海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
中東料理中級中級

マフルーバ(逆さまの炊き込みご飯)

Maqluba (مقلوبة)

「逆さま」を意味するアラビア語が名前の由来。茄子・カリフラワー・トマトとチキンを層状に並べた鍋をひっくり返すと、美しいタワー状のご飯が現れる。食卓でひっくり返す瞬間の感動がSNSでも人気を集めるパレスチナの伝統料理。7スパイスとカラメライズドオニオンが織りなす深みのある香りが絶品。

30分
準備時間
75分
調理時間
105分
トータル
8人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

8人前)
900g鶏もも肉(骨付き・皮付き)
2カップバスマティ米30分水に浸けてから水気を切る
1ナス(大)1cm厚さの輪切り・油で炒める
1/2カリフラワー小房に分けて油で炒める
2トマト輪切り
1玉ねぎ(大)スライス
3カップチキンブロス(またはお湯)
大さじ2オリーブオイル
小さじ27スパイス(バハラット)なければオールスパイス+シナモン+コリアンダー各小さじ1/2
小さじ1ターメリック
小さじ1クミン
塩・こしょう適量
適量トーストしたアーモンドまたはパインナッツ・パセリ(飾り用)

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

鶏肉を塩こしょうとスパイスで下味をつける。フライパンで鶏肉を表面がきつね色になるまで焼き付け、一度取り出す。同じフライパンで玉ねぎを飴色になるまでゆっくり炒める。

💡

玉ねぎを飴色にすることが深みのある風味の秘訣。焦らず弱火でじっくり炒めてください。

2

ナスとカリフラワーをそれぞれ油で炒めて(またはオーブンで焼いて)半調理状態にする。

3

大きな厚手鍋の底にトマトを敷き詰める。ナス・カリフラワー・炒め玉ねぎ・鶏肉の順に層を重ねる。水気を切ったお米を最上層に均一に広げる。チキンブロスを回しかけて米がスープに浸るようにする。

4

蓋をして強火で沸騰させてから弱火にして25〜30分炊く。火を止めてそのまま10分蒸らす。

💡

蒸らしの時間が大事。鍋を開けず我慢してください。

5

鍋の上に大きな丸皿を乗せて、両手でしっかり押さえながら素早くひっくり返す。10〜15秒待ってからゆっくり鍋を持ち上げる。ナッツとパセリを散らして熱いうちに提供する。

コツとヒント

  • 失敗しないコツは「ひっくり返す前に鍋が十分冷めていること(10分以上)」。熱々だと崩れやすくなります。
  • 7スパイス(バハラット)は中東食材店やネットで購入できます。
  • ラム肉でも作れます。伝統的にはラム肉バージョンが多い地域もあります。

よくある質問

参考・出典

Feel Good Foodieのマフルーバのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るFeel Good Foodie

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)
中東料理

エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)

ギリシャ版よりヘルシーで本格スパイシー。ベシャメルソースを使わず、ローストしたナスと牛ひき肉のスパイシーなトマトソースを重ねて焼いたエジプトの家庭料理。コリアンダーとパプリカの香りが際立つ深みのある味わいで、12人前できるのでパーティーにも最適。

65·中級
クナーフェ(カナーフェ)
中東料理

クナーフェ(カナーフェ)

バクラヴァと並ぶ中東菓子の双璧。細く刻んだカタイフィ生地にモッツァレラとリコッタを包み、オーブンで黄金色に焼いてひっくり返すと、とろけるチーズと甘いローズウォーターシロップが絡み合う絶品デザート。チーズが糸を引く断面写真がSNSで爆発的に広まる、フォトジェニックな中東スイーツの王様。

40·中級
マンサフ(ヨルダンの国民食・ラム肉のヨーグルト煮込みご飯)
中東料理

マンサフ(ヨルダンの国民食・ラム肉のヨーグルト煮込みご飯)

ヨルダンの国民食にして最上のおもてなし料理。骨付きラム肉を発酵乳(ジャメード)で煮込み、ターメリックご飯とラヴァッシュの上に豪快に盛りつける。ナッツとパセリで飾った黄金色のプレートは食卓の主役。結婚式や重要な行事に欠かせない、中東ホスピタリティの象徴ともいえる一皿。

150·中級
ファラフェル(本格ひよこ豆のコロッケ)
中東料理

ファラフェル(本格ひよこ豆のコロッケ)

中東ストリートフードの代名詞。一晩水に浸けた乾燥ひよこ豆をパセリ・コリアンダー・スパイスとともにフードプロセッサーにかけ、外はカリカリ、中はふわっとした食感に揚げる。ピタパンに挟んでタヒニソースをかければ、ベジタリアンでも大満足の一品。本物のファラフェルは缶詰ひよこ豆では絶対に作れない理由も解説。

30·中級
ドバイ・チョコレートバー(ピスタチオ&カダイフ)
中東料理

ドバイ・チョコレートバー(ピスタチオ&カダイフ)

SNSで世界を席巻した2024年最大のスイーツトレンド。サクサクに炒めたカダイフ(細切りパイ生地)とピスタチオバターをミルクチョコレートで包んだ、ドバイ発のチョコレートバー。断面のグリーンが美しく、食感のコントラストが一口目から感動を呼ぶ。

47·中級
シュクシュカ(中東風トマトソースの目玉焼き煮)
中東料理

シュクシュカ(中東風トマトソースの目玉焼き煮)

イスラエル・北アフリカ発祥の朝食・ブランチ料理。スキレットでスパイシーなトマトソースを煮詰め、そのまま卵をポーチドにする一皿料理。パプリカとクミンが香るソースととろっとした卵黄をパンですくって食べる。シンプルなのにやみつきになる味。

30·初級