
ラム・ババ(アラン・デュカス)
モナコの「Le Louis XV」で提供されるアラン・デュカスの代表的デザート。ラベンダーハチミツ入りの柔らかい発酵生地を焼き上げ、柑橘ゼストとバニラの香るシロップにたっぷり浸した後、アプリコットグレーズで艶を出す。仕上げに上質なラムをかけてバニラクリームを添える、フランス菓子の至高の一皿。
Grenoble-Style Roasted Scallops in Their Shell
監修:Alain Ducasse(Le Louis XV / Plaza Athénée)パリのビストロ「アラール」「オー・リヨネ」「ブノワ」を手がけるアラン・デュカスが贈る、大晦日のディナーにふさわしい一皿。帆立をケッパー・レモン・バターで仕上げるグルノーブル風ソースと合わせ、貝殻ごとオーブンでローストする。合わせるワインはロワールの辛口白ワイン、プイィ・フュメが推奨される。
(前日準備)帆立を丁寧に殻から外し、ひもと内臓(コーラル)を取り除く。白い身は殻に付けたまま洗って水気を切り、ラックにのせて冷蔵庫で12時間休ませる。ひもは常温の水に12時間浸けて半透明になるまで戻す。
皮付きのままエシャロットを粗く切る。水気を切ったひもを炒めて水分を出し、こす。
鋳物鍋にオリーブオイルとバター20gを熱し、ひもを焼き色がつくまで炒める。エシャロット・皮付きにんにく・ブーケガルニを加える。白ワインでデグラッセして1/3量になるまで煮詰め、鶏だしを加えてさらに半量まで煮詰める。ボウルにこして取り置く。
レモンの皮をピーラーでむき、細く千切りにする。果肉から果汁を絞りながら房を取り分け、果肉はさいの目に切る。皮は熱湯で2回湯通しした後、レモン汁で弱火で10分ほど煮て砂糖漬け風に仕上げる。
パセリを刻み、さいの目に切ったパンをオリーブオイルでトーストする。ケッパーの水気を切る。
オーブンを180℃に予熱する。小鍋でバター50gを焦がしバターにし、取り置く。
焦がしバターは焦げすぎないよう、香ばしい香りが立った時点で火から下ろしましょう。
帆立にオリーブオイル・塩・こしょうをして10分ローストする。
ソースに焦がしバターを加えて泡立て、レモン汁を加える。帆立に調味料・クルトン・ソースを添えて仕上げ、すぐに提供する。
まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?
アラン・デュカスのレシピ「Grenoble-Style Roasted Scallops in Their Shell」(Reporter Gourmet掲載)を日本語化
原文レシピを見る— Reporter Gourmet
モナコの「Le Louis XV」で提供されるアラン・デュカスの代表的デザート。ラベンダーハチミツ入りの柔らかい発酵生地を焼き上げ、柑橘ゼストとバニラの香るシロップにたっぷり浸した後、アプリコットグレーズで艶を出す。仕上げに上質なラムをかけてバニラクリームを添える、フランス菓子の至高の一皿。

NY「カフェ・ブールー」開店20周年を記念してダニエル・ブールーが考案した南仏プロヴァンス風の魚介スープ。黒スズキと赤鯛のあらでとった濃厚なブロス、サフランとウイキョウの香り、ムール貝とえびの旨みが重なり合う本格ブイヤベースです。にんにく香るルイユを添えていただきます。

マルセイユ発祥の南仏を代表する魚介スープ。複数種の魚と貝をサフランとトマトのスープで煮込み、ルイユ(にんにくマヨ)を添えて食べる。漁師の朝食が起源とされ、今やフランス料理の誇り高き一皿です。

「野菜を一緒に煮てはいけない」——アラン・デュカスがプロヴァンスの定番料理に施した革命的アプローチ。ナス・ズッキーニ・パプリカ・トマトを一つひとつ別々に炒めてから合わせることで、それぞれの野菜が色・旨み・食感を完全に保つ。シンプルな素材と技法の違いだけで、家庭料理を星付きレストランの一皿に変える魔法のレシピ。

世界最多のミシュランの星を持つアラン・デュカスが手がける、フランスの定番オニオングラタンスープ。時間をかけて飴色に炒めた玉ねぎを牛のブイヨンでじっくり煮込み、香辛料のブーケと共に風味を仕上げ、こんがり焼いたバゲットとグリュイエールチーズをのせて香ばしく焼き上げる。

パリのパティスリーを象徴するカラフルなフランス菓子。アーモンドプードルとメレンゲで作るサクサクの生地に、バタークリームやガナッシュを挟む。難しいと言われるが、コツを押さえれば自宅で美しいマカロンが作れる。ギフトにも最適。