海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
韓国料理初級家庭料理

サムギョプサル(韓国式豚バラ焼肉)

삼겹살 Samgyeopsal-gui

厚切り豚バラ肉を鉄板で焼き、レタスやエゴマの葉に包んで食べる韓国BBQの代名詞。マリネ不要でシンプルながら、サムジャンとにんにくを合わせた包み方が無限の楽しさを生む。ワイワイ囲む食卓の主役として、自宅でも韓国の焼肉体験を。

15分
準備時間
20分
調理時間
35分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
500g豚バラ肉1cm厚スライス
8にんにく薄切り
4青唐辛子粗みじん切り
2サンチュ(またはサニーレタス)
16エゴマの葉お好みで
大さじ2テンジャン(韓国みそ)サムジャン用
大さじ1コチュジャンサムジャン用
小さじ1にんにく(みじん切り)サムジャン用
小さじ2ごま油サムジャン用
小さじ1ごまサムジャン用
大さじ1ごま油塩だれ用
小さじ1/2塩だれ用
少々黒こしょう塩だれ用

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

サムジャンを作る:テンジャン・コチュジャン・にんにく・ごま油・ごまを混ぜ合わせる。塩だれも混ぜておく。

2

サンチュとエゴマの葉を洗って水気を切る。にんにくと青唐辛子を切っておく。

3

フライパンまたはグリルパンを中火で熱する。豚バラ肉とにんにく・青唐辛子を並べて焼く。肉の底面がカリッとしたら裏返し、両面こんがり焼く。

💡

油をひかずに焼くのが韓国式。豚の脂で自然に焼き上げる。

4

キッチンバサミで肉を一口サイズに切る。サンチュにエゴマの葉を重ね、肉・にんにく・サムジャンを乗せて包んで食べる。塩だれにつけながら食べても。

💡

包みすぎず一口で食べられるサイズにまとめるのがポッサムとの違い。

コツとヒント

  • テンジャンがなければ韓国みそで代用可。サムジャンは市販品も便利。
  • キムチやもやしを一緒に焼くと旨みが加わる。
  • ごま油+塩の塩だれで食べるのがシンプルで人気の食べ方。

よくある質問

参考・出典

Korean Bapsang — Samgyupsal Gui をもとに日本語化

原文レシピを見るKorean Bapsang

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
ポッサム(韓国式ゆで豚の包み食い)
韓国料理

ポッサム(韓国式ゆで豚の包み食い)

豚バラ肉をテンジャン・生姜・にんにくで香りよく茹でてから薄くスライスし、白菜の葉に包んで食べる韓国の家庭料理。じっくり茹でることで豚特有の臭みが消え、しっとり柔らかい仕上がりに。キムチや塩辛小エビと合わせる本格的な食べ方が病みつきになる一品。

70·初級
キムチチゲ(豚バラとキムチの辛い鍋)
韓国料理

キムチチゲ(豚バラとキムチの辛い鍋)

韓国で最も愛されるチゲのひとつ。熟成キムチと豚バラ肉を一緒に煮込み、コクと旨みが凝縮したスープ。豆腐をたっぷり入れてボリューム満点。古くなったキムチを美味しく使い切れる最高の一皿です。

30·初級
スブラキ(ギリシャ風豚肉串焼き)
ギリシャ料理

スブラキ(ギリシャ風豚肉串焼き)

ギリシャ全土の屋台や食堂で愛される国民食。豚フィレ肉をオリーブオイル・にんにく・オレガノ・白ワインビネガーのマリネに漬け込み、炭火またはグリルで香ばしく焼き上げる。レモンを絞って串のまま食べるシンプルスタイルか、ピタパンにツァジキと野菜を巻いたギロスピタスタイルで。地中海の太陽を感じる夏の味。

45·初級
カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)
ハワイ料理

カルアポーク(ハワイ風スモーキー蒸し豚)

ハワイの伝統料理で、本来は「イム」と呼ばれる地面に掘った穴釜で丸ごと豚を何時間も燻し蒸らして作る。現代ではスロークッカーやオーブンでバナナの葉とリキッドスモークを使って再現。フォークでほぐれるほど柔らかく仕上がった豚肉のスモーキーな風味は、白米やハワイアンマカロニサラダとの組み合わせが定番のハワイのソウルフード。

370·初級
タコス・アル・パストール
メキシコ料理

タコス・アル・パストール

メキシコシティで生まれた、豚肉とパイナップルの縦串焼きタコス。レバノン移民が持ち込んだシャワルマの技法がメキシコで独自進化した料理で、チリとスパイスに漬け込んだ豚肉の旨みとパイナップルの甘酸っぱさが絶妙に絡み合います。

255·中級
スンドゥブチゲ(キムチ入り豆腐チゲ)
韓国料理

スンドゥブチゲ(キムチ入り豆腐チゲ)

絹ごし豆腐のとろける食感と、キムチの旨味が溶け込んだ韓国を代表する辛味鍋。10分で完成する手軽さながら、コチュガルの赤みと卵のオレンジが目を引くビジュアルも魅力。寒い日の定番ごはんから韓国料理入門の一皿まで。石鍋で熱々のまま食卓へ。

20·初級