海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
フランス料理中級中級

オーベルジーヌ・ファルシ(ナスの肉詰め煮込み)

Aubergine Farcie

フランス語で「詰め物をしたナス」。中東・地中海沿岸に広く伝わる郷土料理で、くり抜いた小ナスにスパイス香る牛ひき肉とお米を詰めて、にんにくトマトブロスで煮込む。ひと口食べると肉汁とトマトの旨みがじゅわっと広がる、見た目も味も完璧な一皿。テーブルに並べたときの存在感が圧倒的。

60分
準備時間
90分
調理時間
150分
トータル
6人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

6人前)
16〜18小ナス(イタリアン品種・細長いもの)
450g牛ひき肉(赤身)
1.5カップ短粒米(寿司米・リゾット米)
小さじ27スパイス(バハラット)なければオールスパイス小さじ1+シナモン小さじ1/2
小さじ1
少々黒こしょう
大さじ2オリーブオイル
4にんにくみじん切り
大さじ2トマトペースト
1缶(400g)ホールトマト缶
2カップ水またはブロス
1トマト(大)くし切り(ナスの蓋用)

このレシピに使う食材・道具

  • アップルコアラー(野菜の芯抜き)Amazon楽天
  • バハラット(7スパイス・中東ミックス)Amazon楽天
  • ホールトマト缶(イタリア産・有機)Amazon楽天

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

ナスのへたを切り落とさずに残し、反対側の底からアップルコアラーまたは細いスプーンで中身をくり抜く。米が膨らむので空間の2/3程度まで詰める。

💡

完全に貫通させず、底を少し残すのがコツ。中身が流れ出ません。

2

ひき肉・米・7スパイス・塩・こしょうを混ぜ合わせてフィリングを作る。ナスの穴に詰め、余裕を持たせて止める(米が膨らむため)。切ったトマトで口を塞ぐ。

3

深鍋にオリーブオイルを熱し、にんにくを炒める。トマトペースト・ホールトマト・水を加えてブロスを作る。塩こしょうで味を整える。

4

詰めたナスをブロスの鍋に丁寧に並べる。ブロスがナスの高さまで来るように水を足す。沸騰させたら弱火にして蓋をし、1時間〜1時間30分煮込む。

💡

ナスが動かないように重ねて並べ、必要に応じてお皿を重しに乗せてください。

5

米に完全に火が通りナスが柔らかくなったら完成。温かいまま提供する。

コツとヒント

  • 小ナスが手に入らない場合は普通サイズのナスを縦半分に切って舟形にし、中身をくり抜いて使います。
  • 翌日以降がさらに美味しい。冷蔵で3〜4日保存可能。
  • ラム肉ひき肉を使うとよりリッチな風味になります。

よくある質問

参考・出典

Feel Good Foodieのスタッフドエッグプラントのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るFeel Good Foodie

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
ブフ・ブルギニョン(フランス風牛肉の赤ワイン煮込み)
フランス料理

ブフ・ブルギニョン(フランス風牛肉の赤ワイン煮込み)

フランス・ブルゴーニュ地方の伝統的な家庭料理。時間をかけてじっくり煮込むことで、牛肉はとろけるように柔らかく、赤ワインの深いコクが全体に染み渡ります。週末の特別な食卓に。

210·中級
ポトフ(フランス風牛肉と野菜の煮込み)
フランス料理

ポトフ(フランス風牛肉と野菜の煮込み)

牛肉と根菜をじっくり煮込んだフランスの家庭料理の原点ともいえる一皿。スープと具材を別々に味わう伝統的な提供スタイルで、シンプルながら滋味深い味わいが楽しめます。

270·中級
カヴィア・ドーベルジーヌ(フランス風焼きナスのペースト)
フランス料理

カヴィア・ドーベルジーヌ(フランス風焼きナスのペースト)

フランスのビストロで愛されるナスのスモーキーなペースト。直火で黒焦げになるまで焼いたナスの皮をむくと、とろりとした黄金色の果肉が現れる。タヒニ・レモン・にんにくを合わせて素朴に仕上げるフランス版は、バゲットに塗るだけで南フランスの食卓に一変。シンプルなのに奥深い、ヴィーガンにも嬉しい絶品前菜。

50·初級
ムサカ(ギリシャ風ナスとひき肉のグラタン)
ギリシャ料理

ムサカ(ギリシャ風ナスとひき肉のグラタン)

ギリシャ料理の王者。ロースト済みナス・シナモンと赤ワインが香る肉ソース・濃厚なベシャメルソースの三層を重ねてオーブンで焼き上げる。断面を切った時の美しい層とベシャメルの焼き色がフォトジェニック。作るのに手間はかかるが、温め直しも美味しくなる作り置き系料理の傑作。

120·中級
エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)
中東料理

エジプト風ムサッカ(ナスと牛ひき肉のスパイス煮込みグラタン)

ギリシャ版よりヘルシーで本格スパイシー。ベシャメルソースを使わず、ローストしたナスと牛ひき肉のスパイシーなトマトソースを重ねて焼いたエジプトの家庭料理。コリアンダーとパプリカの香りが際立つ深みのある味わいで、12人前できるのでパーティーにも最適。

65·中級
コック・オー・ヴァン(鶏の赤ワイン煮込み)
フランス料理

コック・オー・ヴァン(鶏の赤ワイン煮込み)

フランス農家の定番家庭料理。鶏もも肉をベーコン、マッシュルーム、パールオニオンと共に赤ワインでじっくり煮込む一品。ブフ・ブルギニョンより手軽に作れ、週末のディナーに最適です。

120·中級