海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
ハワイ料理初級家庭料理

ポケボウル(ハワイ風マグロのごま醤油丼)

Ahi Tuna Poke Bowl

ハワイの漁師が新鮮な魚の切れ端をその場で調味して食べたのが起源とされるポケ。「ポケ」はハワイ語で「切る」の意味。サーモンやマグロを生姜・ごま油・醤油・みりんで和えてすし飯の上に盛り付け、野菜をカラフルに飾るハワイのロコ飯が、SNSブームで全世界に広がりグルメバウルの代名詞となった。新鮮な魚さえあれば10分で完成するヘルシー映えご飯。

20分
準備時間
15分
調理時間
35分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
360gすし飯用米2合(すし飯に仕立てる)
60ml米酢すし飯用
小さじ2グラニュー糖すし飯用
小さじ1/4すし飯用
350gサシミグレードのマグロ(またはサーモン)2cm角に切る
大さじ1.5薄口醤油
小さじ2濃口醤油
大さじ2.5ごま油(焙煎)
大さじ2みりん
大さじ2米酢ドレッシング用
小さじ2生姜すりおろし
小さじ2コチュジャン(または豆板醤)
1にんじん(細切り)
1きゅうり(細切り)
1アボカド(薄切り)
6ラディッシュ(薄切り)
100g枝豆(さや出し)
適量黒ごま・小ねぎ(飾り用)

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

米を炊いたら酢・砂糖・塩を合わせたすし酢を回しかけ、切るように混ぜて冷ます。

2

ドレッシングを作る:醤油2種・ごま油・みりん・酢・生姜・コチュジャンをボウルで混ぜ合わせる。

3

マグロを角切りにし、ドレッシングの半量に絡めて5〜10分冷蔵庫で漬ける。

💡

漬けすぎると魚が固くなります。10分以上は置かないこと。

4

すし飯を4つの丼に盛り付ける。にんじん・きゅうり・アボカド・ラディッシュ・枝豆をそれぞれ扇形に並べる。

5

中央にマグロをのせ、残りのドレッシングをかけ、黒ごまと小ねぎを散らして完成。すぐに提供する。

コツとヒント

  • マグロはスーパーの刺身コーナーで「さく」を購入すると切りやすく新鮮。柵から自分でカットする。
  • アボカドは食べる直前に切って、レモン汁を少しかけると変色を防げます。
  • ドレッシングは冷蔵庫で3日保存可能。サラダにも使えます。

よくある質問

参考・出典

RecipeTin Eatsのポケボウルレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るRecipeTin Eats

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
マラサダ(ハワイ風ポルトガルドーナツ)
ハワイ料理

マラサダ(ハワイ風ポルトガルドーナツ)

19世紀後半にポルトガルのマデイラ諸島・アゾレス諸島からハワイのサトウキビ農園に移民した労働者たちが持ち込んだドーナツ。穴がなく、卵と牛乳・エバポレーテッドミルクを使ったリッチなイースト生地を球状に丸めて揚げ、熱いうちに砂糖をまぶす。外はカリッと中はふんわりの食感が特徴で、今もホノルルのレナーズベーカリーのマラサダが世界的に有名。

140·中級
コムガー・ハイナム(ベトナム風海南チキンライス)
ベトナム料理

コムガー・ハイナム(ベトナム風海南チキンライス)

シンガポール名物として世界的に知られる海南チキンライスのベトナム版。鶏肉を低温でゆっくりポーチドして、そのゆで汁でジャスミンライスを炊き上げる。しっとりジューシーな鶏肉とぷりぷりの食感、生姜と葱の香り豊かなソースが三位一体の絶品丼。ヘルシーで見た目も美しい万能レシピ。

85·初級
カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)
ハワイ料理

カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)

ハワイの伝統料理で、本来は「イム」と呼ばれる地面に掘った穴釜で丸ごと豚を何時間も燻し蒸らして作る。現代ではスロークッカーやオーブンでバナナの葉とリキッドスモークを使って再現。フォークでほぐれるほど柔らかく仕上がった豚肉のスモーキーな風味は、白米やハワイアンマカロニサラダとの組み合わせが定番のハワイのソウルフード。

370·初級
スパムむすび(ハワイのソウルフードおにぎり)
ハワイ料理

スパムむすび(ハワイのソウルフードおにぎり)

ハワイで最も愛されるスナックのひとつ。テリヤキソースで甘辛く焼いたスパム(缶詰肉)をすし飯の上にのせ、海苔で巻いたハワイのオニギリ。第二次世界大戦後にハワイに根付いたスパムと、日系移民の食文化が融合して生まれた独自のフードカルチャー。コンビニや屋台でも売られるハワイ日常食で、日本のおにぎりと沖縄料理のGoya Champurのような存在感を持つ。

30·初級
ハウピア(ハワイ風ココナッツプリン)
ハワイ料理

ハウピア(ハワイ風ココナッツプリン)

ハワイの伝統的なデザートで、ポリネシア文化の影響を受けたシンプルなデザート。ヤシの実から絞ったコクのあるココナッツミルクをコーンスターチと砂糖で固めて作る、ヴィーガン・グルテンフリー・乳製品不使用の3拍子が揃った体に優しいスイーツ。ルアウ(ハワイの伝統宴)では必ず登場し、ティの葉の上に小さな四角に切って提供されるのが伝統スタイル。近年はパイやケーキのフィリングとしても人気。

20·初級
ロコモコ(ハワイ風ハンバーグ丼)
ハワイ料理

ロコモコ(ハワイ風ハンバーグ丼)

1949年にハワイ島ヒロの食堂「リンカーン・グリル」で生まれたとされるハワイのソウルフード丼。温かい白飯の上に手作りハンバーグをのせ、キノコと玉ねぎのブラウングレービーをたっぷりかけ、目玉焼きを上にのせた豪快な一品。日本のハンバーグ定食と丼のいいとこ取りで、ハワイ育ちの日系移民が考案したとも言われる。世界中でハワイ料理として人気を博している。

25·初級