
フォアグラのミルフィーユ 燻製うなぎ・りんご添え(マルティン・ベラサテギ)
ミシュラン3つ星シェフ、マルティン・ベラサテギの代表的な前菜。フォアグラのミキュイと燻製うなぎ、薄切りのグラニースミスりんごを幾重にも重ね、表面をキャラメリゼして仕上げるミルフィーユ。甘みと燻香、濃厚さと酸味が層になって織りなす、バスク料理の緻密な技術を象徴する一皿。
Tacos de Merluza con Kokotxas al Pil-Pil
監修:Martín Berasategui(Restaurante Martín Berasategui)ミシュラン3つ星シェフ、マルティン・ベラサテギによるバスク料理の真髄。メルルーサ(ヘイク)の身とココチャ(あご肉)を、オリーブオイルと魚のうまみだけを乳化させたピルピルソースで仕上げる。バスク地方の伝統技術と現代的な洗練が同居する、シンプルながら奥深い一皿。
フライパンにオリーブオイル・みじん切りにんにく・輪切り唐辛子を入れて温める。
塩をしたココチャを加え、弱火で数秒間、6割ほど火が入るまでコンフィにする。
オイルを冷たい容器に移して温度を下げる。円を描くように少しずつ戻し入れ、必要に応じて魚のフュメを加えながら乳化させ、ピルピルソースを作る。
オイルを一気に加えず、少しずつ円を描くように混ぜることで乳化が安定し、なめらかなソースになります。
ソースができたら、皮目を上にしてメルルーサの切り身を加える。
弱火で1分半ほど火を入れ、返しながら好みの火加減に仕上げる。刻んだパセリを散らし、塩で味を調えて完成。
まだレビューがありません。最初のレビューを投稿してみませんか?
マルティン・ベラサテギのレシピ「Tacos de Merluza con Kokotxas al Pil-Pil」(Hogarmania掲載)を日本語化
原文レシピを見る— Hogarmania
ミシュラン3つ星シェフ、マルティン・ベラサテギの代表的な前菜。フォアグラのミキュイと燻製うなぎ、薄切りのグラニースミスりんごを幾重にも重ね、表面をキャラメリゼして仕上げるミルフィーユ。甘みと燻香、濃厚さと酸味が層になって織りなす、バスク料理の緻密な技術を象徴する一皿。

マルティン・ベラサテギがホームクッキング向けに提案するスペインの伝統煮込み料理。丁寧に炒めたウサギ肉をビーフブロスで煮込み、アーモンド・サフラン・ローストにんにくをペースト状にした「ピカダ」ソースで仕上げる。スペインの母の味を3つ星シェフが磨き上げた、深みのある一品。

マルティン・ベラサテギのシグネチャー。エスカベシュで温めた牡蠣に、日本酒とミントで作ったキュウリの氷スラッシュ、球体化した海のパール、辛みのあるリンゴのフォームを組み合わせる。温と冷、コリコリとフワフワ、バスクと地中海が交差する繊細な一皿。

真っ黒に焦がした表面と、とろりと半熟状の中心が特徴のバスクチーズケーキ。スペイン・バスク地方のバル「ラ・ビーニャ」発祥で、今や世界中で愛されるデザートに。ニューヨークチーズケーキとは対照的に、水浴不要・クラストなし・高温で短時間焼くだけの究極のシンプルレシピ。カラメルのような苦みとクリーミーな食感のコントラストがやみつきになる。
スペインのバルを代表するタパス。生ハムを混ぜたクリーミーなベシャメルをサクサクの衣で揚げた、本場スペインの定番つまみ。外はカリッ、中はとろりとした食感が絶品。

マドリードの国民食とも言えるひよこ豆の煮込み料理。豚肉・チョリソ・鶏肉・野菜をじっくり煮込み、スープ・豆・肉と三段階に分けて食べるのがスペイン流。寒い季節に体の芯から温まる、スペインのおふくろの味。