海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
ペルー料理中級中級

焼きサルテーニャ(ヴィルヒリオ・マルティネス)

Baked Empanadas (Salteñas)

セントラルのヴィルヒリオ・マルティネスによる、南米アンデス地方の伝統的な焼き餃子「サルテーニャ」。バターを練り込んだ生地で、牛肉またはチキンとじゃがいも、グリーンピースを煮込んだうまみたっぷりのフィリングを包んで焼き上げる。ゼラチンを加えたスープが冷える際にとろりと固まり、頬張ると肉汁があふれ出す仕掛けになっている。

60分
準備時間
50分
調理時間
110分
トータル
10人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

10人前)
【生地】
650g薄力粉
2大さじ砂糖
250gバター溶かす
2卵黄
120mlお湯
1/2小さじ
【フィリング】
120mlラード溶かす(サラダ油でも可)
2白玉ねぎみじん切り
1黄唐辛子(またはハラペーニョ)みじん切り
450g牛ひき肉または鶏ひき肉
1.2L牛だし
1板ゼラチン水で戻す
3大さじパセリみじん切り
6じゃがいも茹でてさいの目切り
130gグリーンピース茹でる
適量塩・こしょう
1溶いて塗る用

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

【生地】ボウルに薄力粉と砂糖を混ぜ、溶かしバターを木べらで練り込む。卵黄を加え、塩を溶かしたお湯を少しずつ加えながら手でこねる。なめらかになったら打ち粉をした台の上で3mm厚さに伸ばす。

2

【フィリング】鍋にラードを熱し、玉ねぎと唐辛子を8分ほど炒める。ひき肉と牛だし、戻したゼラチンを加えて35分ほど煮込む。

3

火から下ろしてパセリ・塩・こしょうを加え、じゃがいもとグリーンピースを加えて混ぜる。冷蔵庫でしっかり冷やし固める。

4

オーブンを180℃に予熱する。生地を直径11cmの円形に抜き、中央にフィリングを大さじ1のせる。半分に折りたたんで縁をしっかり閉じる。

5

表面に溶き卵を塗り、180℃のオーブンで15分ほど、きつね色になるまで焼く。

コツとヒント

  • フィリングを冷やし固めてから包むと成形しやすく、焼いたときにスープ状の肉汁があふれ出す食感になる。
  • 縁はフォークで押さえるか、指でひだを作ってしっかり閉じないと焼成中に肉汁が漏れてしまう。
  • 焼く前に冷凍しておけば、食べたいときに凍ったまま焼くだけで作りたてが楽しめる。

よくある質問

参考・出典

Reporter Gourmet — Virgilio Martínez's Recipe for the World's Best Baked Empanadas

原文レシピを見るReporter Gourmet

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
カウサ・リメーニャ(ペルー風ポテトテリーヌ)
ペルー料理

カウサ・リメーニャ(ペルー風ポテトテリーヌ)

ペルー料理を象徴する「カウサ」は、アヒ・アマリージョ(黄唐辛子)とライムで味付けしたじゃがいもの層に、具材を挟んだ冷製テリーヌ。ヴィルヒリオ・マルティネスはシーフードやアボカドを合わせ、繊細な層と鮮やかな色彩で現代的に昇華させた。

50·中級
スズキのセビーチェ レチェ・デ・ティグレ仕立て
ペルー料理

スズキのセビーチェ レチェ・デ・ティグレ仕立て

ヴィルヒリオ・マルティネスがリマのCentralで提供するペルー伝統のセビーチェ。「虎のミルク(Leche de Tigre)」と呼ばれるライムと魚のだしを合わせたマリネ液が、白身魚の繊細な旨みを引き立てる。揚げた紅玉ねぎのサクサク感とインカコーンのほのかな甘みが絶妙のアクセント。

45·上級
パチャマンカ・ブロス アンデスの根菜 ワティア仕立て(ヴィルヒリオ・マルティネス)
ペルー料理

パチャマンカ・ブロス アンデスの根菜 ワティア仕立て(ヴィルヒリオ・マルティネス)

世界のベストレストラン50第1位に輝いた「セントラル」のヴィルヒリオ・マルティネスが手がける、ペルー・アンデスの伝統調理法「パチャマンカ」からインスピレーションを得た一皿。ロコト唐辛子とチンチョ・ワカタイ・パイコといったペルーのハーブで香りづけしたスープに、じゃがいもの生地で包んで蒸し焼きにした根菜を合わせる。大地の恵みを凝縮したような滋味深い味わい。

100·プロ級
アヒ・デ・ガジーナ
ペルー料理

アヒ・デ・ガジーナ

ペルーを代表するクリーミーな黄色いチキンシチュー。アヒアマリージョ(黄唐辛子)、クルミ、パン、チーズで作ったリッチなソースと鶏肉を絡めた、首都リマ生まれの国民食。

90·中級
ロモ・サルタード(牛肉の中華ペルー風炒め)
ペルー料理

ロモ・サルタード(牛肉の中華ペルー風炒め)

ペルーの中華系移民料理「チーファ」の最高傑作。牛肉・トマト・赤玉ねぎを強火でサッと炒め、ライスとフライドポテトの両方を同じ皿に添えるユニークなスタイル。醤油とクミンという意外な組み合わせがペルーならではのフュージョン感を生み出す、家庭と食堂の定番料理。

40·初級
パパ・ア・ラ・ワンカイーナ(ペルー風じゃがいものスパイシーチーズソースかけ)
ペルー料理

パパ・ア・ラ・ワンカイーナ(ペルー風じゃがいものスパイシーチーズソースかけ)

ペルー・アンデスのワンカヨ地方名物の前菜。茹でたじゃがいもに、アヒ・アマリージョ(黄唐辛子)・クリームチーズ・クラッカーで作った鮮やかな黄色のクリーミーソースをたっぷりかけた一品です。

45·初級