海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
イギリス料理プロ仕様プロ仕様

舌平目の海藻蒸し焼き あさりとフェンネル、白いんげん豆添え(クレア・スミス)

Brill Baked in Seaweed with Clams, Fennel and Coco Beans

監修:Clare Smyth(CORE by Clare Smyth)

英国唯一の女性3つ星シェフ、クレア・スミスが人気料理番組「Saturday Kitchen」で披露した、ブリル(舌平目に似た白身魚)を3種類の海藻で包み蒸し焼きにする二人前のスペシャリテ。フランス産の白いんげん豆「ココ・ド・パンポル」をピュレと粒のまま両方使い、あさりの旨みとフェンネルの香りを重ねた、特別な日にふさわしい一皿です。

25分
準備時間
30分
調理時間
55分
トータル
2人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

(2人前)
2人前
200gココ・ド・パンポル(フランス産の生白いんげん豆)(生のものが手に入らない場合は乾燥または缶詰の白いんげん豆で代用可)
1L鶏がらスープ
1束ブーケガルニ(タイム・ローリエ・にんにく・粒こしょうを束ねたもの)
200gあさり(原文は「パルールドクラム」)
75ml白ワイン
2個エシャロット(みじん切り。原文は大ぶりの「バナナエシャロット」)
50gダルス(食用海藻)(乾燥タイプを使用。入手困難な場合は他の食用海藻で代用可)
50g海苔
50gシーレタス(アオサ)(入手困難な場合は乾燥わかめ等で代用可)
150gバター
180-200gブリル(ヨーロッパヒラメ)のフィレ(1切れ。入手困難な場合はヒラメや舌平目で代用可)
大さじ1ケッパー(水気を切って刻む)
5本ディル(刻む)
1個レモン(果汁のみ使用)
1個フェンネル球(半分は角切り、半分は薄切りに)
大さじ2オリーブオイル

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

オーブンを220℃に予熱する。

2

鍋に白いんげん豆・水・鶏がらスープ・ブーケガルニを入れ、弱めの火加減で15〜20分煮る。

3

別の鍋にあさり・白ワイン・エシャロット1個分を入れ、殻が開くまで加熱する。汁を取り分けて濾し、身を殻から外しておく。

4

耐熱の鍋(キャセロール)にダルス・海苔・シーレタスの3種の海藻を敷き詰める。ダルスは仕上げ用に少量取り分けておく。

5

フライパンにバターを熱し、魚の片面をこんがり焼いたら裏返し、海藻を敷いた鍋に移す。

6

同じフライパンにバター・残りのエシャロット・ケッパー・ディルの半量・あさりの蒸し汁・レモン果汁少々を加えて煮立て、魚の上にかける。蓋をして5〜6分蒸し焼きにする。

7

フェンネルの薄切り・残りのディル・フェンネルの葉・塩・レモン汁・オリーブオイル・取り分けたダルスを混ぜ合わせ、フェンネルサラダを作る。

8

白いんげん豆の半量をオリーブオイル・バター・レモン汁と一緒にミキサーにかけてピュレにする。残り半量は汁気を切り、角切りにしたフェンネルとダルスを混ぜ合わせる。

9

鍋から魚を取り出す。海藻の蒸し汁を濾して粒のままの白いんげん豆に加えて温め、バターでつやを出し、あさりの身を加える。レモン汁で味を調える。

10

皿の中央に豆のピュレをスプーンでくぼみを作るように盛り、粒の豆・魚・フェンネルサラダをのせて盛り付ける。

コツとヒント

  • ▶3種の海藻が揃わない場合は、手に入るものだけでも十分に磯の香りが立ちます。
  • ▶ココ・ド・パンポルが手に入らなければ、白いんげん豆の缶詰で代用しても構いません。
  • ▶魚は蒸し焼きにするひと手間で、身がふっくらと柔らかく仕上がります。

よくある質問

レビュー・評価

まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?

レビューを投稿する

参考・出典

イギリスBBCの人気料理番組「Saturday Kitchen」で紹介された、クレア・スミスの「ブリルの海藻蒸し焼き」レシピを日本語化

原文レシピを見る— BBC Food

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
ラム・キャロット(クレア・スミス)
イギリス料理

ラム・キャロット(クレア・スミス)

英国唯一の女性3つ星シェフ、クレア・スミスの代表作。じっくり煮込んだ子羊の首肉、圧力鍋で仕上げた人参、人参の葉を使ったペスト、羊乳ヨーグルト、そして子羊脂を練り込んだ特製バンズを組み合わせる、CORE by Clare Smythを象徴する一皿。手間のかかる本格レストラン仕立てのレシピ。

270分·プロ仕様
パスタ・ミラー風(クレア・スミス)
イギリス料理

パスタ・ミラー風(クレア・スミス)

英国唯一の女性3つ星シェフ、クレア・スミスがジェームズ・マーティンの料理番組で披露した、リゾット仕立てのパスタ料理。ジロール茸や春野菜、豆類をふんだんに使い、自家製のグリーンピースのブイヨンとトマトのコンフィで仕上げる、季節感あふれる一皿です。

105分·プロ仕様
アーティチョークのバリグール風煮込み(クレア・スミス)
イギリス料理

アーティチョークのバリグール風煮込み(クレア・スミス)

英国唯一の女性3つ星シェフ、クレア・スミスが「Saturday Kitchen Best Bites」で紹介した、南仏プロヴァンス地方の郷土料理「バリグール」をベースにした一皿。ベビーアーティチョークやかぶ、マッシュルームなどの春野菜を白ワインと鶏がらスープでとろりと煮詰め、パリッと焼いたパンを添えていただきます。

40分·中級
ディップ・イン・ザ・シー(ジョゼ・アヴィレス)
ポルトガル料理

ディップ・イン・ザ・シー(ジョゼ・アヴィレス)

ポルトガルを代表するシェフ、ジョゼ・アヴィレスが手がける、まるで海に潜るような体験を目指した一皿。低温調理したスズキに、ムール貝・ハートコックル・剃刀貝の3種の貝と、海藻・青のり・海ぶどうなど多彩な海の植物を纏わせ、海水仕立てのブロスで仕上げる。エル・ブジ仕込みの技法が光る、リスボンの名店「Belcanto」を象徴する超上級者向けレシピ。

180分·プロ仕様
ビーフ・ウェリントン
イギリス料理

ビーフ・ウェリントン

牛フィレ肉をキノコのデュクセルとパルマハムで包み、サクサクのパイ生地で仕上げた英国料理の頂点。切った瞬間のロゼ色の断面が圧倒的なインパクトを誇る、特別な日のメインディッシュ。

120分·プロ仕様
ホタテ貝のパンシア バタースクワッシュのピューレ添え
イギリス料理

ホタテ貝のパンシア バタースクワッシュのピューレ添え

ゴードン・ラムゼイ直伝の黄金色に焼き上げたホタテ貝のソテー。滑らかなバタースクワッシュのピューレとザクロのスローを添えた、ミシュラン級のプレゼンテーション。

60分·プロ仕様