海外名料理 日本語レシピ集
AboutMONDE RECIPE
中国料理初級初級

酸辣湯(サンラータン・中国風酸辣スープ)

Hot and Sour Soup / 酸辣湯

「酸っぱくて辛い」という名の中国の人気スープ。鶏肉・豆腐・きのこ・たけのこを酢と白こしょうで酸辣に仕上げ、溶き卵でとろみをつけます。風邪のときにも食べたくなる、体が温まる深みのある一杯。

20分
準備時間
20分
調理時間
40分
トータル
4人前
人数
シェアPinterestXLINE

材料

4人前)
220g鶏むね肉
12干し椎茸熱湯で戻してスライス(または生のきのこ150g)
½カップきくらげ1.5cm幅に切る
125g木綿豆腐1.2cm角切り
2卵(溶いておく)
1小さじ赤唐辛子フレーク
2小さじ老抽(ラオチョウ・濃口醤油)
1大さじ薄口醤油
1小さじ生姜(すりおろし)
½小さじ白こしょう
1.5L鶏または野菜スープ
1小さじごま油
1小さじ砂糖
60ml白酢
¼カップたけのこ(スライス)
¼カップコーンスターチ + ¼カップの水
適量
1万能ねぎ(小口切り)

このレシピに使う食材・道具

※ Amazon・楽天アフィリエイトリンクです。購入されると紹介料を受け取る場合があります。

作り方

1

椎茸を熱湯で20〜30分戻し、水気を切ってスライスする。

2

大鍋にスープ・生姜・醤油類・唐辛子フレーク・砂糖・白こしょう・ごま油を合わせて中強火にかける。

3

沸騰したら鶏肉を入れ、蓋をして弱火で10分煮る。取り出してほぐす。

4

酢・椎茸・きくらげ・たけのこ・豆腐・ほぐした鶏肉を加えて10分煮る。

5

コーンスターチを水で溶いてかき混ぜながら少しずつ加え、とろみをつける。

💡

とろみが強いほど卵が花びら状になりやすい。

6

沸騰したら溶き卵を細く流し入れながらかき混ぜてリボン状に仕上げる。塩で味を調え万能ねぎをちらして提供する。

コツとヒント

  • 酸味と辛さは好みで調整。酢を多くするとより酸っぱく、唐辛子を増やすと辛くなります。
  • きくらげは乾燥品を水で戻すか、生のものを使用してください。
  • 豆腐は木綿豆腐の方が崩れにくくておすすめ。

よくある質問

参考・出典

RecipeTin EatsのHot and Sour Soupのレシピを参考に日本語化

原文レシピを見るRecipeTin Eats

あなたにおすすめのレシピ

一覧を見る
宮保鶏丁(クンパオチキン)
中国料理

宮保鶏丁(クンパオチキン)

清朝の官僚・丁宝楨が好んだとされる四川料理の名作。鶏むね肉・乾燥唐辛子・花椒・ピーナッツを強火で手早く炒め合わせ、甘酸っぱく辛い特製ソースで仕上げる。ピリリとした花椒の痺れる辛さが後を引く、世界中で愛されるスタンダード中国料理。

40·初級
麻婆豆腐(本格四川式)
中国料理

麻婆豆腐(本格四川式)

四川省成都発祥の「麻(痺れる)・辣(辛い)」の二刀流が魂の料理。絹ごし豆腐を豚ひき肉・豆板醤・花椒・唐辛子と組み合わせ、たっぷりのラー油で仕上げる。「麻婆」とは「顔にあばたのあるおばあさん」の意味で、陳麻婆という料理人が考案したとされる。世界中で最も知られた中国料理のひとつ。

35·初級
回鍋肉(ホイコーロー)
中国料理

回鍋肉(ホイコーロー)

一度茹でた豚バラ肉を再びフライパンで炒める四川の名料理。豆板醤の旨辛さとピーマン・長ねぎの香りが絡み合い、ご飯が止まらない一品。「回鍋」とは「鍋に戻す」という意味で、二度加熱が旨みを引き出す秘訣です。

45·初級
蛋花湯(タンファータン・中国風かき玉スープ)
中国料理

蛋花湯(タンファータン・中国風かき玉スープ)

溶き卵をくるくるとかき混ぜながら落とすと花が咲いたように広がる、中国の定番スープ。鶏ガラスープにコーンスターチでとろみをつけた黄金色の一杯は、5分もあれば完成する身体に優しい料理です。

15·初級
担担麺(本格四川式)
中国料理

担担麺(本格四川式)

四川省成都発祥の辛い和え麺。チリオイル・練りごま・花椒の痺れる辛さに、甘辛い肉みそと漬け野菜(芽菜)をのせた層ごとに異なる複雑な味わいが特徴。「担担」とは天秤棒を担いで売り歩く屋台の様子を表す。シンプルに見えて4つのパーツを丁寧に仕上げる、四川料理の真髄を凝縮した一品。

90·中級
ワンタンスープ(雲呑湯)
中国料理

ワンタンスープ(雲呑湯)

豚肉と青菜を包んだつるんとしたワンタンを、澄んだ鶏がらスープでいただくシンプルながら奥深い一品。家庭でも作りやすい中国家庭料理の定番です。

120·中級