海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
メキシコ料理初級初級

バナナの葉包み魚 エンパペラード(エンリケ・オルベラ)

Banana-Leaf Fish (Empapelado de Pescado)

監修:Enrique Olvera(Pujol / Cosme / Atla)

メキシコ料理の第一人者エンリケ・オルベラによる、バナナの葉で白身魚をハーブと柑橘とともに包んで蒸し焼きにするシンプルな一皿。エパソーテ、パクチー、ミントの香りが魚にじんわりと移り、開封した瞬間に立ちのぼる香りも魅力の家庭的なメキシコ料理。

20分
準備時間
25分
調理時間
45分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

(4人前)
4人前
4枚バナナの葉(約25cm角)
1枚ストライプトバスまたはシーバスの切り身(皮なし)
適量塩
1個ライム(薄切り)
1個レモン(薄切り)
6本エパソーテ(メキシコハーブ)
6本パクチー
6本ミント
大さじ4エキストラバージンオリーブオイル

このレシピに使う食材・道具

  • 冷凍バナナの葉(料理用)Amazon楽天
  • シーバス切り身(またはストライプトバス・冷凍)Amazon楽天
  • エキストラバージンオリーブオイルAmazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

オーブンを180℃に予熱する。バナナの葉をトングで持ち、直火の4cm上で1分弱かざして鮮やかな緑色になるまであぶる。IHコンロの場合は熱したグリドルに間隔をあけて押し当て、焦がさないように色が変わるまで温める。

2

魚を4等分に切り、両面に塩をふる。ハーブは茎から葉を外しておく。バナナの葉の中央に柑橘の薄切りとハーブの半量を置き、その上に魚をのせ、残りの柑橘とハーブをのせる。オリーブオイルを大さじ1ずつ回しかける。

3

葉の上半分を魚にかぶせるように折り、下半分を折り上げてかぶせる。左側を中央に向けて折り、右側も中央に折り重ねる。合わせ目を下にして返す。

4

天板に包みを並べ、魚がやわらかくなるまで25分焼く。包んだまま皿に盛り、トルティーヤと新鮮なサルサを添えてすぐに提供する。

💡

包みを開けた瞬間に立ちのぼるハーブと柑橘の香りがこの料理の醍醐味です。食卓で開封するのがおすすめです。

コツとヒント

  • ▶バナナの葉は冷凍のものがアジア食材店や輸入食材店で手に入ります。使う前に自然解凍してください。
  • ▶エパソーテが手に入らない場合は省略し、パクチーとミントの量を少し増やすとバランスが取れます。
  • ▶白身魚であれば鯛やスズキなど、日本で手に入りやすい魚でも代用できます。

よくある質問

レビュー・評価

まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?

レビューを投稿する

参考・出典

エンリケ・オルベラのレシピ「Banana-Leaf Fish (Empapelado de Pescado)」(Cooks Without Borders掲載)を日本語化

原文レシピを見る— Cooks Without Borders

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
キノアサラダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)
メキシコ料理

キノアサラダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)

ニューヨーク「Atla(アトラ)」のエンリケ・オルベラが夏のディナーに贈るヘルシーなキノアサラダ。赤キノアにチェリートマト・セラーノチレ・ミント・パクチーを合わせ、きゅうりとギリシャヨーグルトで作るザジキ風ソースと共に食べる。メキシカンとミドルイースタンが交差する爽やかな一皿は、見た目も美しくPinterest映え抜群。

40分·初級
コチニータ・ピビル(ユカタン風アチョーテ豚の蒸し焼き)
メキシコ料理

コチニータ・ピビル(ユカタン風アチョーテ豚の蒸し焼き)

メキシコ・ユカタン半島の先住民マヤの伝統料理。アチョーテペーストとシトラスのマリネに漬けた豚肩肉をバナナの葉で包み、低温でじっくり焼き上げる。鮮やかな赤橙色と柑橘×スパイスの複雑な香りが圧巻。

220分·中級
アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)
メキシコ料理

アークティックチャーのトスターダ(エンリケ・オルベラ × アトラ)

ニューヨークのメキシカンビストロ「Atla(アトラ)」でエンリケ・オルベラとダニエラ・ソト=インネスが生み出した一皿。燻製アークティックチャー(北極岩魚)を、魚醤・柚子・ライスビネガーの華やかなビネグレットで和えてトスターダに乗せる。リコッタに似たレケソン(メキシコのフレッシュチーズ)のクリームが全体をまとめ、メキシカンとアジアンが交差する唯一無二の味わい。

35分·中級
モレ・マドレ/モレ・ヌエボ(エンリケ・オルベラ)
メキシコ料理

モレ・マドレ/モレ・ヌエボ(エンリケ・オルベラ)

メキシコ料理の第一人者エンリケ・オルベラの代表作。何年も継ぎ足しながら育てる「母なるモレ(モレ・マドレ)」と、その日作りたての「新しいモレ(モレ・ヌエボ)」を一皿の上で対比させる。同じ食材から生まれた濃厚な黒モレと鮮烈な赤モレが、時間の積み重ねと今この瞬間を同時に味わわせる、生きたレシピ。

210分·上級
ラム骨なしもも肉 ハーブパン粉クラスト
アメリカ料理

ラム骨なしもも肉 ハーブパン粉クラスト

グラント・アカッツがディナーパーティーで振る舞ったラムのメインディッシュ。にんにく・タイム・バジルを練り込んだハーブバターをたっぷり塗り、パン粉でコーティングして焼き上げる。家庭のオーブンで再現できる本格的な仕上がり。Chicago Magazine掲載レシピ。

120分·中級
グアカモーレ
メキシコ料理

グアカモーレ

アボカドをベースにしたメキシコの国民的ディップ。完熟アボカドにライム・パクチー・玉ねぎ・ハラペーニョを加えるだけで、濃厚でフレッシュな一品が5分で完成します。トルティーリャチップスとの相性は抜群。素材のシンプルさが料理の完成度を左右します。

10分·初級