとんど使わないため、しっとり濃厚でガナッシュのような食感が特徴。材料5つで作れるシンプルさながら、本格的な味わいはバレンタインやおもてなしデザートとして完璧な一品。

45·初級
チョコレート溶岩ケーキ(モルテン・チョコレートケーキ)
フランス料理

チョコレート溶岩ケーキ(モルテン・チョコレートケーキ)

フォークを入れた瞬間、とろりとチョコレートが流れ出す究極のデザート。外側はしっとりケーキ、中はとろとろの溶岩状。材料5つ・25分で作れるのに見た目はレストラン級。バニラアイスを添えれば完璧な一皿です。

23·中級
サーモン・リエット(エリック・リペール)
フランス料理

サーモン・リエット(エリック・リペール)

NY三つ星レストラン「ル・ベルナルダン」のシェフ、エリック・リペール本人の著書『Seafood Simple』に掲載されたエレガントな前菜。白ワインでポーチした生サーモンとスモークサーモンを合わせ、マヨネーズとレモンでなめらかに仕上げます。トーストしたバゲットと共に楽しむ、おもてなしにぴったりの一皿。

25·中級
パリブレスト(自転車レースを讃えるプラリネクリームのシュー菓子)
フランス料理

パリブレスト(自転車レースを讃えるプラリネクリームのシュー菓子)

1910年、パリ〜ブレスト間の自転車レースを記念して誕生したフランスの銘菓。リング状のシュー生地をスライスし、ヘーゼルナッツのプラリネクリーム(クレーム・ムースリーヌ)をたっぷり絞り込んだ、見た目も味も豪華な一品。表面のアーモンドスライスと粉糖の白が映えるビジュアルはまさにパティスリー品質。

120·上級