海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
アメリカ料理上級上級

リーキ・ヴィネグレット 黒トリュフのラヴィゴットソース(トーマス・ケラー)

Thomas Keller's Leeks Vinaigrette, Pain de Campagne and Black Winter Truffle Ravigote

監修:Thomas Keller(The French Laundry / Per Se)

アメリカ・ファインダイニングの頂点「フレンチ・ランドリー」を率いるトーマス・ケラーによる、極めて緻密なモダン・フレンチの一皿。ポーチしたリーキと薄い卵のテリーヌを、黒トリュフ入りのラヴィゴットソースと合わせ、パン・ド・カンパーニュのクルトンで食感を添えます。業務用の低温調理機器を用いる、プロフェッショナル向けのレシピです。

90分
準備時間
40分
調理時間
130分
トータル
6人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

(6人前)
6人前
250g卵白
6gコーシャーソルト(卵白用)
175g卵黄
150gオランダ産リーキ(白い部分のみ)
200gヴェッグ・ブラン(塩・砂糖・アスコルビン酸を溶かした下茹で用ブライン)(塩300g・砂糖250g・アスコルビン酸50gを水で希釈)
375g水(ラヴィゴットソース用)
40gシャンパンビネガー
43gグラニュー糖
10gコーシャーソルト(ソース用)
4gキサンタンガム(水で事前に溶いたもの)
18gエキストラバージンオリーブオイル(ソース用)
30g黒トリュフ(みじん切り)
100gエキストラバージンオリーブオイル(クルトン用)
30gパン・ド・カンパーニュ(6mm角、耳を除く)
1本タイムの小枝
1片にんにく
3gコーシャーソルト(クルトン用)(味を見て追加)
2本フランス産リーキ(緑の部分のみ)
適量エキストラバージンオリーブオイル(仕上げ用)・フルール・ド・セル
18枚黒トリュフの薄切り(直径16mm以上)(任意)

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

コンビオーブンを85℃に予熱する。卵白とコーシャーソルト2.5gを高速で8〜10秒撹拌し、シノワで漉す。真空パック機に入れて空気を完全に抜く。卵黄も同様に残りの塩3.5gと撹拌し、漉しておく。

💡

業務用の真空パック機・コンビスチームオーブンを使う工程です。家庭で作る場合は蒸し器で代用し、様子を見ながら火入れしてください。

2

天板サイズの真空パック袋に卵白85gを流し入れ、蒸気で約10分加熱して固める。続けて卵黄150gを重ね、さらに10分加熱。最後に卵白85gを重ねて10分加熱し、3層のテリーヌを作る。完全に冷めるまで冷蔵する。

3

コンビオーブンを88℃に予熱する。リーキの外皮を取り除き縦に切って洗い、ヴェッグ・ブランと共に真空パックして、指でつまんで柔らかくなるまで約20分蒸す。氷水で急冷し、冷蔵する。

4

ラヴィゴットソース:水・ビネガー・砂糖・塩を低速で15〜30秒撹拌して溶かす。低速のまま事前に溶いたキサンタンガムを加え、徐々に高速にして乳化させる。中速にしてオリーブオイルを少しずつ垂らしながら加え、なめらかに仕上げる。提供直前に刻んだ黒トリュフを混ぜる。

5

クルトン:フライパンにオリーブオイルを温め、角切りにしたパン・ド・カンパーニュ、タイム、にんにくを加えて絶えず混ぜながら約2分、きつね色になるまでトーストする。ペーパーで油を切り、すぐに塩をふる。タイムとにんにくは取り除いて冷ます。

6

フランス産リーキの緑の部分を塩を加えた熱湯で2分ゆで、氷水で冷やしてから水気を拭き、1.25cm幅に切る。オリーブオイルとフルール・ド・セルで和える。

7

冷えたオランダ産リーキの水気を拭き、根元に向かって斜め45度にひし形にカットする。トリュフの薄切りを丸型で抜いておく。

8

全ての材料を室温に約20分置く。器にラヴィゴットソースを敷き、リーキを彩りよく盛り付け、テリーヌを型抜きして間に配置する。仕上げにクルトンを散らし、トリュフを飾って提供する。

コツとヒント

  • ▶真空パック機やコンビスチームオーブンなど専門的な調理器具を必要とする、プロフェッショナル向けの高度なレシピです。
  • ▶キサンタンガムは少量で強い増粘効果を持つため、必ず事前に水で薄めた「プレハイ」の状態にしてから使用してください。
  • ▶すべてのパーツは冷蔵で最大3日間保存可能。当日は室温に戻してから盛り付けると、素材の風味が引き立ちます。

よくある質問

レビュー・評価

まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?

レビューを投稿する

参考・出典

The Catererに掲載されたトーマス・ケラーの「Leeks Vinaigrette, Pain de Campagne and Black Winter Truffle Ravigote」を日本語化

原文レシピを見る— The Caterer

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
ロースト・チキン(トーマス・ケラー)
アメリカ料理

ロースト・チキン(トーマス・ケラー)

伝説のレストラン「フレンチ・ランドリー」のシェフ、トーマス・ケラー本人が語る「私のお気に入りシンプル・ロースト・チキン」。塩・こしょうのみで味付けし、高温で一気に焼き上げることで、皮はパリパリ、中はジューシーに仕上がります。Bon Appétit誌に掲載され、Epicuriousで高評価を誇る本人直伝のレシピ。

75分·初級
バターミルク・フライドチキン(トーマス・ケラー/Ad Hoc)
アメリカ料理

バターミルク・フライドチキン(トーマス・ケラー/Ad Hoc)

トーマス・ケラーが手がけるカジュアルレストラン「Ad Hoc」で隔週月曜日に提供される名物メニュー。ハーブとレモンを効かせたブラインで一晩じっくり漬け込み、スパイス香る衣を二度づけすることで、羽根のように薄く重なるカリカリの衣と、ジューシーな肉質を実現しています。著書『Ad Hoc at Home』でも紹介された、ケラー流フライドチキンの決定版レシピです。

80分·中級
スマッシュバーガー(アメリカ本場の潰しバーガー)
アメリカ料理

スマッシュバーガー(アメリカ本場の潰しバーガー)

高温のグリドルに肉を思い切り押し付けて焼く、アメリカで大ブームのバーガー。極薄のパティにカリカリのクラストが生まれ、ジューシーさが凝縮されます。自宅でダイナー気分。

30分·初級
メリーランド風クラブケーキ
アメリカ料理

メリーランド風クラブケーキ

アメリカ・メリーランド州発祥のカニクリームコロッケ。カニの風味を最大限に生かすため、つなぎを最小限に抑えるのが本場流。オールドベイシーズニングの独特の香りとタルタルソースが絶妙にマッチします。

35分·中級
マカロニ&チーズ(本格ベシャメルベース)
アメリカ料理

マカロニ&チーズ(本格ベシャメルベース)

箱から作らない本格版。ベシャメルソースにチェダーとグリュイエールを贅沢に溶かし込んだクリーミーなアメリカ国民食。オーブンで焼いた表面のカリカリとろとろのコントラストがやみつきになります。

50分·初級
バッファローウィング(スパイシーチキンウィング)
アメリカ料理

バッファローウィング(スパイシーチキンウィング)

ニューヨーク州バッファロー発祥のアメリカの伝説的スナック。揚げたチキンウィングにバッファローソース(バターとタバスコ)を絡め、ブルーチーズディップとセロリと共に。スポーツ観戦の定番おつまみです。

45分·初級