海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
フランス料理プロ仕様プロ仕様

トマト・アンド・バジル 3.0(ドミニク・クレン)

Tomato & Basil 3.0

サンフランシスコの3つ星レストラン「アトリエ・クレン」のドミニク・クレンが、米CBS「サンデー・モーニング」で披露した、誰もが知る「トマトとバジル」を極限まで再解釈した一皿。同じトマトを乾燥・コンフィ・生・ジェル・ピューレ・ソルベと6通り以上の質感に仕立て、メロンやバジルの香りを重ねる。家庭のオーブンではなく専門機材(ディハイドレーター、パコジェット等)を前提とした、まさにミシュラン3つ星の技術がぎっしり詰まったプロ仕様レシピ。

180分
準備時間
1440分
調理時間
1620分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
【トマトレザン(1人分3個)】
適量トマト1人分3個。湯むきに使用
2タイムトレイ1枚あたり
1にんにくトレイ1枚あたり
1エシャロット(薄切り)トレイ1枚あたり
【ドゥミセック(1人分2個)】
適量トマト1人分2個。湯むきに使用
2タイムトレイ1枚あたり
1にんにくトレイ1枚あたり
1エシャロット(薄切り)トレイ1枚あたり
【コンフィ・トマト(1人分2個)】
適量トマト1人分2個。湯むきに使用
1タイム
1切れ分レモンの皮
4にんにく
1エシャロット(薄切り)
【生トマト(1人分3個)】
適量トマト1人分3個。皮をペティナイフで薄くむく
【メロンジェル】
350gメロンビネガー
1メロン
10gにんにく
40g生姜
50gハラペーニョ
3gライムの皮(すりおろし)
40gライム果汁
35gレモン果汁
80gエシャロット
総重量の8%魚由来ゼラチン仕上げの凝固用
【トマトウォーター】
適量ヘリテージトマト(丸ごと)と生トマトの端材
重量の0.5%
【トマトジェル】
350gトマトウォーター上記で作ったもの
3gレモン果汁
4g燻製塩
4gシェリービネガー
4g白だし
2%ゼラチン加熱した半量に対して
【ローストトマトピューレ】
2.3kgトマト約5ポンド
【トマトソルベ】
200gメロンジュース
5g焼き海苔
650gローストトマトピューレ上記で作ったもの
100gレモン果汁
75gコーンシロップ
45gグルコース
5g
3g米酢
3gシェリービネガー
5%コーンマルトデキストリン(粉末)
【仕上げ】
適量トマトパウダー
適量バジル、シトラスマリーゴールド、エルダーフラワー新鮮なハーブ・食用花
適量スモークサワークリームレモン果汁と燻製塩で調味
適量白だし、コラトゥーラ、レモン、海塩、オリオサント生トマトのマリネ用

このレシピに使う食材・道具

  • 家庭用フードディハイドレーター(食品乾燥機)Amazon楽天
  • 真空パック機(フードシーラー)Amazon楽天
  • アイスクリームメーカー(コンパクト)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

【トマトレザン】軽く塩を加えた沸騰湯でトマトを湯通しし、冷水にとって皮をむく。オリーブオイルで軽く和えてトレイに並べ、1トレイにつきタイム2本・にんにく1片・薄切りエシャロット1個分をのせる。52℃(126°F)のディハイドレーターで24時間、途中で裏返しながら乾燥させる。

2

【ドゥミセック】同様に湯むきしたトマトをオリーブオイルで和え、タイム・にんにく・エシャロットをのせて52℃(126°F)で6時間乾燥させる(途中で裏返す)。

3

【コンフィ・トマト】湯むきしたトマトを保存容器に入れ、オリーブオイルをひたひたに注ぐ。タイム1本・レモンの皮・にんにく4片・薄切りエシャロット1個分を加え、126℃のディハイドレーター(またはごく低温のオーブン)で1時間置く。

💡

原文では「126℃で1時間」と記載されている。ディハイドレーターがなければ低温のオーブンで代用する。

4

【生トマト】ペティナイフでトマトの皮を薄くむき、提供直前まで常温で保管する。

5

【メロンジェル】メロンの皮とワタを取り、大きめに切って強火のグリルで焼き色をつける。残りの材料(メロンビネガー、にんにく、生姜、ハラペーニョ、ライムの皮・果汁、レモン果汁、エシャロット)を加えて30分燻製にする。冷ましてから真空パックし、一晩置く。コーヒーフィルターで濾し、総重量の8%の魚由来ゼラチンで固める。

6

【トマトウォーター】ヘリテージトマトと生トマトの端材をロボクープ(フードプロセッサー)でパルス状に攪拌する。重量の0.5%の塩で調味し、2時間マリネする。チーズクロスを敷いたパンチングパンに入れ、一晩吊るして水分を落とす。

7

【トマトジェル】トマトウォーター、レモン果汁、燻製塩、シェリービネガー、白だしを合わせ、半量を沸騰直前まで温める。2%のゼラチンで固め、冷蔵庫で冷やす。

8

【ローストトマトピューレ】トマトを湯むきし、204℃のオーブンで蓋をせずに時々かき混ぜながら、均一にキャラメル化してパサつくまでローストする。完全に冷ます。

9

【トマトソルベ】焼き海苔をメロンジュースに12時間浸けて冷浸出する。海苔を濾し、残りの材料(ローストトマトピューレ、レモン果汁、コーンシロップ、グルコース、塩、米酢、シェリービネガー、コーンマルトデキストリン)と合わせてなめらかになるまで攪拌する。濾してから氷水にあてて急冷し、パコジェット容器に入れて凍らせる。

10

完全に凍ったらパコジェットで攪拌し、再び冷凍庫へ。ちょうどよい質感になったら、お湯にくぐらせた小さめのクネル用スプーンでクネル形に成形し、冷凍・パーチメント敷きのトレイに並べて提供直前まで冷凍庫で保管する。

11

【盛り付け】皿に生トマト、トマトレザン、ドゥミセック、コンフィ・トマトを彩りよく配置し、トマトジェルとメロンジェルを添える。トマトパウダーをふり、バジル・シトラスマリーゴールド・エルダーフラワーを散らす。レモン果汁と燻製塩で調味したスモークサワークリームを添え、白だし・コラトゥーラ・レモン・海塩・オリオサントでマリネした生トマトを配し、仕上げにトマトソルベのクネルをのせて提供する。

コツとヒント

  • ディハイドレーター、パコジェット、真空パック機など専門機材を要するプロ仕様のレシピ。家庭で再現する場合は低温オーブンや冷凍庫で代用し、質感の違いを楽しむつもりで取り組むとよい。
  • 同じトマトを「乾燥・コンフィ・生・ジェル・ピューレ・ソルベ」と多様な質感に仕立てる発想が本レシピの核心。すべてを揃えずとも、2〜3種類だけ作っても十分に「3.0」らしい構成美を楽しめる。
  • メロンとバジル、シトラスマリーゴールドなど香りの高いハーブ・食用花を添えることで、トマトの甘みと酸味に奥行きが生まれる。

よくある質問

参考・出典

Dominique Crenn / CBS News「Sunday Morning」レシピコーナーより

原文レシピを見るCBS News

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
オールド・ブレッド&トマト・ミルフィーユ
フランス料理

オールド・ブレッド&トマト・ミルフィーユ

「パンは金。古くなっても絶対に捨てないで」——ドミニク・クレンが語るゼロウェイスト哲学を体現した一皿。古くなったサワードウをカリッと焼き直し、自家製ヴィーガンマヨとフレッシュトマトを重ねたイタリアン仕立てのミルフィーユ。Fine Dining Loversの「Why Waste?」シリーズより。

72·中級
ヴィシソワーズ(冷製じゃがいものスープ)
フランス料理

ヴィシソワーズ(冷製じゃがいものスープ)

白いじゃがいもとポロねぎを煮込んでクリームと合わせ、冷やして仕上げるフランスの上品な冷製スープ。シンプルな材料なのに驚くほどなめらかで、夏の食卓に映える一品です。

45·初級
グリーンピースといちご、ハーブのサラダ
フランス料理

グリーンピースといちご、ハーブのサラダ

アラン・パッサールが最も愛する春のレシピのひとつ。バターで柔らかく温めたグリーンピースに、冷たいいちごと新鮮なハーブを合わせるという、常識を覆す組み合わせ。温かさと冷たさ、甘みと青みが交差する瞬間に、パッサールの野菜哲学が凝縮されている。

20·初級
フローズン・ライプ・ピーチ・スムージー
フランス料理

フローズン・ライプ・ピーチ・スムージー

ドミニク・クレンが「Why Waste?」シリーズで発表した、熟れすぎた桃を活かす泡状フローズンスムージー。アーモンドミルクとレモンバーベナの香りが溶け合い、エレガントな仕上がり。「熟れた果物は次の料理への扉」というクレンの哲学が詰まった一品。

94·中級
甘酸っぱいヴィネグレット(アラン・パッサール)
フランス料理

甘酸っぱいヴィネグレット(アラン・パッサール)

パリの3つ星レストラン「アルページュ」のアラン・パッサールが考案した、蜂蜜とライムのシンプルな甘酸っぱいヴィネグレット。フランスの美食誌「Le Fooding」の連載「Toquéra」で紹介されたレシピで、赤・白・黄のビーツやペポン(メロン洋梨)、チャービルなど野菜との相性を前提に作られている。材料3つ、混ぜるだけで完成する、パッサールらしい野菜を主役にするための引き算のソース。

5·初級
ヴィーガン・パルマンティエ(ドミニク・クレン)
フランス料理

ヴィーガン・パルマンティエ(ドミニク・クレン)

サンフランシスコの3つ星シェフ、ドミニク・クレンが家族と隔週の日曜日に作っていたという、思い出の詰まったヴィーガン版パルマンティエ(野菜のグラタン仕立て)。カリフラワー・かぼちゃ・ビーツを煮込んだ野菜のベースに、なめらかなマッシュポテトを重ねてヴィーガンチーズで焼き上げる、フランスの家庭料理をプラントベースに仕立て直した一皿。

60·中級