海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
タイ料理初級家庭料理

ソムタム

Som Tam (Green Papaya Salad)

タイ・イサーン地方発祥の辛酸っぱい青パパイヤのサラダ。クロック(石臼)で野菜をつき合わせ、ナンプラーとライムの爽快な風味に仕上げる定番タイ料理。

25分
準備時間
0分
調理時間
25分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
400g青パパイヤ皮をむき千切りにする
200gインゲン豆3〜4cmに切る
12ミニトマト半分に切る
2〜4タイの赤唐辛子辛さは好みで調整
3ニンニク
大さじ3ナンプラー
大さじ2ライム汁約2個分
大さじ2ヤシ糖またはきび砂糖
大さじ2干しエビ
大さじ3素焼きピーナッツ粗くつぶす

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

青パパイヤは皮をむき、細い千切りにする(スライサーやピーラーを使うと便利)。流水で洗い、水気を切る。

2

大きなクロック(石臼)またはボウルに唐辛子とニンニクを入れ、すりこ木で軽くつぶす。ペーストにしすぎず、粗くつぶす程度でよい。

3

インゲン豆を加えてさらに軽くたたき、少し繊維が出る程度にする。

4

ナンプラー、ライム汁、砂糖を加えてよく混ぜ合わせ、味を見て甘み・酸味・塩味のバランスを整える。

💡

甘い・酸っぱい・辛い・しょっぱいの4つのバランスが大切。味見しながら調整してください。

5

パパイヤの千切り、干しエビ、ミニトマトを加えて、全体を優しくたたきながら和える。パパイヤを少しつぶして味をなじませる。

6

お皿に盛り付け、粗くつぶしたピーナッツを上に散らして完成。タイ米や糯米と一緒にどうぞ。

コツとヒント

  • クロックがない場合は大きなボウルとスプーンで代用できます。野菜を優しく押しつぶしながら混ぜてください。
  • 青パパイヤが入手できない場合は、コールラビや大根の千切りで代用できます。
  • 辛さは唐辛子の量で調整。初めて作る場合は1本から始めてみてください。
  • 作り置きは向かず、食べる直前に和えるのがベストです。

よくある質問

参考・出典

RecipeTin Eats — Green Papaya Salad をもとに日本語化

原文レシピを見るRecipeTin Eats

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
トムヤムクン(タイ風海老の酸辛スープ)
タイ料理

トムヤムクン(タイ風海老の酸辛スープ)

レモングラス・カフィアライム・ガランガルの三香草が奏でるタイを代表するスープ。酸・辛・旨みの複雑な味わいが広がる世界三大スープのひとつ。香り豊かで体が温まる、タイ家庭の定番料理です。

35·初級
ラープ(タイ式スパイシーミンチ肉サラダ)
タイ料理

ラープ(タイ式スパイシーミンチ肉サラダ)

タイ北部・ラオス発祥のスパイシーなミンチ肉サラダ。炒り米(カオクア)の香ばしさとライム・ナンプラー・ミントの爽快な酸辛コンビが癖になる一皿。タイでは最も愛される家庭料理のひとつで、鶏・豚・鴨と幅広くアレンジできます。ジャスミンライスや生野菜と共に。

35·初級
ガイヤーン(タイ風炭火焼きチキン)
タイ料理

ガイヤーン(タイ風炭火焼きチキン)

タイ東北部(イサーン)発祥の炭火焼きチキン。レモングラス・ニンニク・コリアンダーなどの香草でマリネし、じっくり焼き上げる。外はパリッと香ばしく、中はジューシー。スイートチリソースまたはナムチムジェオと一緒にどうぞ。

60·初級
ヤムウンセン(タイ風春雨サラダ)
タイ料理

ヤムウンセン(タイ風春雨サラダ)

タイのレストランや屋台で必ずといっていいほど見かける定番サラダ。春雨に豚ひき肉と海老を合わせ、ライムとナンプラーの爽やかな酸味とスパイシーなドレッシングで和える。甘・辛・酸・塩の四味が調和したタイ料理の真骨頂。

25·初級
パッ・シーイウ(タイ式広麺の醤油炒め)
タイ料理

パッ・シーイウ(タイ式広麺の醤油炒め)

「醤油炒め」を意味するタイの大衆麺料理。幅広ライスヌードル(センヤイ)を甘い黒醤油と卵・カイランで強火で炒め上げます。香ばしいウォックヘイ(焦げ風味)が本場の味の決め手。

30·中級
キノアサラダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)
メキシコ料理

キノアサラダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)

ニューヨーク「Atla(アトラ)」のエンリケ・オルベラが夏のディナーに贈るヘルシーなキノアサラダ。赤キノアにチェリートマト・セラーノチレ・ミント・パクチーを合わせ、きゅうりとギリシャヨーグルトで作るザジキ風ソースと共に食べる。メキシカンとミドルイースタンが交差する爽やかな一皿は、見た目も美しくPinterest映え抜群。

40·初級